Häufigkeit: 0.93

B 矛盾 + * * mao2dun4 contradiction/ contradictory Widerspruch, widersprüchlich + +
C 自相矛盾 + * * zi4 xiang1 mao2dun4 self-mutually-spear-shield/ self-contradiction sich selbst widersprechen + +

矛盾* 5 mao2 dun4 contradictory/ contradiction/ CL:個|个[ge4]


Allgemeinheit der Widersprüche (Sprachw) [mao2 dun4 di4 pu3 bian4 xing4] 矛盾的普遍性
Aegis-Kampfsystem (Mil) [shen2 dun4 zhan4 dou4 xi4 tong3] 神盾战斗系统
akute strukturelle Unausgewogenheit (S) [jie2 gou4 xing4 mao2 dun4 tu1 chu1] 结构性矛盾突出
als Schild fungieren (V)mit dem Schild abwehren (V) [yi3 dun4 fang2 hu4] 以盾防护
Ambivalenz (S) [mao2 dun4 gan3 qing2] 矛盾感情
Ambivalenz (S) [mao2 dun4 xin1 li3] 矛盾心理
Auflage, Hilfe (S)Schutzschild (S)Stütze (S) [hou4 dun4] 后盾
Auseinandersetzung (S)Gegensatz, Widerspruch, Kontradiktion (S)entgegengesetzt, sich widersprechend, unvereinbar, kontradiktorisch (Adj) [mao2 dun4] 矛盾
beide Meinungen widersprechen sich nicht [zhe4 liang3 zhong3 yi4 jian4 bing4 bu4 mao2 dun4] 这两种意见并不矛盾
Bibelkritik [sheng4 jing1 di4 nei4 bu4 mao2 dun4] 圣经的内部矛盾
FA Community Shield [ying1 ge2 lan2 she4 qu1 dun4] 英格兰社区盾
grundlegender Widerspruch (S) [gen1 ben3 mao2 dun4] 根本矛盾
Hauptwiderspruch [zhu3 yao4 mao2 dun4] 主要矛盾
Indonesische Rupiah [yin4 ni2 dun4] 印尼盾
inkonsequent (Adj) [qian2 hou4 mao2 dun4] 前后矛盾
Kontradiktion (S) [mao2 dun4 lü4] 矛盾律
Mao Dun (Eig, Pers, 1896 - 1981) [mao2 dun4] 茅盾
Mao-Dun-Literaturpreis (S, Lit) [mao2 dun4 wen2 xue2 jiang3] 茅盾文学奖
Niederländischer Gulden [he2 lan2 dun4] 荷兰盾
Paradox (S) [zi4 xiang1 mao2 dun4 de5 hua4] 自相矛盾的话
Projekt Goldener Schild Golden (english: Shield Project, Chinesisches Projekt zur Überwachung und Zensur des Internetes) (Eig, Pol) [jin1 dun4 gong1 cheng2] 金盾工程
Satz vom Widerspruch (S) [wu2 mao2 dun4 lü4] 无矛盾律
Schild (S, Mil) [dun4 pai2] 盾牌
Schildkrot (S) [gui1 jia3 xing2 dai4 dun4] 龟甲形大盾
Schildvortriebsmaschine (S, Tech) [dun4 gou4] 盾构
Schutzschild (S) [dun4 wen2] 盾纹
Schutzschild (S) [dun4 xing2 de5 dong1 xi5] 盾型的东西
Schutzschild (S) [dun4 zhuang4 bu4] 盾状部
sich selber wiedersprechen (V)paradox (Adj) [zi4 xiang1 mao2 dun4] 自相矛盾
Tan Dun (chinesischer Komponist) [tan2 dun4] 谭盾
Widersprüche zwischen uns und dem Feind [di2 wo3 mao2 dun4] 敌我矛盾
widersprüchlich [mao2 dun4 de5] 矛盾地
Zwiespalt (S) [xin1 li3 mao2 dun4] 心理矛盾
Đồng, Đồng ist seit dem 3. Mai 1978 die offizielle Währung von Vietnam. Verausgabt wird er von der Vietnamesischen Staatsbank. (Zähl, Wirtsch) [yue4 nan2 dun4] 越南盾


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +

shield / dutch guilder / Indonesia
signboard, placard

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

盾' + * * + shield/
盾牌' + 盾牌* * + shield/ pretext excuse
盾牌座' + 盾牌座* * + Scutum (constellation)/



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


1942 警察 举起 盾牌 +
3773 不管 什么 矛盾 不能 诉诸 武力 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
13674890-n


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+
矛盾 갈등. 대립. 배척. 배타. 불화. 반목. + +

Links:
+ + + + + + + +