B 體會 + * * ti3hui4 realize/ know through experience/ experience erfahren,Verständnis + +
B 誤會 + * * wu4hui4 misunderstand/ mistake/ misunderstanding Mißverständnis, mißverstehen + +
C 諒解 + * * liang4jie3 renounce anger or resentment through understanding Verständnis für etw. zeigen, Verständnis, Verständigung + +
D 體諒 + * * ti3liang4 understand/ allow for für etwas Verständnis aufbringen + +
D 誤解 + * * wu4jie3 misunderstand falsch verstehen, Mißverständnis + +



Auffassungsgabe (S)Erkenntnis (S)Intelligenz (S)Verständnis (S) [li3 jie3 li4] 理解力
Danke für Ihr Verständnis ! (Int)Wir danken für Ihr Verständnis ! (Int) [xie4 xie5 nin2 de5 he2 zuo4] 谢谢您的合作
Das war ein Missverständnis. [na4 shi4 wu4 hui4] 那是误会
Diaphragma, Zwerchfell (S, Med)Membran (S, Phys)Missverständnis (S) [ge2 mo2] 隔膜
ein gutes Verständnis für etwas oder jemanden haben (V, Sprichw)einen Hinweis verstehen (V, Sprichw)stillschweigend verstehen (V, Sprichw) [xin1 ling3 shen2 hui4] 心领神会
ein Missverständnis ist aufgetreten [fa1 sheng1 wu4 hui4] 发生误会
geheimes Übereinkommen, stilles Einverständnis,ohne Worte, stille Übereinkunft (S) [mo4 qi4] 默契
in heimlichem Einverständnis stehen, sich mit jemandem zusammenrotten [tong1 tong2] 通同
jemanden wegen eines Missverständnisses beschuldigen (V)jemanden zu Unrecht tadeln (V)den Falschen beschuldigen [cuo4 guai4] 錯恠
jemanden wegen eines Missverständnisses beschuldigen (V)jemanden zu Unrecht tadeln (V)den Falschen beschuldigen [cuo4 guai4] 错怪
Kontrakt, Vertrag (S, Rechtsw)übereinkommen, mit etw. einverstanden sein,, entgegenkommen (V)eingravieren, schnitzen, gravieren (V, Lit)Zustimmung geben, Einverständnis geben (V) [qi4]
Missverständnis (S) [bu4 li3 jie3] 不理解
Missverständnis, missverstehen, etw.jmd. falsch verstehen (S) [wu4 jie3] 误解
Mißverständnis verstreuen (V) [bing1 shi4] 冰释
Textverständnis (V) [yue4 du2 li3 jie3] 阅读理解
Vereinigte Bedeutungen (3. Kategorie chinesischer Schriftzeichen) (S, Sprachw)verständnisvoll (Adj) [hui4 yi4] 会意
vernünftig sein, verständig sein, Verständnis aufbringen (V) [tong1 qiao4] 通窍
Verständnis fördern [zeng1 jin4 li3 jie3] 增进理解
Verständnis für die Dringlichkeit (S) [jin3 po4 gan3] 紧迫感
Verständnis haben [wan2 shang3] 玩赏
Verständnisvermögen, Einfühlungvermögen (S) [wu4 xing4] 悟性
Verständnisverstehen, vertraut seien mit etw. [liao3 jie3] 了解


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License



comprehension Verständnis 理解 ความเข้าใจ compréhension comprensión comprensione ymmärtäminen

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Verständnis + Verständnis + Verständnis + Verständnis +


Links:
+ + + + + + + +