Häufigkeit: 19.09

A 一會兒 + * * yi1hui4r a little while/ a moment ein Augenblick + +
C 這會兒 + * * zhe4hui4r this-moment/ now/ at present/ at the moment nun, jetzt, in diesem Moment + +
D 一會兒…一會兒 + * * yi1hui4'er yi1hui4'er now and then/ a little while in dem einem Augenblick...und in dem nächsten... + +

一会儿* 3 yi1 hui4 r5 a while


Augenblick, Moment [hui3 er1] 会儿
Bis bald! (Int) [yi1 hui4 er5 jian4] 一会儿见
Bis bald! Bis dann! [dai4 hui4 er2 jian4] 待会儿见
damals [na3 hui4 er2] 那会儿
ein Moment [yi1 hui4 r5] 一会儿
ein Moment [yi1 hui4 r5] 一会儿
ein Moment, ein Augenblick, eine kurze Weile [yi2 hui4 r5] 一会儿
ein Moment, ein Augenblick, eine kurze Weile [yi2 hui4 r5] 一会儿
ein Weilchen [yi1 shi2 ban4 hui4 r5] 一时半会儿
für einen Moment wahrscheinlich [huo4 xu3 you3 na4 me5 yi1 hui4 er2] 或许有那么一会儿
kurz danach (Adj) [bu4 da4 yi1 hui4 er2] 不大一会儿
nun, jetzt, in diesem Moment [zhe4 hui3 er1] 这会儿
sich einen Augenblick ausruhen [xie1 hui3 er1] 歇会儿
später [guo4 yi2 hui4 r5] 过一会儿
Warte einen Moment! [deng3 yi1 hui3 er1] 等一会儿


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +

assemble, meet together / meeting
son, child / KangXi radical 10

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


3129 一会儿 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT


一会儿 짧은 시간. 잠깐 동안. 잠시. + +

Links:
+ + + + + + + +