C + * * tao2 peach/ sth. resembling a peach/ walnut 1. Pfirsich 2. pfirsichähnlicher Gegenstand + +
D 桃花 + * * tao2hua1 peach blossom Pfirsichblüte + +
D 核桃 + * * he2tao walnut Walnuß + +



Der Pflaumenbaum verdorrt anstelle des Pfirsichbaums. 11. Strategem (Etwas weniger Wertvolles opfern, um etwas Wertvolleres zu retten.) [li3 dai4 tao2 jiang1] 李代桃僵
Liebesabenteuer, Romanze (S)Vergänglichkeit (S)launisch (Adj)unbeständig (Adj) [tao2 hua1 yun4] 桃花运
Süßkirsche (S) [tian2 ying1 tao2] 甜樱桃
2. Utopie, WunschvorstellungArkadien (S) [tao2 hua1 yuan2] 桃花源
Acerola (S) [yin4 du4 ying1 tao2] 印度樱桃
Amygdalus davidiana [shan1 tao2] 山桃
Arkadien (S)Paradies (S, Rel)Schlaraffenland (S)Utopia (S)Xanadu (S) [shi4 wai4 tao2 yuan2] 世外桃源
Autonomer Kreis Songtao der Miao (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [song1 tao2 miao2 zu2 zi4 zhi4 xian4] 松桃苗族自治县
Averrhoa carambola (Lat. Name) (S)Karambole (S, Ess)Sternfrucht (S) [yang2 tao2] 杨桃
Azuchi-Momoyama-Zeit (S) [an1 tu3 tao2 shan1 shi2 dai4] 安土桃山时代
Betrunkene Walnüsse (S) [he1 zui4 le5 he2 tao2] 喝醉了核桃
bildhübsches Mädchen (S)Pfirsich (S) [tao2 zi5] 桃子
Bruderschaft im Pfirsichgarten [tao2 yuan2 san1 jie2 yi4] 桃园三结义
Buntschecke [tao2 hua1 ma3] 桃花馬
Cerrytomate (S) [ying1 tao2 fan1 qie2] 樱桃番茄
Chibi Maruko Chan [ying1 tao2 xiao3 wan2 zi3] 樱桃小丸子
China-Walnuss, Mandschurische Walnuss (S) [ye3 he2 tao5] 野核桃
Clusiaceae (eine Pflanzenfamilie) (S, Bio) [jin1 si1 tao2 ke1] 金丝桃科
der dritte Monat [tao2 yue4] 桃月
Der Kirschgarten [ying1 tao2 yuan2] 樱桃园
Der Nussknacker (S) [hu2 tao2 jia1 zi5] 胡桃夹子
Der Pfirsichblüten-Fächer (Roman von Kong Shangren) (S) [tao2 hua1 shan4] 桃花扇
Dorothy Dandridge [tao2 le4 qian4 dan1 zhui4 zhi1] 桃乐茜丹缀之
Eistee, Pfirsich-Eistee (S, Ess) [xiang1 tao2 cha2] 香桃茶
Empress Zheng Yingtao (Eig, Pers, - 349) [zheng4 ying1 tao2] 郑樱桃
Flachpfirsich, Pfirsich der Unsterblichkeit (S) [pan2 tao2] 蟠桃
Flitterwochen (S)Honigmond (S)bräutlich (Adj) [tao2 yao1] 桃夭
frittiertes Hühnerfleisch mit Walnüssen (Eig, Ess) [tao2 ren2 ji1 fang1] 桃仁鸡方
Frühlingshochwasser (S) [tao2 hua1 xun4] 桃花汛
Fünffinger-Feige (S, Bio) [wu3 zhi3 mao2 tao2] 五指毛桃
Geschenke austauschen; Gefälligkeiten austauschen (V, Sprichw) [tou2 tao2 bao4 li3] 投桃报李
Go-Momozono (Eig, Pers, 1758 - 1779) [hou4 tao2 yuan2 tian1 huang2] 后桃园天皇
Harz des Pfirsichbaumes (S) [tao2 jiao1] 桃胶
Hickorynussbaum (S) [shan1 hu2 tao2 mu4] 山胡桃木
Homosexuelle (S) [fen1 tao2] 分桃
Honigpfirsich (S, Ess)(English: juicy peach, honey peach) (S) [mi4 tao2] 蜜桃
Hundsgiftgewächse (Bio) [jia1 zhu2 tao2 ke1] 夹竹桃科
Johanniskräuter (Bio) [jin1 si1 tao2] 金丝桃
Kirsche (S, Bio) [ying1 tao2] 樱桃
Kirscheis (S, Ess) [ying1 tao2 bing1 qi2 lin2] 樱桃冰淇淋
kirschrot; kirschenrot; kirschfarben (S)RGB-Code #DE3163 [ying1 tao2 se4] 樱桃色
kirschrot; kirschenrot; kirschfarbenRGB-Code #DE3163 [ying1 tao2 hong2] 樱桃红
Kirschsauce (S, Bio) [ying1 tao2 sha1 si1] 樱桃沙司
Kiwi, Kiwifrucht (S, Ess) [mi2 hou2 tao2] 猕猴桃
Knacker (S) [jia1 he2 tao5 qian2 zi5] 夹核桃钳子
Kreis Songtao (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [song1 tao2 xian4] 松桃县
Kreis Taojiang (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [tao2 jiang1 xian4] 桃江县
