A + 饿* * e4 hungry/ starve Hunger, Hunger haben, hungrig + +
C + * * huang1 waste/ desolate/ barren/ unreasonable 1. öde, verlassen, brachliegen 2. wüst, verlassen 3. Mißernte, Hungersnot 4. vernachlässigen, verlernen 5. Ödland, unkultiviertes Land 6. großer Mangel, große Knappheit + +
C 飢餓 + 饿* * ji1'e4 hungry/ starving hungrig, hungern, Hunger + +
D 災荒 + * * zai1huang1 famine due to crop failures Hungersnot + +
D 逃荒 + * * tao2 huang1 flee from famine wegen einer Hungersnot fliehen + +



hungern (V) [ai2 e4] 挨饿
allgemeine Deklaration über die Beseitigung des Hungers und der Unterernährung (S) [shi4 jie4 xiao1 mie4 ji1 e4 he2 ying2 yang3 bu4 liang2 xuan1 yan2] 世界消灭饥饿和营养不良宣言
ausgehungert (Adj) [ji1 jin3] 饥馑
ausgehungert sein (Adj) [e4 huai4 le5] 饿坏了
dem hungrigen Bauch schmeckt alles gut, Hunger ist der beste Koch (Sprichw)In der Not frisst der Teufel Fliegen. (Sprichw)In der Not schmeckt jedes Brot. (Sprichw) [ji1 bu4 ze2 shi2] 饥不择食
Drangsal (S)Gefahr (S)Hungersnot (S)Misere (S)Not (S)Notbremse (S)Notfall (S)Nothilfe (S)Notruf (S)notwendig (S)Raumnot (S)Wassernot (S)Wohnungsnot (S)Zeitnot (S) [kun4 ku3] 困苦
Eilbrief (S)Gefahr (S)Hungersnot (S)Not (S)Notbremse (S)Notfall (S)Nothilfe (S)Notruf (S)notwendig (S)Raumnot (S)Wassernot (S)Wohnungsnot (S)Zeitnot (S)pressen (V)dringlich (Adj)eilen (Adj)eilig (Adj)eindringlich (Adj) [ji2 po4] 急迫
Ein Hungerkünstler (Werk) [ji1 e4 yi4 shu4 jia1] 饥饿艺术家
einen Bärenhunger haben [e4 si3 le5] 饿死了
essen, Hunger stillen (S) [guo3 fu4] 果腹
Gefahr (S)Hungersnot (S)Mühsal (S)Not (S)Notbremse (S)Notfall (S)Nothilfe (S)Notruf (S)notwendig (S)Raumnot (S)Wassernot (S)Wohnungsnot (S)Zeitnot (S) [mo2 nan4] 磨难
Geld borgenhungerndin Not [da3 ji1 huang1] 打饥荒
Gemalte Kuchen stillen den Hunger nicht. [hua4 bing3 nan2 chong1 ji1] 画饼难充饥
Hunger (V)hungert (Adj)hungrig (Adj) [ji1 e4] 饥饿
Hunger leiden [e4 du4 zi5] 饿肚子
Hunger und Durst (S) [ji1 ke3] 饥渴
Hungerdiabetes (S, Med) [ji1 e4 xing4 tang2 niao4 bing4] 饥饿性糖尿病
Hungerjahr (S) [huang1 nian2] 荒年
Hungerjahr, Notjahr [qian4 sui4] 歉岁
hungern (V) [ai1 e2] 挨俄
Hungersnot (S) [ji1 huang5] 饥荒
Hungersnot (S) [zai1 huang1] 灾荒
Hungerstreik (S) [jue2 shi2] 绝食
hungrig sein, Hunger haben, hungern (Adj, Ess) [e4] 饿
ich bin hungrigich habe Hunger [wo3 e4 le5] 我饿了
Leichen von Verhungerten (S) [e4 piao3] 饿殍
Ödland, unkultiviertes Land (S, Geo)Mißernte, Hungersnot (S, Agrar)verlernen, aus der Übung kommen, vernachlässigen (V)öde, brachliegend, unkultiviert (Adj)großer Mange, große Knappheit (Adj)roh, unbearbeitet (Adj)unbestimmt, ungenau, ungesichert, dahergeredet (Adj)wüst, verlassen, einsam, menschenleer (Adj) [huang1]
verhungern [jin4]
voller Bauch weiß nichts vom Hungerleiden (Sprichw) [bao3 han4 bu4 zhi1 e4 han4 ji1] 饱汉不知饿汉饥
vor Hunger sterben (V) [he1 xi1 bei3 feng1] 喝西北风
wegen einer Hungersnot die Heimat verlassen (V) [tao2 huang1] 逃荒


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


hunger Hunger 饥饿 ความหิว faim hambre fame nälkä


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Hunger + Hunger + Hunger +


Links:
+ + + + + + + +