0 New HSK word(s):
1 Old HSK word(s): A VA 了解* liao3jie3 verstehen,kennen,kennen lernen
1 OLD_HSK Thai word(s): เข้าใจ , ตระหนักถึง
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
了 * ** LIAO3 beenden
解 * ** JIE3 trennen/erklären
หนัก
การทำงานอย่างหนัก; ลำบาก 辛苦 work hard; laborious เข้าใจ; ตระหนักถึง 了解 understand; realize ทำงานหนักและมัธยัสถ์ 勤俭 hardworking and thrifty ตระหนักถึง; นำมาซึ่ง; บรรลุ 实现 realize; bring about; achieve เข้าใจ; ตระหนักถึง 明白 understand; realize น้ำหนัก (ร่างกาย) 体重 (body) weight การลดน้ำหนัก 减肥 to lose weight ตระหนักถึง; สติ 意识 to be conscious of; consciousness หนัก; ร้ายแรง 沉重 heavy; serious หน่วยน้ำหนักโบราณ (เท่ากับ 15 กิโลกรัม) 筠 ancient unit of weight (equal to 15 kilos) ขยันขยัน (ในการศึกษาของตน) เพื่อเรียนอย่างหนักเพื่อทำให้ความพยายามที่ดี 用功 diligent, industrious (in one's studies), to study hard, to make great effort หนัก, ร้ายแรง 重 heavy, serious มีน้ำหนักเกิน (กระเป๋าเดินทางขนส่ง) 超重 to be overweight (baggage, freight) ยาก, ต้องทำงานหนัก 辛苦 hard, toilsome, exhausting, with much toil ที่จะมีน้ำหนักเกิน (ของการขนส่ง, กระเป๋า, ฯลฯ ) 超重 to be overweight (of luggage, freight, etc.) ตระหนักถึงเพื่อให้ได้ 实现 to realize, to achieve มีงานหนักมาก 辛苦 hard, exhausting, with much toil ชัดเจน, เข้าใจ, ตระหนักถึง 明白 clear, obvious, to understand, to realize หนัก, ขยันหมั่นเพียร 刻苦 hardworking, assiduous พยายามอย่างหนัก 努力 try hard; be hard at work or study ตระหนักถึง; บรรลุ; นำเกี่ยวกับ 实现 realize; achieve; bring about ลำบาก; ต้องทำงานหนัก 辛苦 hard; toilsome; laborious; tire น้ำหนัก; โทร 称 weigh; call ยอมรับ; ตระหนัก; รับทราบ 承认 admit; recognize; acknowledge สติ; ความตระหนัก 觉悟 consciousness; awareness ขยันหมั่นเพียร; ทำงานหนัก 刻苦 assiduous; hardworking ตระหนักถึง; รู้ผ่านประสบการณ์; ประสบการณ์ 体会 realize; know through experience; experience ทำงานหนัก; ขยัน 用功 hardworking; diligent น้ำหนัก 重量 weight หนัก 沉重 heavy อย่างหนัก 辛勤 hardworking-diligent; industrious; hardworking อย่างหนัก 坚硬 hard; stony; solid อย่างหนัก 使劲 use strength; exert all one's strength; make efforts อย่างหนัก 硬 obstinately; stubbornly; forcibly การทำงานอย่างหนัก 操劳 work hard มีน้ำหนักอยู่ในมือ 掂 weigh in hand ชน; ของหนัก 颠簸 bump; welter หนัก; หนัก 繁重 heavy; onerous หนักและยาก 困苦 hard and difficult มุ่งมั่น; พยายามอย่างหนักเพื่อ 力图 strive; try hard to ทำงานหนัก 勤奋 hardworking น้ำหนักและมาตราชั่งน้ำหนักเป็นปอนด์ 体重 weight; avoirdupois ตระหนักถึง 悟 realize อุตสาหกรรมหนัก 重工业 heavy industry งานหนัก 重型 heavy-duty น้ำหนักส่วนเกิน 超重行李 excess baggage das Übergepäck l'excédent de bagages el exceso de equipaje เครื่องชั่งน้ำหนัก 称 scales die Waage, n la balance la balanza น้ำหนัก 重量 weight das Gewicht, e le poids el peso ที่ชั่งน้ำหนัก 体重磅秤 weighing scale die Personenwaage, n le pèse-personne la báscula de baño konscienco ความตระหนัก 意识 awareness Bewusstsein conscience conciencia consapevolezza peza หนัก 重 heavy schwer lourd pesado pesante
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
5 Multi-Lingual Sentence(s):
1051 这个邮包多重? พัสดุหนักเท่าไร?
1220 100公斤的女人挺胖的。 ผู้หญิงที่หนัก 100 กิโลอ้วน
1221 50公斤的男人挺瘦的。 ผู้ชายที่หนัก 50 กิโลผอม
1370 我必须减肥。 ผม / ดิฉัน ต้องลดน้ำหนัก ครับ / คะ
1371 我不能吃它(蛋糕),因为我必须减肥。 ผม / ดิฉัน ไม่ทานเพราะว่าต้องลดน้ำหนัก ครับ / คะ
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder: