B Die Umwelt: Die Pflanzen: Staubgefäß + 雄蕊 +



Häufigkeit: 1.54

B 英雄 + * * ying1xiong2 hero Held + +
B + * * xiong2 male 1. männlich 2. imposant, gigantisch 3. stark, kräftig,mächtig + +
B 雄偉 + * * xiong2wei3 grand/ magnificent großartig, herrlich, majestätisch, imposant, stattlich + +
D 雄厚 + * * xiong2hou4 rich/ abundant solide und materiell gesichert, wohlhabend + +
D 雄壯 + * * xiong2zhuang4 sturdy/ strong kräftig, imposant,stark + +

雄伟* 5 xiong2 wei3 grand/ imposing/ magnificent/ majestic
英雄* 5 ying1 xiong2 hero/ CL:個|个[ge4]
雄厚* 6 xiong2 hou4 robust/ strong and solid
雌雄* 6 ci2 xiong2 male and female


[ying1 te2 na4 xiong2 nai4 er3] 英特纳雄耐尔
Androgen (S, Bio) [xiong2 ji1 su4] 雄激素
Androsteron (S, Chem) [xiong2 zai1 tong2] 雄甾酮
Antiheld (S, Lit) [fan3 ying1 xiong2] 反英雄
Autonomer Bezirk Chuxiong der Yi (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [chu3 xiong2 yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1] 楚雄彝族自治州
beredsam, eloquentBeredsamkeit (S)Deklamation (S)rednerisch (Adj)rhetorisch (Adj) [xiong2 bian4] 雄辩
Beredsamkeit (S) [xiong2 bian4 shu4] 雄辩术
Bernard und Bianca (Zeichentrickfilm) (Eig, Werk) [jiu4 nan2 xiao3 ying1 xiong2] 救难小英雄
Bernard und Bianca im Känguruhland (Zeichentrickfilm) (Eig, Werk) [jiu4 nan2 xiao3 ying1 xiong2 ao4 zhou1 li4 xian3 ji4] 救难小英雄澳洲历险记
Bezirk Chuxiong (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [chu3 xiong2 zhou1] 楚雄州
breite Massenbasis [xiong2 hou4 de5 qun2 zhong4 ji1 chu3] 雄厚的群众基础
Buyuzan Takeyoshi (Eig, Pers, 1974 - ) [wu3 xiong2 shan1 jiao1 yi4] 武雄山乔义
Catch Me If You Can (US-amerikanischer Film) (Eig, Kunst) [zhuo1 zhi4 shuang1 xiong2] 捉智双雄
Chang Chun-hsiung (Pers) [zhang1 jun4 xiong2] 张俊雄
Chien-Shiung Wu (Eig, Pers, 1912 - 1997) [wu2 jian4 xiong2] 吴健雄
Chuxiong (Stadt in Yunnan) (Eig, Geo) [chu3 xiong2] 楚雄
City of Heroes [ying1 xiong2 zhi1 cheng2] 英雄之城
City Wolf (Filmtitel) (Eig) [ying1 xiong2 ben3 se4] 英雄本色
Dangxiong (Ort in Tibet) (Eig, Geo) [dang1 xiong2] 当雄
Deklamation (S) [xiong2 bian4 fa3] 雄辩法
Die Internationale (Die 2. Kommunistische Internationale) (Pol) [ying1 te2 nai4 xiong2 nai4 er3] 英特耐雄耐尔
Dollar (S) [xiong2 lu4] 雄鹿
Drohne (S) [xiong2 feng1] 雄蜂
egal welche Methode, Hauptsache (ist,) sie hilft (V, Sprichw) [ying1 xiong2 mo4 wen4 chu1 chu4] 英雄莫问出处
ehrgeizig [xiong2 xin1 bo2 bo2 de5] 雄心勃勃地
Erfrischung (S) [chong2 zhen4 xiong2 feng1] 重振雄风
Fakten wiegen schwerer als Worte [shi4 shi2 sheng4 yu2 xiong2 bian4] 事实胜于雄辩
Fujiko Fujio (Eig, Pers, 1934 - 1996) [teng2 zi3 bu4 er4 xiong2] 藤子不二雄
gewalttätiger, skrupelloser Mensch (S)mächtiger Karrierist (S)rücksichtsloser Held (S) [xiao1 xiong2] 枭雄
gross und mächtig (Adj) [xiong2 ju1] 雄居
Guo Boxiong (chin. Politiker, Mitglied des PB) (Eig, Pers, 1942 - ) [guo1 bo2 xiong2] 郭伯雄
Hamaguchi Osachi (Eig, Pers, 1870 - 1931) [bin1 kou3 xiong2 xing4] 滨口雄幸
heißumkämpft [qun2 xiong2 fen1 zheng1] 群雄纷争
Held (S)heldenhaft (Adj)heroisch (Adj)Hero [ying1 xiong2] 英雄
Held der Sowjetunion (S) [su1 lian2 ying1 xiong2] 苏联英雄
heldenhaft [ying1 xiong2 de5] 英雄地
heldenhaft (Adj)männlich (Adj)Xiong (Eig, Fam) [xiong2]
heldenhaft eine Schönheit retten (S) [ying1 xiong2 jiu4 mei3] 英雄救美
Heldenplatz (von Thomas Bernhard) (Eig, Werk) [ying1 xiong2 guang3 chang3] 英雄广场
Heldin (S) [jin1 guo2 ying1 xiong2] 巾帼英雄
Heldin (S) [nü3 ying1 xiong2] 女英雄
Heroes of Might and Magic [mo2 fa3 men2 zhi1 ying1 xiong2 wu2 di2] 魔法门之英雄无敌
heroischer Geist, heldenmut [ying1 xiong2 qi4 gai4] 英雄气概
hohe Ambitionen (S) [xiong2 xin1] 雄心
hohe Finanzkraft (S) [xiong2 hou4 de5 cai2 li4] 雄厚的财力
Hua Xiong (Eig, Pers, - 190) [hua2 xiong2] 华雄
Huang Chih-hsiung (Eig, Pers, 1976 - ) [huang2 zhi4 xiong2] 黄志雄
