0 New HSK word(s):
1 Old HSK word(s): A Adv 总是* zong3shi4 immer
1 OLD_HSK Thai word(s): 
ตลอด
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
总 * ** ZONG3 leitend/umfassend/immer
是 * ** SHI4 sein
ตลอด
อายุการใช้งาน; สำหรับชีวิตหนึ่งของทุกตลอดชีวิต 一辈子 lifetime; for all one's life; throughout one's life ตลอดรอดฝั่ง 平安 safe and sound อยู่ทั้งคืนตลอดวันสิ้นปี 守岁 to stay up all night on New Year's Eve อยู่เสมอตลอดไป 永远 always; forever อย่างต่อเนื่องเสมอไปตรงมาตลอด 一直 continuously, always, straight, all along ความยาว, นาน, ตลอดไป, เสมอ, ตลอดเวลา 长 length, long, forever, always, constantly เสมอตลอดไป 永远 always, forever อย่างต่อเนื่องตลอดเวลาจากจุดเริ่มต้นของ ... ขึ้นไป ... 一直 continuously, always, from the beginning of ... up to ... ซ้ำ ๆ อย่างต่อเนื่องตลอดเวลา 不住 repeatedly, continuously, constantly ทั้งกลางวันและกลางคืนตลอดเวลา 日夜 day and night, around the clock ตลอดชีพ 一生 all one's life, throughout one's life โดยรวมทั้งหมดตลอด 全面 overall, all-round อยู่เสมอตลอดมา; ตรง 一直 always; all along; straight สำหรับดีตลอดไป; ตลอดไปเสมอ 永远 for good; forever; ever; always ตลอดไป; อย่างต่อเนื่อง 不断 unceasing; continuous อยู่เสมอ ตลอดมา 从来 always; all along ตลอดไป แน่นอน 到底 ever; indeed ตลอดรอดฝั่ง; ข้ามฟาก 渡 cross; tide over; ferry โดยรวมทั้งหมดตลอด; ครบวงจร 全面 overall; all-round; comprehensive เมื่อใดก็ได้ตลอดเวลา 随时 at any time; at all time ตลอดทั้งวัน 成天 all day long; all the time ล่าสุดตลอดไป 万古长青 thousands-age-ever-green; remain fresh forever ตลอด 自始至终 from-beginning-to-end; from start to finish ตลอดกาล 常年 perennial ตลอดเวลาและสถานที่ 归根到底 at all time and place ตลอดไป 天长地久 everlasting ตลอดทั้งวัน 整天 all day ตลอดปี 终年 all year long 
tra ตลอด 通过 through durch par a través de attraverso
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
3 Multi-Lingual Sentence(s):
1060 电话总是占线。 สายไม่ว่างตลอดเวลา
1479 我一直在打电话了。 ผม / ดิฉัน ได้โทรศัพท์ตลอดเวลาที่ผ่านมา
1488 我学习了整个晚上。 ผม / ดิฉัน เรียนตลอดทั้งค่ำเลย
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
