A 原來 + * * yuan2lai2 original/ former ursprünglich + +
B + * * ben3 originally gemäß, nach ,eigentlich, ursprünglich + +
B 本來 + * * ben3lai2 original ursprünglich + +
C 獨特 + * * du2te4 unique/ distinctive/ original einzigartig, singulär, + +
C 稿 + 稿* * gao3 draft/ sketch/ manuscript/ original text/ article 1. flüchtige Niederschrift, Zeichnung 2.Manuskript, Original + +
C 起初 + * * qi3chu1 at first/ in the beginning/ originally am Anfang, zu Beginn + +
C 原理 + * * yuan2li3 original-reason/ theory/ principle/ principium Grundsatz, Prinzip + +
C 原始 + * * yuan2shi3 original-initial/ original/ firsthand/ primeval/ primitive original, ursprünglich, aus erster Hand, primitiv, Ur- + +
C 原先 + * * yuan2xian1 original-earlier/ former/ original früher, ursprünglich, eigentlich + +
C 原子 + * * yuan2zi3 original-particle/ atom Atom, atomar + +
C 原子彈 + * * yuan2zi3dan4 original-particle-bomb/ atom bomb/ atomic bomb Atombombe + +
C 當初 + * * dang1chu1 in the beginning/ at that time/ originally ursprünglich, damals + +
D 新穎 + * * xin1ying3 original/ novel neu und originell + +
D + * * yuan2 original 1. ursprünglich, eigentlich, original 2. unverarbeitet, roh 3. entschuldigen, verzeihen 4. Ebene, Flachland + +
D 繁體字 + * * fan2ti3zi4 the original complex of Chinese character Langzeichen + +

* 1 ben3 roots or stems of plants/ origin/ source/ this/ the current/ root/ foundation/ basis/ classifier for books; periodicals; files etc/ originally
原来* 4 yuan2 lai2 original/ former/ originally/ formerly/ at first/ so... actually
本来* 4 ben3 lai2 original/ originally/ at first/ it goes without saying/ of course
起初* 6 qi3 chu1 originally/ at first/ at the outset
还原* 6 huan2 yuan2 to restore to the original state/ reduction (chemistry)
原始* 6 yuan2 shi3 first/ original/ primitive/ original (document etc)
原先* 6 yuan2 xian1 former/ original
本事* 6 ben3 shi5 ability/ skill/ source material/ original story
新颖* 6 xin1 ying3 lit. new bud/ fig. new and original
当初* 6 dang1 chu1 at that time/ originally




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

original : being first made, thought or performed; fresh
original Original 原版的 เป็นต้นฉบับ original original originale alkuperäinen


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


821 原创 作品 +
1930 原稿 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[original] fresh, unusual, first


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

original + original + original + original + original + original +

원래 (originally,primarily) + + 본래 (originally,primarily) + + 본성 (Original nature or character) + + 제자리 (The proper/original place) + + 신기하다 ( To be novel,original) + + 독창적 (Original) + +
Links:
+ + + + + + + +