A + * * luan4 in a mess/ indiscriminate/ random 1. Unordnung, Verwirrung, durcheinander, unordentlich, wirr 2. Unruhe, Rebellion 3. etw in Unordnung bringen 4. konfus, verworren, beunruhigt + +
B 隨便 + 便* * sui2bian4 informal/ random nach Belieben, ungezwungen,frei, zwanglos, unbefangen, unüberlegt, unbesonnen, willkürlich, rücksichtslos, irgend, auf irgendeine Art und Weise + +
C 雜質 + * * za2zhi4 mixed-record/ magazine/ journal/ random notes/ gemischte-Substanz, Unreinheit + +
D 隨意 + * * sui2yi4 random/ casual nach Wunsch + +

* 3 xin4 letter/ mail/ to trust/ to believe/ to profess faith in/ truthful/ confidence/ trust/ at will/ at random
* 4 luan4 in confusion or disorder/ in a confused state of mind/ disorder/ upheaval/ riot/ illicit sexual relations/ to throw into disorder/ to mix up/ indiscriminate/ random/ arbitrary
随便* 4 sui2 bian4 as one wishes/ as one pleases/ at random/ negligent/ casual/ wanton
偶然* 5 ou3 ran2 incidentally/ occasional/ occasionally/ by chance/ randomly
胡乱* 6 hu2 luan4 careless/ reckless/ casually/ absent-mindedly/ at will/ at random/ any old how
零星* 6 ling2 xing1 fragmentary/ random/ bits and pieces/ sporadic
任意* 6 ren4 yi4 arbitrary/ at will/ at random




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

random : Chosen, done without a particular plan or pattern
random zufällig 随机 สุ่ม aléatoire aleatorio casuale satunnainen


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

random. a: Coincidence +

randomly. adv: Coincidence +



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[random] arbitrary


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

random +

(Carelessly, at random) + + 함부로 (Indiscriminately, at random) + +
Links:
+ + + + + + + +