1 New HSK word(s): 3 一直 straight (in a straight line)/ continuously/ always/ from the beginning of ... up to .../ all along
1 Old HSK word(s): A Adv 一直* yi1zhi2 geradeaus, immer, fortwährend
1 OLD_HSK Thai word(s): 
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
一 * ** YI1 eins
直 * ** XUAN2 ZHI2 gerade
一直 [yi1 zhi2] 
geradeaus (Adv)immer, ununterbrochen (Adv) 
always; all along; straight 
/toujours/jusque/tout droit/ อย่างต่อเนื่อง; ทั้งหมดพร้อม; เสมอ อย่างต่อเนื่องเสมอไปตรงมาตลอด ตรง; อย่างต่อเนื่อง อย่างต่อเนื่องตลอดเวลาจากจุดเริ่มต้นของ ... ขึ้นไป ... อยู่เสมอตลอดมา; ตรง
อย่างต่อเนื่อง; ทั้งหมดพร้อม; เสมอ 一直 continuously; all along; always อย่างต่อเนื่องเสมอไปตรงมาตลอด 一直 continuously, always, straight, all along ตรง; อย่างต่อเนื่อง 一直 straight; continuously อย่างต่อเนื่องตลอดเวลาจากจุดเริ่มต้นของ ... ขึ้นไป ... 一直 continuously, always, from the beginning of ... up to ... อยู่เสมอตลอดมา; ตรง 一直 always; all along; straight
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
00392782-r 一直
Häufigkeit: 91.8 Komposita
6 Multi-Lingual Sentence(s):
670 请一直往前走。 กรุณาตรงไป ครับ / ค่ะ
717 一直走到下一个十字路口。 ต่อจากนั้นขับตรงไปเรื่อยๆ ผ่านสี่แยกถัดไป
720 您一直坐到终点站。 ออกที่สถานีสุดท้าย
1479 我一直在打电话了。 ผม / ดิฉัน ได้โทรศัพท์ตลอดเวลาที่ผ่านมา
1718 只要我还能，我就一直工作。 ผม / ดิฉัน จะทำงานเท่าที่ ผม / ดิฉัน ยังทำได้
1719 只要我身体健康，我就要一直工作。 ผม / ดิฉัน จะทำงานเท่าที่ ผม / ดิฉัน ยังแข็งแรงอยู่
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
297 她 一直 等到 中午 。
2423 小 猫 一直 在 叫唤 。
3119 他 一直 在 瞎忙 。
Semantische Felder:
