| Gb | Eng |
|---|
| 到这次新闻发布时, 贸易量已达到最低点。 | At the time of this news release, trading had reached its lowest point. |
| 最近已经发布了禁止进口毒品的法令。 | A ban on the importation of drugs had been issued recently. |
| 法院已经发布了禁止他们罢工一个月的禁令。 | The court has issued an injunction forbidding them to strike for a month. |
| 今晨发布的政府公报宣称.... | A government communique, issued this morning, states that... |
| 该独裁者发布命令，将其生日定为公众假期。 | The dictator decreed that his birthday would be a public holiday. |
| 然而，其他的同事们却听信了青年就业新闻发布官员的那一番明智的劝告。 | And the rest of the fellows fell for the Youth Employment Officer's words of wisdom. |
| 地方长官发布哀悼一日的命令. | The governor decreed a day of mourning. |
| 公司发布了新闻稿以期遏止对其股票的投机活动. | The company issued a press release to try to stop speculationin its shares. |
|