Liebschaft (S) [tao2 se4 shi4 jian4] 桃色事件
Mahagonibaum (S) [tao2 hua1 xin1 mu4] 桃花心木
Mandel [bian3 tao2] 扁桃
Mandelentzündung (S) [bian3 tao2 xian4 yan2] 扁桃腺炎
Mandelentzündung, Tonsilitis (S) [bian3 tao2 ti3 yan2] 扁桃体炎
Mandeln (S, Med) [bian3 tao2 xian4] 扁桃腺
Momozono (Eig, Pers, 1741 - 1762) [tao2 yuan2 tian1 huang2] 桃园天皇
Myrte (S) [tao2 jin1 niang2] 桃金娘
Myrtenartige (Bio) [tao2 jin1 niang2 mu4] 桃金娘目
Nektarine (S) [tao2 shu4] 桃树
Nektarine (S, Ess) [bai2 tian2 tao2] 白甜桃
Nektarine (S, Ess) [you2 tao2] 油桃
Nockenwelle (S) [tao2 zi5 zhou2] 桃子轴
Nussbaum (S) [hu2 tao2 shu4] 胡桃树
Nussbiskuit (S) [he2 tao5 bing3 gan1] 核桃饼干
Nussknacker (S) [hu2 tao2 qian2] 胡桃钳
Oleander (Bio) [jia1 zhu2 tao2] 夹竹桃
Pekan-Nuss, Pekannuss (lat: Carya illinoinensis, nordamerikanischer Nussbaum) (S, Bio) [mei3 zhou1 shan1 he2 tao2] 美洲山核桃
Pfirsich (Prunus persica) (S, Bio)pfirsichähnlicher Gegenstand (S)Tao (Eig, Fam) [tao2]
Pfirsichblüte (S)Pfirsichblüten (S)Frühling (S) [tao2 hua1] 桃花
Pfirsichblüteninsel (Insel im Putuoshandistrikt) (S, Geo) [tao2 hua1 dao3] 桃花岛
Pfirsiche und Pflaumen (S)Jünger (S)Schüler (S) [tao2 li3] 桃李
Pfirsichgrübchen [tao2 ye4] 桃靥
Pfirsichkerne (S) [tao2 he2] 桃核
Pfirsichsaft (S) [tao2 ru3] 桃乳
Pfirsichwangen (S)liebreizend (Adj) [tao2 sai1] 桃腮
pfirsischfarben; helles PinkorangeRGB-Code #FFDAB9 [fen3 pu1 tao2 se4] 粉扑桃色
Pimelinsäure, Heptandisäure (S, Chem) [pu2 tao2 suan1] 蒲桃酸
Pique Dame (S) [hei1 tao2 huang2 hou4] 黑桃皇后
prächtige und uppige Blüten der Pfirsiche (Adj) [tao2 zhi1 yao1 yao1] 桃之夭夭
Prunus ( eine Gattung der Rosaceae ) (S, Bio) [ying1 tao2 shu3] 樱桃属
Radieschen (lat: Raphanus sativus subsp. sativus) (S, Bio) [ying1 tao2 luo2 bo5] 樱桃萝卜
rosarot (Adj) [tao2 hong2] 桃红
Rot, Herz, Coeur, Heart ( Spielkarte ) (S) [hong2 tao2] 红桃
Sauerkirsche (S, Agrar) [suan1 ying1 tao2] 酸樱桃
Schüler auf der ganzen Welt zu haben (S) [tao2 li3 man3 tian1 xia4] 桃李满天下
Schutzamulett aus Pfirsichholz, NeujahrsspruchrollenTaofu - Pfirsichzauber: Pfirsichzweig, der zu Neujahr über die Tür gehängt wird, um böse Einflüsse fernzuhalten. [tao2 fu2] 桃符
Schwarz, Pik, Pique, Spade ( Spielkarte ) (S) [hei1 tao2] 黑桃
sexuelle Korruption (S, Werk, Autor: Shanghai Daily) [tao2 se4 fu3 bai4] 桃色腐败
Taocheng (Geo) [tao2 cheng2 qu1] 桃城区
Taojiang (Ort in Hunan) (Eig, Geo) [tao2 jiang1] 桃江
Taoshan [tao2 shan1 qu1] 桃山区
Taoyuan (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [tao2 yuan2 xiang1] 桃源乡
Taoyuan (Ort in Hunan) (Eig, Geo)weltentrücktes Idyll [tao2 yuan2] 桃源
Taoyuan (Stadt in Taiwan) (Eig, Geo) [tao2 yuan2] 桃园
Taoyuan City („Pfirsichgarten“, Stadt in Taiwan) (Eig, Geo) [tao2 yuan2 shi4] 桃园市
Taoyuan County (Landkreis in Taiwan) (S, Geo) [tao2 yuan2 xian4] 桃园县
Wallnusskern [he2 tao5 ren2] 核桃仁
Walnuss (S) [he2 tao5] 核桃
Walnuss (S) [hu2 tao2] 胡桃
Walnüsse [tao2 ren2] 桃仁
Walnussgewächse (lat. Juglandaceae) (S, Bio) [hu2 tao2 ke1] 胡桃科
Walnusskern [he2 tao2 ni2] 核桃泥
Wucherung (S) [bian3 tao2 xian4 fei2 dai4] 扁桃腺肥大
Xiantao [xian1 tao2 shi4] 仙桃市
Xiantao (Stadt in Hubei) (Eig, Geo) [xian1 tao2] 仙桃
Zaunkönig (S, Bio)Troglodytes parvulus (Eig, Bio) [tao2 chong2] 桃虫
Zaunkönig (S, Bio)Troglodytes parvulus (Eig, Bio) [tao2 que4] 桃雀


