A 檢查 + * * jian3cha2 check up/ inspect/ self-criticism untersuchen,Untersuchung + +
A + * * cha2 examine/ investigate/ look up 1.prüfen, überprüfen, nachprüfen 2. erforschen,untersuchen 3. nachschlagen, nachlesen + +
B + * * kao3 test 1. eine Prüfung abhalten, prüfen, examinieren 2. untersuchen, überprüfen, nachprüfen 3. verifizieren, erforschen + +
B 調查 + * * diao4cha2 investigate/ survey/ investigation untersuchen + +
C 審查 + * * shen3cha2 check/ inspect/ examine/ investigate/ censor checken, untersuchen,überprüfen, + +
C + * * he2 nucleus/ atomic nucleus/ pit/ stone 1.Kern, Stein, 2. Kern, Atomkern, nuklear, atomar 3. untersuchen, nachprüfen + +
C 考察 + * * kao3cha2 inspect/ investigate/ observe and study/ research untersuchen,beobachten und studieren + +
D + * * shen3 interrogate 1.ausführlich, eingehend 2. prüfen, untersuchen 3.ausfragen, verhören, vernehmen + +
D 探討 + * * tan4tao3 discuss/ probe into untersuchen und diskutieren + +
D 檢測 + * * jian3ce4 examine/ inspect untersuchen, inspizieren + +
D 檢察 + * * jian3cha2 inspect/ check Untersuchung, untersuchen + +
D 查處 + * * cha2chu3 investigate and deal with untersuchen und verfolgen + +
D 追問 + * * zhui1wen4 question closely/ examine minutely gründlich untersuchen, eingehende Erkundigungen einholen + +



kontrollieren, untersuchen, überprüfen (V) [ji1]
analysieren, untersuchenaufteilen, spaltentrennen, ausscheidenanalytisch (Adj)Xi (Eig, Fam) [xi1]
ärztliche Untersuchung (S)(einen Patienten) untersuchen (V) [zhen3]
besichtigen (V)untersuchen (V) [he2 cha2] 核查
Erforscher, Untersuchende (S)Ermittler (S) [diao4 cha2 ren2 yuan2] 调查人员
Erforscher, Untersuchende (S)Ermittler (S) [diao4 cha2 zhe3] 调查者
erkunden, prüfen, inspizieren, untersuchen (V) [kan1]
Erkundung (S)Expedition (S)etwas untersuchen, etwas überprüfen (V) [kao3 cha2] 考察
etw. gründlich untersuchen, etw. auf den Grund gehen (V) [shen1 jiu4] 深究
etw. Korrektur lesen, untersuchen und Fehler verbessern (V) [kan1 zheng4] 勘正
experimentell untersuchen (V) [shi2 yan4 yan2 jiu4] 实验研究
gebraucht für 硯erforschen (V)genau untersuchen (V)zerlegen (V)zermahlen (V)zerreiben (V) [yan2]
gründlich untersuchen (V) [che4 cha2] 彻查
gründlich untersuchen, penibel anspruchsvoll (Adj) [kao3 jiu4] 考究
Inspektion (S)Prüfung, Erkundigung (S)abchecken (V)erforschen, nachforschen (V)prüfen, begutachten (V)untersuchen (V) [shen3 cha2] 审查
jdn. untersuchen, eine Krankheit untersuchen (V, Med)zu einem Arzt gehen; zu einer ärztlichen Untersuchung gehen (V, Med) [kan4 bing4] 看病
Labortest (S)Test (S)Testen (S)Untersuchung (S)untersuchen (V) [hua4 yan4] 化验
mustern, untersuchen, checken (V) [jian3 dian3] 检点
ohne Unterbrechung (S)durchsuchen, forschen (V)erneuern (V)ersuchen (V)nachsehen, suchen (V)positionieren, suchen (V)untersuchen (V)endlos (Adj)gebräuchlich (Adj)plötzlich (Adj)gewöhnlich (Adv)Xun (Eig, Fam)acht Fuß = 1 尋im Begriff zu ...meistenswie bisher [xun2]
praktische Prüfung (S)untersuchen (V) [kao3 cha2] 考查
prüfen, untersuchen (V) [jian3]
RibosomenGestein, Kern (S)Kern..., kerntechnisch (S)untersuchen, nachprüfen (V) [he2]
überprüfen, untersuchen (V) [jian3 shen3] 检审
überprüfen, untersuchen, examinieren (V) [cha2]
Überprüfung (S)gründlich untersuchen (V) [ce4 ping2] 测评
untersuchen (V) [tan4 suo3 xing4] 探索性
untersuchen und darauf aufpassen [cha2 chu3] 查处
untersuchen, behandeln [zhen3 cha2] 诊察
untersuchen, einer Sache auf den Grund gehen (V) [zhui1 jiu1] 追究
untersuchen, erforschen (V) [tan4 jiu1] 探究
untersuchen, examinieren (V) [shen3 shi4] 审视
untersuchen, recherchieren; Studie (V) [diao4 yan2] 调研
Untersuchender [diao4 cha2 yuan2] 调查员
Untersuchung, Aufsicht; kontrollieren, untersuchen, inspizieren, feststellen [jian3 cha2] 检查


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


examine untersuchen 检查 ตรวจสอบ examiner examinar esaminare tutkia
investigate untersuchen 调查 สอบสวน enquêter investigar indagare tutkia


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


1089 医院 检查 身体 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

untersuchen + untersuchen + untersuchen + untersuchen + untersuchen + untersuchen + untersuchen + untersuchen + untersuchen + untersuchen + untersuchen + untersuchen + untersuchen + untersuchen + untersuchen + untersuchen + untersuchen + untersuchen +


Links:
+ + + + + + + +