B 鼓勵 + * * gu3li4 inspire/ hearten/ inspiration ermutigen, Ermutigung + +
B 鼓舞 + * * gu3wu3 applaud inspirieren, ermutigen, Inspiration + +
D 勉勵 + * * mian3li4 encourage anspornen, ermutigen + +
D 激勵 + * * ji1li4 inspirit ermutigen, anspornen + +
D 可喜 + * * ke3xi3 delectable/ delightful erfreulich, ermutigend + +



abseihen, strapazierenfördern, ermutigenschneiden, kürzen [zhao1]
allerliebst (Adj)erfreulich, Freude bereitend (Adj)ermutigend (Adj) [ke3 xi3] 可喜
begeistern (V)ermutigen (V)kräftigen (V) [ling4 ren2 gu3 wu3] 令人鼓舞
ermutigen und unterstützen (V) [wei4 mian3] 慰勉
ermutigen, ermuntern (V)ermutigt, ermuntert (Adj) [mian3 li4] 勉励
ermutigen, stärken, fördern (V)veranlassen herzukommen (V) [lai2]
ermutigend (Adj) [gu3 wu3 ren2] 鼓舞人
ermutigend (Adj) [ling4 ren2 zhen4 fen4] 令人振奋
Ermutigung, Ansporn, Begeisterung, Aufmunterung (S)ermutigen, begeistern, aufmuntern. anspornen, anfeuern (V) [gu3 wu3] 鼓舞
jd. Mut machen, jd. Ermutigen (V) [zhuang4 dan3] 壮胆
loben und ermutigen (V) [jia1 mian3] 嘉勉
sich anspornen, sich ermutigen (V)sich anstrengen, sich bemühen, sich Mühe geben, sich bemühen (V)sich überfordern, sich zu viel abverlangen (V) [mian3]


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


encourage ermutigen 鼓励 ส่งเสริม encourager alentar incoraggiare rohkaista


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

ermutigen + ermutigen +


Links:
+ + + + + + + +