Häufigkeit: 1.06

☊D 心眼兒 + 心眼儿* * xin1yan3'er mind/ idea Herz, Absicht, Intelligenz, geistige Gewandtheit, unnötige Befürchtung, unbegründete Bedenken + +
心眼儿* 6 xin1 yan3 r5 one's thoughts/ mind/ intention/ willingness to accept new ideas/ baseless suspicions


Absicht, Zweck (S) [xin1 yan3 er1] 心眼儿
blödsinnig [que1 xin1 yan3 r5] 缺心眼儿
garstig (Adj) [huai4 xin1 yan3] 坏心眼
gutartiggutherzig (Adj) [xin1 yan3 hao3] 心眼好
starr-eigensinnig, unbelehrbare Person (Adj) [si3 xin1 yan3 er1] 死心眼儿
Vorliebe (S) [pian1 xin1 yan3] 偏心眼
zur Erreichung eigennütziger Zwecke einen schlauen Trick anwenden, ein gerissenes Spiel treiben (V) [shua3 xin1 yan3 r5] 耍心眼儿

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


心眼儿多* * + +
心眼儿好* * + +
心眼儿小* * + +

心 heart / mind, intelligence / soul
眼 eye / eyelet, hole, opening
儿 son, child / KangXi radical 10
小 small, tiny, insignificant
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

心眼' + 心眼* * + heart/ intention conscience
心眼兒' + 心眼儿* * + one's thoughts/ mind intention
心眼多' + 心眼多* * + have unfounded doubts/ over concerned
心眼大' + 心眼大* * + magnanimous/ considerate thoughtful
心眼好' + 心眼好* * + well-intentioned/ good-natured kindhearte
心眼小' + 心眼小* * + selfish (derog.)/ inconsiderate selfishly
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


2803 她 心眼 窄 容不下 别人 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
心眼儿 내심. 마음속. + +
Links:
+ + + + + + + +