1 New HSK word(s): 6 侦探 detective/ to do detective work
2 Old HSK word(s): D VA 侦察* zhen1cha2 erkunden, aufklären D N 侦探* zhen1tan4 auskundschaften, Detektiv
2 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 侦 | Big5: 偵 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
侦 [zhen1] 
auskundschaftenentdecken, herumspionieren 
/détecter/observer/
นักสืบ 侦探 detective สอดแนม; เสือป่า 侦察 spy; scout 
นวนิยายอาชญากรรม 侦探小说 crime novel der Kriminalroman, e le roman policier la novela negra นักสืบ 侦探 detective der Detektiv, e le détective el detective
Grade E word(s): 侦 侦查 侦察员 侦缉 侦破 侦听
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 1.27 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2743 警方 在 现场 展开 了 侦查 。
3587 他 的 推理 能力 很 强 很 适合 当 侦探
Semantische Felder:
|