A 也許 + * * ye3xu3 perhaps/ probably/ maybe vielleicht + +
A + * * pa4 fear/ be afraid of/ perhaps 1. fürchten, Angst haben 2. befürchten, vermutlich, vielleicht + +
A 大概 + * * da4gai4 probably/ general/ broad outline 1. ungefähre Vorstellung, in großen Zügen, grobe Umrisse 2.grob, in etwa annäherungsweise 3. vielleicht, möglicherweise, wahrscheinlich + +
A 可能 + * * ke3neng2 possible/ maybe/ possibility/ may vielleicht,es ist möglich, daß + +
B 終於 + * * zhong1yu2 at last/ finally/ in the end am Ende (vielleicht), schließlich, endlich + +
B + * * xu3 allow/ permit/ perhaps/ maybe 1. erlauben, genehmigen, dürfen 2. versprechen 3. vielleicht, wahrscheinlich, vermutlich + +
B + * * huo4 or 1. vielleicht, wahrscheinlich, möglicherweise 2. oder, entweder...oder + +
B + * * pa4 afraid 1. fürchten, Angst haben 2. befürchten, vermutlich, vielleicht + +
C 說不定 + * * shuo1buding4 cannot say for sure/ maybe/ perhaps nicht sicher sagen können, vielleicht, + +
D 或是 + * * huo4shi or oder, vielleicht + +
D 或許 + * * huo4xu3 maybe/ probably vielleicht + +



Artur (Eig)Alt (vielleicht) (Num)Name : Artur (Mensch,Hund und andere Säugetiere) (Eig) [a1 er3 tu2] 阿尔图
etwa, vielleichtbefürchten, dass [kong3 pa4] 恐怕
gibt es doch vielleicht, gibt es doch eventuell (V) [mo4 xu1 you3] 莫须有
können, möglich sein, in der Lage seinwahrscheinlich, vielleicht, möglicherweise [ke3 neng2] 可能
möglich, möglicherweise, vielleicht, wahrscheinlich (Adj)schicken (Adj) [ke3 neng2 de5] 可能地
oder (in Aussagesätzen) (Konj)vielleicht (Konj) [huo4 zhe3] 或者
oder, vielleicht [huo4 shi4] 或是
vielleicht [ye3 xu3] 也许
vielleicht (Adv) [ye3 xu1] 也须
vielleicht (Adv)oder (Konj) [huo4]
vielleicht (Peking-Dialekt) (Adv) [xing1 xu3] 兴许
vielleicht,falls [huo4 xu3] 或许
wahrscheinlich (Adv)ungefähre Vorstellung (S)annäherungsweise (Adv)grob (Adv)möglicherweise (Adv)in etwavielleicht [da4 gai4] 大概
Xu (Eig, Fam)versprechen, erlauben (V)vielleicht (Adv) [xu3]


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


perhaps vielleicht 也许 บางที peut-être quizás forse ehkä


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

vielleicht + vielleicht +


Links:
+ + + + + + + +