GbEng
你决不会知道你的鼓励对我多么有意义。 You will never know how much your encouragement meant to me.
我妈妈鼓励我，而且坚持我应该继续我的教育。 My mother encouraged me and insisted that I continue my education.
让我们互相支持，互相鼓励。 Let's give mutual support and inspiration to each other.
她鼓励她表达个人深处的感情。 She encourages her to express her innermost feelings.
我们鼓励他坚持自己对此事的看法。 We encouraged him to assert his view of the matter.
你的鼓励使我对我的未来更加有信心。 Your encouragement made me more confident of my future.
他一方面受到批评，另一方面却受到鼓励。 He has been criticized on one hand and encouraged on the other.
要鼓励消费者对劣质商品投诉. Consumers are encouraged to complain about faulty goods.
在离开停车场之前, 我们鼓励了史密斯一家。 We encouraged the Smiths before leaving the parking lot.
一达到适当的年龄，孩子们就被鼓励，而不是被强迫，"离开老窝"。 Upon reaching an appropriate age, children are encouraged, but not forced, to "leave the nest".
踢进了那个球着实让他高兴，你看他的教练伸头大拇指在鼓励他呢！ He's absolutely delighted to have scored that goal! See his coach give him the thumbs up!
经过特别警告巴格达不得在伊拉克任何地方使用毒气和作战飞机（这些警告鼓励了少数民族叛变）以后，当伊拉克继续用作战直升机对付叛军时，布什却半途而废未加制止。 After having pointedly warned Baghdad not to use poison gas or combat aircraft anywhere in Iraq, warnings that had encouraged the rebellion, Mr.Bush pulled up short when Iraq continued to fly combat helicopters against the insurgents.