C + * * zui4 crime/ guilt/ sin/ fault/ blame/ suffering/ pain/ hardship 1. Verbrechen, Sünde, Schuld, 2. Fehler, Schuld 3. Leid, Kummer, Schmerzen 4. jm die Schuld geben + +
C 罪惡 + * * zui4'e4 crime-evil/ crime/ evil/ sin/ villainy/ maleficence/ vice Verbrechen, Sünde, Schuld + +
C 常識 + * * chang2shi2 common sense/ general knowledge Allgemeinwissen, gesunder Menschenverstand + +
D 不正之風 + * * bu4 zheng4 zhi1 feng1 unhealthy tendency ungesunde Tendenzen, schädliche Praktiken + +
D 正氣 + * * zheng4qi4 healthy atmosphere gesunde Atmosphäre,Tendenz + +
D + * * shi2 time 1. Zeiten, Zeitraum, Zeitalter 2. festgesetzter Zeitpunkt 3. Sunde, Uhrzeit 4. Jahreszeit, Saison 5. Gelegenheit, Chance 6. Tempus, Zeitform + +



genesen, gesunden [quan2 yu4] 痊癒
gesunden, genesen, ausgeheilt, wieder gesund sein (S) [quan2 yu4] 痊愈
Aufkommen (S)Genesung (S)Rehabilitation (S)entdecken, wiederherstellen (V)gesunden (V) [kang1 fu4] 康复
begangene Sünde (S)Verbrechen (S) [fan4 zui4] 犯罪
beschuldigen, Schuld gebenSünde (S)Sünder (S)Verbreche (S) [zui4]
Buddhawerdung gefährdende Sünden, Frevel (S) [nie4 zhang4] 孽障
Erbsünde (S) [yuan2 zui4] 原罪
erholen, wieder gesunden (V) [jiang1 yang3] 将养
für das gesunde Aufwachsen der jungen Generation Sorge tragen (V) [guan1 xin1 nian2 qing1 yi1 dai4 de5 jian4 kang1 cheng2 chang2] 关心年青一代的健康成长
gesunde Lehre (S) [jian4 quan2 jiao4 hui4] 健全教诲
gesunder Menschenverstand [chang2 li3] 常理
gesunder Verstand [shi4 li3] 事理
halbgesunder Zustand (zwischen krank und gesund) (S, Med) [ya4 jian4 kang1 zhuang4 tai4] 亚健康状态
Krimineller (S)Sünde (S)Sünder (S) [zui4 ren2] 罪人
leichter Sinn, gesunder Körper; munter und wohlgemut (Adj) [xin1 guang3 ti3 pan2] 心广体胖
mit gesundem Menschenverstand [you3 chang2 shi4] 有常识
Möge dein Jahr friedlich sein! (Mögest Du ein frohes und gesundes Jahr haben!) [sui4 sui4 ping2 an1] 岁岁平安
Säufer (S)Sünder (S) [xu4 jiu3 zhe3] 酗酒者
schlechte Sitten, ungesunde Tendenz (S) [wai1 feng1] 歪风
Schuld, Sünde (S)Untat, Verbrechen (S)Gu (Eig, Fam) [gu1]
Seelen aus dem Fegefeuer retten; die Sünden der Toten sühnen [chao1 du4] 超度
Sieben Todsünden (S, Rel) [qi1 zong1 zui4] 七宗罪
Sünde (S)Sünder (S) [wei2 fa3 zhe3] 违法者
Sünde (S)Sünder (S) [zuo4 huai4 shi4 de5 ren2] 做坏事的人
Sünde (S)Sünder (S)Verbrechen (S)verbrecherisch (Adj) [zui4 e4] 罪恶
Sünde, Böse, Verbrechen (S) [nie4]
Sünde, Vergehen (S, Rel)Verbrechen, Straftat (S)etw. jdm. übeltun (V, Rel) [zui4 xing4] 罪行
Sünden verzeihen (S) [she4 zui4] 赦罪
Sündenbock (S) [dai4 zui4 gao1 yang2] 代罪羔羊
Sündenbock (S) [ti4 zui4 gao1 yang2] 替罪羔羊
Sündenbock (S) [ti4 zui4 yang2] 替罪羊
Sunderland A.F.C. [sang1 de2 lan2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 桑德兰足球俱乐部
sündigen, eine Sünde begehen (V) [zuo4 nie4] 作孽
Übeltat (S)übel (S)Gaunerei (S)Sünde (S)Sünder (S)schlechte Sache (S)verderben, behindern (S)Vergehen (S) [huai4 shi4] 坏事
Verbrechen (S)Sünde [zui4 nie4] 罪孽


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License



sin Sünde บาป péché pecado peccato synti

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


603 苹果 健康 食品 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Sünde +


Links:
+ + + + + + + +