Häufigkeit: 0.18

☊B 貫徹 + 贯彻* * guan4che4 carry out/ implement durchühren, durchsetzen, etwas in die Tat umsetzen, verwirklichen, implementieren + +
☊D 一貫 + 一贯* * yi1guan4 all along/ then as now konsequent, ständig + +
☊D 籍貫 + 籍贯* * ji2guan4 native place Heimat, Geburtsort, + +
贯彻* 6 guan4 che4 to implement/ to put into practice/ to carry out
一贯* 6 yi1 guan4 consistent/ constant/ from start to finish/ all along/ persistent
籍贯* 6 ji2 guan4 one's native place/ place of ancestry/ registered birthplace


(angestammte) Heimat, Herkunftsort (S)gebürtig aus; Herkunft (S) [ji2 guan4] 籍贯
aufreihen, bespannenlochen, durchbohren [guan4] 贯
durchbohren (V)verbinden (V)verstehen (V) [guan4 tong1] 贯通
Durchführung (S)durchführen (V)durchsetzen (V)umsetzen (V) [guan4 che4] 贯彻
Durchgangsschleifen (V) [guan4 chuan1 mo2 xiao1] 贯穿磨削
durchqueren (V) [heng2 guan4] 横贯
Echtes Johanniskraut (S) [guan4 ye4 lian2 qiao2] 贯叶连翘
fest, stetig, konsequent, gleichbleibendfest, stetigKonstante (S) [yi1 guan4] 一贯
Folge (S)Folgerichtigkeit (S)Zusammenhang (S) [lian2 guan4 xing4] 连贯性
gegenseitige Durchdringung [jiao1 cha1 guan4 chuan1] 交叉贯穿
Grand Slam (S, Sport) [da4 man3 guan4] 大满贯
Grand Slam (S, Sport) [wang3 qiu2 da4 man3 guan4] 网球大满贯
Grand-Slam-Titel (S, Sport) [dai4 man3 guan4 tou2 xian2] 大满贯头衔
Grand-Slam-Turnier (S, Sport) [dai4 man3 guan4 sai4] 大满贯赛
hindurchziehendurchlaufen [guan4 chuan1] 贯穿
im Geistevon ... wirken [guan4 che4 jing1 shen2] 贯彻精神
in die Praxis umsetzen, verwirklichen [fu4 zhu1 shi2 jian4] 贯彻执行
junge Frauen und junge Männer [ji1 guan4] 羁贯
konsequent (Adj, Math) [yi1 guan4 zhong4 shi4] 一贯重视
Luo Guanzhong (Eig, Pers, 1330 - 1400) [luo2 guan4 zhong1] 罗贯中
übereinstimmen (V) [yi1 guan4 de5] 一贯地
Undurchdringlichkeit (S) [bu4 neng2 guan4 chuan1] 不能贯穿
Unvereinbarkeit (S)abgehackt (Adj)inkonsequent (Adj)zusammenhanglos (Adj) [bu4 lian2 guan4] 不连贯
verbinden, zusammenhängen, aneinanderreihen (V) [lian2 guan4] 连贯
vertiefen (V) [quan2 shen2 guan4 zhu4] 全神贯注
vertieft in [quan2 shen2 guan4 zhu4 yu2] 全神贯注于
wie Donner dröhnen [ru2 lei2 guan4 er3] 如雷贯耳
zusammenziehen (V) [guan4 zhu4] 贯注

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


贯* * + +
贯穿* * + +
贯通* * + +
贯注* * + +

贯 a string of 1000 coins / to go through
注 concentrate, focus, direct
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

貫' + 贯* * + to pierce through/ to pass through to be stri
貫串' + 贯串* * + to pierce through/ to string together
貫徹' + 贯彻* * + to implement/ to put into practice to carry o
貫徹始終' + 贯彻始终* * + to follow through/ to carry through to the end
貫時' + 贯时* * + diachronic/
貫氣' + 贯气* * + beneficial influence, esp. from one's ancestral graves 墳山|坟山 in fengshui 風水|风水/ to confer beneficial influence
貫注' + 贯注* * + to concentrate/
貫穿' + 贯穿* * + to run through/ a connecting thread from beginning to end to link
貫通' + 贯通* * + to link up/ to thread together
貫連' + 贯连* * + to link up/ to join together to connect
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


2052 这 座 桥 贯穿 了 城市 的 南北 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
贯彻 (방침·정책·정신·방법 등을) 관철시키다. 철저하게 실현하다. + + 籍贯 출생지. 원적. 고향. + + 一贯 (사상·태도·정책 등이) 한결같다. 일관되다. 변함없다. + +
Links:
+ + + + + + + +