☊A 說明 + 说明* * shuo1ming2 
explain/ illustrate/ show 
erklären,Erklärung + + Bedienungshinweise (S) [cao1 zuo4 shuo1 ming2] 
操作说明 Angabe des auszuübenden Berufs (S) [ke3 cong2 shi4 zhi2 ye4 de5 qing2 kuang4 shuo1 ming2] 可从事职业的情况说明 Angaben sind auch erforderlich, wenn die Personen im Ausland verblieben sind [ru2 zhe4 xie1 ren2 zai4 guo2 wai4 ye3 xu1 shuo1 ming2] 如这些人在国外也需说明 ausführliche Anleitung, detailierte Anleitung (S)ausführliches Handbuch, detailiertes Handbuch (S) [xiang2 xi4 shuo1 ming2 shu1] 详细说明书 Bedienungsanleitung, Betriebsanleitung (S) [shi3 yong4 shuo1 ming2] 使用说明 begründbar (Adj) [ke3 yi3 shuo1 ming2] 可以说明 Beschriftung (S) [wen2 zi4 shuo1 ming2] 文字说明 Betriebsanleitung lesen (S) [yue4 du2 cao1 zuo4 shuo1 ming2] 阅读操作说明 Bildertext, Legende, Bildunterschrift (S) [tu2 pian4 shuo1 ming2 wen2 zi4] 图片说明文字 Dieses Beispiel zeigt anschaulich... (Gesch) [zhe4 yi1 shi4 li4 sheng1 dong4 di4 shuo1 ming2] 这一事例生动地说明 dieses Beispiel zeigt anschaulich [zhe4 yi1 shi2 li4 sheng1 dong4 di4 shuo1 ming2] 这一实例生动地说明 Entfaltung (S)detaillieren (V)entfalten (V)spezifizieren (V)detailliert (Adj)spezifiziert (Adj) [xiang2 xi4 shuo1 ming2] 详细说明 feststellen (V) [qiang2 diao4 shuo1 ming2] 强调说明 Funktionsbeschreibung (S) [gong1 neng2 shuo1 ming2] 功能说明 Gebrauchsanleitung (S) [yong4 hu4 shuo1 ming2 shu1] 用户说明书 Gebrauchsanweisung (S) [shi3 yong4 shuo1 ming2 shu1] 使用说明书 illustrieren (V) [ju3 li4 shuo1 ming2] 举例说明 Impressum (V) [ban3 ben3 shuo1 ming2] 版本说明 konkretisieren (V) [ju4 ti3 hua4 de5 shuo1 ming2] 具体化地说明 Kurzanleitung, Kurzbeschreibung (S) [jian3 yao4 shuo1 ming2] 简要说明 Lastenheft (S) [she4 ji4 shuo1 ming2 shu1] 设计说明书 Layoutangaben [ban3 shi4 shuo1 ming2] 版式说明 Legende, Bildunterschrift (S) [cha1 tu2 shuo1 ming2] 插图说明 Legende, Bildunterschrift (S) [tu2 pian4 shuo1 ming2] 图片说明 Literaturangabe (S) [wen2 xian4 shuo1 ming2] 文献说明 Maschinenbeschreibung (S) [ji1 qi4 shuo1 ming2] 机器说明 Materialzusammensetzung (S) [cheng2 fen4 shuo1 ming2] 成分说明 mit Anweisungen versehen sein (S, Gesch) [bei4 you3 shuo1 ming2 shu1] 备有说明书 Montageanweisung (S) [an1 zhuang1 shuo1 ming2 shu1] 安装说明书 Montageanweisung (S) [zhuang1 pei4 shuo1 ming2 shu1] 装配说明书 offen darlegen (V) [gong1 kai1 shuo1 ming2] 公开说明 Patentbeschreibung (S) [zhuan1 li4 shuo1 ming2 shu1] 专利说明书 Patentschrift (S) [zhuan1 li4 shuo1 ming2] 专利说明 Patentschrift (S) [zhuan1 li4 xiang2 xi4 shuo1 ming2 shu1] 专利详细说明书 Präsentation (S) [yang4 pin3 shuo1 ming2 shu1] 样品说明书 präzise beschreiben (V) [zhun3 que4 de5 shuo1 ming2] 准确地说明 Produktbeschreibung (S) [chan3 pin3 shuo1 ming2] 产品说明 Produktbeschreibung (S) [chan3 pin3 shuo1 ming2 shu1] 产品说明书 Prospekt (S) [shang1 pin3 shuo1 ming2 shu1] 商品说明书 Prospekt, Werbeprospekt (S) [zhao1 gu3 shuo1 ming2 shu1] 招股说明书 Rechtsbehelfsbelehrung, Rechtsmittelbelehrung (S) [shang4 su4 quan2 shuo1 ming2] 上诉权说明 Rechtsbelehrung (S) [he2 fa3 quan2 li4 de5 shuo1 ming2] 合法权利的说明 Rechtsmittelbelehrung (S, Rechtsw) [fa3 lü4 ji1 chu3 shuo1 ming2] 法律基础说明 Textteilerläuterung (S) [zheng4 wen2 de5 shuo1 ming2] 正文的说明 umlaufender Text (V) [zheng4 wen2 pang2 de5 zhai3 tiao2 shuo1 ming2] 正文旁的窄条说明 umschreiben (V) [jian3 yao4 de5 shuo1 ming2] 简要地说明 unerklärlich [bu4 neng2 shuo1 ming2] 不能说明 unerklärlich (Adj) [wu2 fa3 shuo1 ming2] 无法说明 unerklärt [wei4 shuo1 ming2] 未说明 veranschaulichen, illustrieren [tu2 jie3 shuo1 ming2] 图解说明 verantworten (Adj)verantwortlich (Adj) [ke3 shuo1 ming2] 可说明 verbildlichen (V) [xing2 xiang4 de5 shuo1 ming2] 形象地说明 Wegbeschreibung (S) [lu4 xian4 shuo1 ming2] 路线说明 
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
