A 好像 + * * hao3xiang4 seem/ look like/ be like/ as if scheinen, genau wie, wie, als ob + +
B 顯得 + * * xian3de look/ seem/ appear aussehen, scheinen + +
B 仿佛 + 仿* * fang3fu2 seem/ as if scheinen,dem Anschein nach,als ob + +
B 看來 + * * kan4lai2 it seems anscheinend, es scheint, + +
B 看樣子 + * * kan4 yang4zi look like/ seem like es sieht so aus, es scheint, als ob + +
B 似乎 + * * si4hu1 it seems/ as if/ seemingly anscheinend, dem Anschein nach + +
D + * * si4 similar/ seem 1.ähnlich sein, ähneln 2. es scheint 3. übertreffen, überragen + +

好像* 4 hao3 xiang4 as if/ to seem like
仿佛* 5 fang3 fu2 to seem/ as if/ alike/ similar
显得* 5 xian3 de5 to seem/ to look/ to appear
似乎* 5 si4 hu1 apparently/ to seem/ to appear/ as if/ seemingly
* 5 xiang4 (look) like/ similar (to)/ appearance/ to appear/ to seem/ image/ portrait/ resemble/ seem
似的* 5 shi4 de5 seems as if/ rather like/
看来* 6 kan4 lai2 apparently/ it seems that/ it appears/ it seems




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

seem : To appear to be something
seem scheinen 似乎 ดูเหมือน paraître parecer sembrare näyttää


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

seem. v: Give_impression +



+


908 好像 下雨 +
3106 账本 数目 好像 出错 +
3652 好像 认识 公关 小姐 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[seem] appear


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

seem + seem + seem + seem +


Links:
+ + + + + + + +