C Das Lernen: Die Mathematik: gekrümmt + 弯曲 +





B + * * wan1 curve 1. krumm, gekrümmt, gebogen, gewunden 2. biegen, krümmen, beugen 3. Kurve, Wendung, Biegung + +
B + * * zhe2 break/ fold/ convert into 1. brechen, zerknacken, zerbrechen 2. verlieren, einen Verlust erleiden 3. biegen, krümmen, falten 4. umkehren, zurückkehren 5. von etw überzeugt sein 6. umrechnen 7. Rabatt + +
C + * * gong1 bow/ bend/ arch 1. Bogen (Waffe) 2. bogenförmige Gegenstände 3. krümmen, biegen + +
C 曲折 + * * qu1zhe2 zigzag/ winding/ tortuous/ meandering/ complicated 1.gewunden,kurvenreich,krumm, 2.kompliziert, Komplikation + +
C + * * zha1 residue/ dregs/ sediment/ broken bits/ crumb/ dross 1. Niederschlag, Rückstand, Bodensatz 2. kleine Stücke, Krume, Krümmel + +
C 彎曲 + * * wan1qu1 curving-meandering/ winding/ zigzag/ anfractuous krumm, gewunden, gebogen, biegen, krümmen, beugen,Kurve, Wendung + +
D + * * gong3 arch 1. die Hände zum Gruß falten 2. sich biegen, sich verbiegen, sich krümmen 3. etw mit dem Körper stoßen 4. sich drängen, drängeln, wühlen 5. Bogen , gewölbt, überwölbt + +
D 曲線 + 线* * qu1xian4 curve Kurve, krumme Linie + +
D + * * wan1 bay/ gulf 1. Flußbiegung, Flußkrümmung 2. Meeresbusen,Fjord, Förde, Bucht, Busen 3. (Schiff) festmachen, vertäuen, verankern + +



Ansaugkrümmer (S) [jin4 qi4 qi2 guan3] 进气歧管
Ansaugkrümmer (S) [jin4 qi4 wan1 guan3] 进气弯管
Astigmatismus ( Abbildungsfehler in der Optik ) (S, Phys)Hornhautverkrümmung (S, Med)Stabsichtigkeit (S, Med) [san3 guang1] 散光
auf krummen Wegeneinen Umweg machen [wang3 dao4] 枉道
Auspuffkrümmer (S) [pai2 qi4 qi2 guan3] 排气歧管
Biegung, Kräuselung, Krümmung (S) [wan1 qu1] 弯曲
dunkle Praktiken; krumme Wege; betrügerische PraktikenUnsinn; dummes Zeug [xie2 men2 wai1 dao4] 邪门歪道
gekrümmt, falsch (V) [qu1]
kriechen, sich schlängeln sich krümmen (V)peristaltisch (V)Walken, Peristaltik [ru2 dong4] 蠕动
krumm [wei1]
krumm [wei3]
krumm (Adj) [ji1 bian4] 畸变
krumm (Adv) [wai1 xie2] 歪斜
krumm dasitzen [mei2 jing1 da3 cai3] 没精打彩
krumm und schief (V) [wai1 wai1 niu3 niu3] 歪歪扭扭
krumm, gebogen (Adj)schief, schräg (Adj)unanständig (Adj) [wai1]
Krummdarm, Ileum [hui2 chang2] 回肠
krümmen (V) [shi3 wan1 qu3] 使弯曲
krümmen (V) [wan1 wan1 qu1 qu1] 弯弯曲曲
krümmen (V)gekrümmt (Adj) [bo1 lang4 qi3 fu2] 波浪起伏
krümmen (V)gekrümmt (Adj)etwas durch die Blume sagenum den heißen Brei herumreden [guai3 wan1 mo4 jiao3] 拐弯抹角
Krümmer (S) [qi2 guan3] 歧管
Krümmer (S) [wan1 guan3] 弯管
Krümmung (z.B. einer Kurve) [qiao4 wei3] 翘尾
Krümmung, Ausstich [wan1 du4] 弯度
Krümmungskreis [mi4 qie4 ping2 mian4] 密切平面
Lichtablenkung, Lichtkrümmung (S) [guang1 xian4 wan1 qu3] 光线弯曲
Preisnachlaß, Rabatt, Skonto (S, Wirtsch)biegen, krümmen, falten (V)brechen, zerbrechen, zerknacken (V)umkehren (V)umrechnen (V)verlieren, einen Verlust erleiden (V) [zhe2]
Riemannscher Krümmungstensor [qu3 lü4 zhang1 liang2] 曲率张量
sich krümmen, sich zusammenrollen (V) [quan2 suo1] 蜷缩
verdrehtverzerrtBitversatz (S)Perversion (S)Verfälschung (S)Verkrümmung (S)Verzeichnung (S)verbohrt (V)verdrehen (V)verzerren (V)krumm (Adj) [qu1 jie3] 曲解
Verkrümmung der Wirbelsäule (S, Med) [ji3 zhu4 ce4 wan1] 脊柱侧弯


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

krumm + krumm +


Links:
+ + + + + + + +