A + * * bu4 cloth 1. Tuch, Gewebe, Stoff 2. verkünden, bekanntgeben, veröffentlichen 3.verbreiten, verteilen, austeilen 4. einrichten, aufstellen + +
B + * * deng1 register 1. in die Höhe gehen, nach oben steigen, besteigen, ersteigen 2.veröffentlichen, erscheinen, 3. aufzeichnen, eintragen + +
B 宣布 + * * xuan1bu4 declare/ announce erklären, veröffentlichen, bekanntmachen, proklamieren + +
B 發表 + * * fa1biao3 publish/ issue publizieren, veröffentlichen, herausgeben + +
B 公開 + * * gong1kai1 in public/ overt/ open/ make public veröffentlichen + +
C + * * gong1 public/ common/ fair/ public affairs/ official business 1. staatlich, öffentlich, 2. Amtspflicht, Dienst, Amtsgeschäfte 3. gerecht, unparteilich 4. etw bekannt machen, veröffentlichen, 5. männlich 6. metrisch, Maße und Gewichte betreffend + +
C 公布 + * * gong1bu4 make public/ promulgate/ announce/ publicize veröffentlichen, bekannt machen, etwas zur Veröffentlichung freigeben + +
D 刊登 + * * kan1deng1 publish in a newspaper in einer Zeitung veröffentlichen, veröffentlichen, abdrucken + +
D 頒發 + * * ban1fa1 award/ issue veröffentlichen, erlassen + +



(Dokumente u.ä.) drucken und verteilen (V)herausgeben, veröffentlichen, publizieren (V) [yin4 fa1] 印发
Ankündigung (S)Preisgabe (S)Proklamation (S)Publikation (S)erlassen (V)publizieren, verlegen (V)veröffentlichen (V)veröffentlicht (Adj) [gong1 bu4] 公布
bekannt geben, veröffentlichen (V)verkünden (V, Rechtsw) [xuan1 shi4] 宣示
erscheinen, herauskommen, verlegen, herausgeben, veröffentlichen, publizieren (V) [chu1 ban3] 出版
Kommentar veröffentlichen [fa1 biao3 ping2 lun4] 发表评论
offizielle Mitteilung, öffentliche Bekanntmachung, Proklamation, Bulletin (S)öffentlich berichten (V)öffentlich mitteilen (V)öffentlich verkündigen (V)etw. veröffentlichen (V) [bu4 gao4] 布告
veröffentlichen (in einer ZeitungZeitschrift) (V) [kan1 deng1] 刊登
veröffentlichen, erscheinen (in Zeitung oder Zeitschrift) (V) [deng1 zai4] 登载
Vertrieb (Zeitung)herausgeben; in Umlauf bringen (V)verbreiten, veröffentlichen (V) [fa1 hang2] 发行


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License



publish veröffentlichen 发布 ประกาศ publier publicar pubblicare julkaista

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Veröffentlichen + veröffentlichen + veröffentlichen + veröffentlichen +


Links:
+ + + + + + + +