☊C 才能 + 才能* * cai2neng2 
talent/ ability/ capacity 
Fähigkeit, Talent + + ☊C 天才 + 天才* * tian1cai2 heavenly-talent/ genius/ gift/ endowment/ gifted person Genie, Genialität, angeborenes Talent + + ☊D 俊 + 俊* * jun4 pretty 1. schön, hübsch 2. sehr tüchtiger und begabter Mensch, talentierte Person + + ☊D 器 + 器* * qi4 ware/ implement 1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können + + außergewöhnliches Talent und hervorragendes Aussehen [cai2 mao4 chu1 zhong4] 
才貌出众 (perfekt zusammen passende) talentierter Mann und schöne Frau (S) [lang2 cai2 nü3 mao4] 郎才女貌 Allround-Talent [duo1 mian4 shou3] 多面手 außergewöhliches Talent und Können (S) [qi2 cai2 yi4 neng2] 奇才异能 Befähigung (S)Begabung (S)Fähigkeit (S)Können (S)Macht (S)Talent (S)Tüchtigkeit (S) [cai2 neng2] 才能 Befähigung, Begabung, Talent, großes Können (S)ein großes Talent, ein hervorragendes Talent (S)doch, gewiss, wahrhaftig, in der Tat (Konj)erst, nur (Konj)nicht früher als, erst wenn, erst nachdem (Konj)vor kurzer Zeit, gerade, soeben, eben erst (Konj) [cai2] 才 Elite (S)talentiert, klug, gescheit, clever (Adj) [jun4 jie2] 俊杰 Fähigkeit, Begabung, Talent, Qualifikation (S)Geduld, Durchhaltekraft (S) [neng2 nai4] 能耐 Farbenpracht, literarisches Talent (S) [wen2 cai3] 文采 Genie, Naturtalent (S)Talent, Begabung (S)begabt, talentvoll, genial (Adj) [tian1 cai2] 天才 großes Talent erkennen lassen (V) [niu2 dao1 xiao3 shi4] 牛刀小试 hervorragen (in Talent oder Aussehen) (Sprichw) [he4 li4 ji1 qun2] 鹤立鸡群 innere Kraft, Talent (S)Übung zur Stärkung der inneren Organe (TCM) [nei4 gong1] 内功 je nach Eigenschaft (Begabung, Talent) belehren (Philos) [yin1 cai2 shi1 jiao4] 因才施教 jeder kann sein Talent ins Spiel bringen; jeder kann seine Fähigkeiten zur Geltung bringen (Sprichw) [ren2 jin4 qi2 cai2] 人尽其才 klug, fähig, talentiert (Adj) [xian2 neng2] 贤能 Multitalent (S) [quan2 neng2 ren2 cai2] 全能人才 Musiktalent (S) [yin1 yue4 tian1 fu4] 音乐天赋 musisches Talent (S) [cai2 qing2] 才情 ohne Musiktalent (S)unmusikalisch (Adj) [mei2 you3 yin1 le4 tian1 fu4] 没有音乐天赋 schöne Jade, ein wertvoller Gegenstand, Person mit außerordentlichem Talent [lin2 lang2] 琳琅 sein ganzes Talent zeigen (V) [tuo1 ying3 er2 chu1] 脱颖而出 seinem Talent unangemessene Arbeit verrichten, nicht nach seinen Fähigkeiten beschäftig sein (V) [qu1 cai2] 屈才 sittliche und rechtschaffene Person (S)gut und weise, würdig (Adj)tugendhaft, pflichtgetreu, talentiert, befähigt (Adj)bieder, würdig (Adj)Xian (Eig, Fam) [xian2] 贤 Talent haben, Begabung besitzen (V)begabt, talentiert, geschickt (Adj)geschickt (Adj) [you3 tian1 fen4] 有天分 Talent, qualifiziertes Personal [ren2 cai2] 人才 Talente abschöpfen [wa1 jue2] 挖角 talentiert [you3 cai2] 有才 talentiert, begabt; musische Begabung (S) [cai2 hua2] 才华 talentierter Schuft, meisterhafter Intrigant, ehrgeiziger Karrierist (S) [jian1 xiong2] 奸雄 talent Talent 天赋 
ความสามารถพิเศษ 
talent 
talento 
talento 
lahjakkuus Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Talent + 