imposant; majestätisch (Adj) [xiong2 zi1] 雄姿
imposant; majestätisch, großartig, gewaltig (Adj) [xiong2 wei5] 雄伟
Kaohsiung (Stadt im Süden von Taiwan) (Eig, Geo) [gao1 xiong2] 高雄
Kaohsiung City (Stadt im Süden von Taiwan) (Eig, Geo) [gao1 xiong2 shi4] 高雄市
Kaohsiung Medical University, KMU (S) [gao1 xiong2 yi1 xue2 da4 xue2] 高雄医学大学
Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew (S) [hang2 kong1 xiao3 ying1 xiong2] 航空小英雄
Kater (S) [xiong2 mao1] 雄猫
Kikeriki, Hahn (S) [xiong2 ji1] 雄鸡
Kompetenz (S) [xiong2 hou4 shi2 li4] 雄厚实力
Kraftprobe (S) [yi1 jue2 ci2 xiong2] 一决雌雄
Kreis Xiong (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [xiong2 xian4] 雄县
Kreis Zhenxiong (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [zhen4 xiong2 xian4] 镇雄县
Kriegsheld (S) [zhan4 dou4 ying1 xiong2] 战斗英雄
Kriegsheld (S) [zhan4 zheng1 ying1 xiong2] 战争英雄
Kulturheros (Philos) [wen2 hua4 ying1 xiong2] 文化英雄
Kuniwo Nakamura (Eig, Pers, 1943 - ) [zhong1 cun1 guo2 xiong2] 中村国雄
Landkreis Kaohsiung (Taiwan, engl.: Kaohsiung County) (S, Geo) [gao1 xiong2 xian4] 高雄县
Leung Kwok-hung (Eig, Pers, 1956 - ) [liang2 guo2 xiong2] 梁国雄
Li Xiong (Eig, Pers, 274 - 334) [li3 xiong2] 李雄
Lin Yi-hsiung (Eig, Pers, 1941 - ) [lin2 yi4 xiong2] 林义雄
machtvoll, imposant, eindrucksvoll, majestätisch (Adj) [xiong2 zhuang4] 雄壮
Mahatma Gandhi (Eig, Pers, 1869 - 1948) [sheng4 xiong2 gan1 di4] 圣雄甘地
männlich (Adj, Bio) [xiong2 xing4] 雄性
Mikio Aoki (Eig, Pers, 1934 - ) [qing1 mu4 gan4 xiong2] 青木干雄
Milwaukee Bucks [mi4 er3 wo4 ji1 xiong2 lu4 dui4] 密尔沃基雄鹿队
Milwaukee Bucks (Sport)Milwaukee Bucks (Geo) [mi4 er3 wo4 ji1 xiong2 lu4] 密尔沃基雄鹿
Minhsiung (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [min2 xiong2 xiang1] 民雄乡
Nanxiong (Ort in Guangdong) (Eig, Geo) [nan2 xiong2] 南雄
Nationalheld (S) [min2 zu2 ying1 xiong2] 民族英雄
Oda Nobukatsu (Eig, Pers, 1558 - 1630) [zhi1 tian2 xin4 xiong2] 织田信雄
Puter (S)Truthahn (S) [xiong2 huo3 ji1] 雄火鸡
Queer Eye [fen3 xiong2 jiu4 bing1] 粉雄救兵
Realgar [xiong2 huang2] 雄黄
Redner (S) [xiong2 bian4 jia1] 雄辩家
reichlich, solide. hoch, leistungsstark, leistungsfähig (Adj) [xiong2 hou4] 雄厚
Rischon leTzion (Geo) [li3 xiong2 lai2 xi2 an1] 里雄莱锡安
Saga (S, Lit) [ying1 xiong2 shi4 ji1 mao4 xian3 gu4 shi4] 英雄事迹神话故事
schwungvoll, kraftvoll (Adj) [xiong2 hun2] 雄浑
Shinozuka Yoshio (Eig, Mil) [xiao3 zhong3 liang2 xiong2] 篠冢良雄
sich hohe Ziele stecken, hoch hinauswollen, voller Ambitionen, hochstrebend [xiong2 xin1 bo2 bo2] 雄心勃勃
Sieben mächtige Fürstentümer der Zeit der Streitenden Reiche (Gesch) [zhan4 guo2 qi1 xiong2] 战国七雄
stark [xiong2 jian4] 雄健
Staubbeutel (S) [xiong2 rui3] 雄蕊
Staubbeutel (S) [xiong2 rui3 de5 hua1 fen3 nang2] 雄蕊的花粉囊
Superheld [chao1 ji2 ying1 xiong2] 超级英雄
Tadao Ando [an1 teng2 zhong1 xiong2] 安藤忠雄
Takehiko Inoue (Eig, Pers, 1967 - ) [jing3 shang4 xiong2 yan4] 井上雄彦
talentierter Schuft, meisterhafter Intrigant, ehrgeiziger Karrierist (S) [jian1 xiong2] 奸雄
tapfer [xiong2 jiu1 jiu1] 雄赳赳
The Killer (Eig, Werk, Autor: John Woo) [die2 xie3 shuang1 xiong2] 喋血双雄
Truthahn (S) [xiong2 tu3 shou4 ji1] 雄吐绶鸡
U-Bahn Kaohsiung (english: Kaohsiung Mass Rapid Transit, KMRT) (Eig, Wirtsch) [gao1 xiong2 da4 zhong4 jie2 yun4 xi4 tong3] 高雄大众捷运系统
über gewaltige Stärke verfügen, überaus leistungsfähig, leistungsstark (S) [shi2 li4 xiong2 hou4] 实力雄厚
viele Helden [qun2 xiong2] 群雄
Wassermann (S) [xiong2 ren2 yu2] 雄人鱼
Wu Xinxiong (Pers) [wu2 xin1 xiong2] 吴新雄
Yang Xiong, Dichter und Gelehrter (Eig, Pers, 53 v.Chr. - 18 n.Chr.) [yang2 xiong2] 扬雄
Yūryaku (Eig, Pers, 418 - 479) [xiong2 lüe4 tian1 huang2] 雄略天皇
Zielstrebigkeit (S) [xiong2 xin1 zhuang4 zhi4] 雄心壮志