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

桃' + * * + peach/
桃仁' + 桃仁* * + peach kernel, used in Chinese medicine/
桃園' + 桃园* * + Taoyuan city and county in Taiwan/
桃園三結義' + 桃园三结义* * + Oath of the Peach Garden, sworn by Liu Bei 劉備|刘备/
桃園市' + 桃园市* * + Taoyuan /
桃園結義' + 桃园结义* * + to make a pact of brotherhood (from “Romance of the Three Kingdoms” 三國演義|三国演义/
桃園縣' + 桃园县* * + Taoyuan /
桃城' + 桃城* * + Taocheng district of Hengshui city 衡水市/
桃城區' + 桃城区* * + Taochen /
桃子' + 桃子* * + peach /
桃山' + 桃山* * + peach mountain/ Taoshan district of Qitaihe city 七台河
桃山區' + 桃山区* * + Taoshan /
桃心' + 桃心* * + heart s /
桃樹' + 桃树* * + peach tree/ CL:株
桃汛' + 桃汛* * + spring /
桃江' + 桃江* * + Taojiang county in Yiyang 益陽|益阳/
桃江縣' + 桃江县* * + Taojian /
桃源' + 桃源* * + Taoyuan /
桃源' + 桃源* * + same as the Garden of the Peaches of Immortality/ Shangri-la imaginary
桃源縣' + 桃源县* * + Taoyuan county in Changde 常德/
桃源鄉' + 桃源乡* * + Taoyuan /
桃紅' + 桃红* * + pink /
桃腮粉臉' + 桃腮粉脸* * + rosy-cheeked (idiom)/
桃色' + 桃色* * + pink/ peach color illicit lo
桃色新聞' + 桃色新闻* * + sex scandal/
桃色案件' + 桃色案件* * + case involving sex scandal (law)/
桃花心木' + 桃花心木* * + mahogany/
桃花扇' + 桃花扇* * + The Peach Blossom Fan, historical play about the last days of the Ming dynasty by /
桃花水母' + 桃花水母* * + freshwa /
桃花汛' + 桃花汛* * + spring flood (at peach-blossom time)/
桃花源' + 桃花源* * + same as 世外桃花源/ the Garden of the Peaches of Immortality imaginary
桃花運' + 桃花运* * + luck with the ladies/ a romance good luck
桃莉羊' + 桃莉羊* * + (Tw) Dolly (1996-2003), female sheep, first mammal to be cloned from an adult soma/
桃金娘' + 桃金娘* * + rose myrtle (Myrtus communis)/
桃金娘科' + 桃金娘科* * + Myrtaceae (family including myrtle, rosemary, oregano etc)/



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


1084 核桃 坚果 +
1185 核桃 压碎 +
1353 桃子 熟透 +
2101 桃核 不能 +
2462 市场 桃子 新鲜 +
3534 樱桃 猩红色 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT




Links:
+ + + + + + + +