☊C 提議 + 提议* * ti2yi4 raise-idea/ propose/ move/ proposal/ motion vorschlagen, einen Vorschlag machen, Vorschlag, Antrag + +
☊D 提案 + 提案* * ti2'an4 draft resolution/ overture/ proposal Antrag, Vorschlag + +
☊D 議案 + 议案* * yi4'an4 proposal/ motion Antrag, Motion + +
方案* 5 fang1 an4 plan/ program (for action etc)/ proposal/ proposed bill/ CL:個|个[ge4]
建议* 5 jian4 yi4 to propose/ to suggest/ to recommend/ proposal/ suggestion/ recommendation/ CL:個|个[ge4];點|点[dian3]
草案* 6 cao3 an4 draft (legislation; proposal etc)
倡议* 6 chang4 yi4 to suggest/ to initiate/ proposal/ initiative
提议* 6 ti2 yi4 proposal/ suggestion/ to propose/ to suggest



Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

proposal : offer or plan to people who can decide about it
proposal Vorschlag 建议 ข้อเสนอ proposition propuesta proposta ehdotus
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

proposal. n: Statement +


+


937 她 同意 了 我们 的 提案 。 +
1030 同意 这 个 方案 的 人 还是 佔 了 大多数 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[proposal] proposition
[proposal] marriage proposal

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
proposal + proposal + proposal +
제의 (A proposal,an offer) + + 제안 (A proposal,suggestion) + + 안 (A plan,proposal,suggestion) + +
Links:
+ + + + + + + +