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

male of species / hero / manly
nature, character, sex

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

雄' + * * + male/ staminate grand
雄偉' + 雄伟* * + grand/ imposing magnificen
雄健' + 雄健* * + vigorous/ robust powerful
雄厚' + 雄厚* * + robust/ strong and solid
雄圖' + 雄图* * + grandiose plan/ great ambition
雄壯' + 雄壮* * + majestic/ awesome full of po
雄心' + 雄心* * + great ambition/ lofty aspiration
雄心勃勃' + 雄心勃勃* * + aggressive and grand (idiom); ambitious/ pushy
雄性' + 雄性* * + male/
雄性激素' + 雄性激素* * + male hormone/ testosterone
雄才大略' + 雄才大略* * + great skill and strategy/
雄渾' + 雄浑* * + vigorous/ firm forceful
雄激素' + 雄激素* * + male hormone/ testosterone
雄獅' + 雄狮* * + male lion/
雄獸' + 雄兽* * + male animal/
雄縣' + 雄县* * + Xiong county in Baoding 保定/
雄蕊' + 雄蕊* * + stamen /
雄蜂' + 雄蜂* * + drone (bee)/
雄貓' + 雄猫* * + F-14 Tomcat/
雄貓' + 雄猫* * + male cat, usually 公貓|公猫/
雄赳赳' + 雄赳赳* * + valiant gallantly/
雄起' + 雄起* * + (cry of encouragement)/ to arise to stand u
雄踞' + 雄踞* * + to be perched high/ to be located prominently to be pree
雄辯' + 雄辩* * + eloquent/ oratory rhetoric
雄辯家' + 雄辩家* * + orator/
雄配子' + 雄配子* * + male gamete/ sperm cell
雄酯酮' + 雄酯酮* * + male hormone/ testosterone
雄長' + 雄长* * + fierce and ambitious character/ formidable person
雄雞' + 雄鸡* * + rooster/
雄風' + 雄风* * + lit. powerful wind/ awe-inspiring
雄馬' + 雄马* * + male horse/ stallion
雄鷹' + 雄鹰* * + male eagle/ tercel (male falcon used in falconry)
雄鹿' + 雄鹿* * + Milwaukee Bucks (NBA team)/
雄鹿' + 雄鹿* * + buck/ stag
雄黃' + 雄黄* * + realgar/ red orpiment
雄黃酒' + 雄黄酒* * + realgar wine (traditionally drunk during the Dragon Boat Festival 端午節|端午节/



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


300 他们 救火 英雄 +
1396 他们 救火 英雄 +
1397 金门大桥 雄伟 +
3195 枭雄 +
3688 命名 英雄 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT


雄伟 웅대하고 위세가 넘치다. 웅위하다. + + 英雄 영웅. + + 雌雄 자웅. 암컷과 수컷. + + 雄厚 (인력·물자 등이) 풍부하다. 충분하다. 충족하다. + +

Links:
+ + + + + + + +