Häufigkeit: 3.12

☊D 一個勁兒 + 一个劲儿* * yi1gejin4'er persistently anhaltend, durchgängig + +
使劲儿* 5 shi3 jin4 r5 to exert all one's strength


aufregend (S) [lai2 jin4 er2] 来劲儿
Dummheit, Blödheit (S) [sha3 jin4 er1] 傻劲儿
eindringlich, hartnäckig, verbissen (V) [yi1 gu3 jin4 er1] 一股劲儿
energisch (Adj) [qi3 jin4 er2] 起劲儿
fähig [de2 jin4 r5] 得劲儿
Kniff, Dreh raushaben, Zufall, unerwartet [qiao3 jin4 er1] 巧劲儿
sich wie ein Schneekönig freuen (S) [na4 gu3 gao1 xing1 jin4 er5 jiu4 xiang4 shi4 liu2 lao3 lao3 jin4 liao3 da4 guan1 yuan2] 那股高兴劲儿就象是刘姥姥进了大观园
ununterbrochen, unaufhörlich, beharrlich (Adj) [yi1 ge5 jin4 er1] 一个劲儿

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

勁兒' + 劲儿* * + erhua variant of 勁|劲/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


3592 公主 气坏 了 她 一 把 抓住 青蛙 使劲儿地 往 地上 摔 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
14050434-n

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
劲儿 +
使劲儿 힘내! 힘껏! + +
Links:
+ + + + + + + +