☊A 拍 + 拍* * pai1 
clap/ pat/ beat/ shoot/ send 
1. klatschen, klopfen, leicht schlagen 2. etw mit einer Kamera aufnehmen 3. (ein Telegramm) senden 4. sich bei jm einschmeicheln 5. Schläger 6. Taktschlag + + ☊A 跳 + 跳* * tiao4 jump/ leap/ spring/ beat 1. hüpfen,springen 2. ständig klopfen und schlagen 3. überspringen, auslassen + + ☊B 敲 + 敲* * qiao1 knock schlagen, klopfen + + ☊B 彈 + 弹* * tan2 flip/ shoot/ pluck 1. mit einer Schleuder schießen 2. schnellen, springen 3. etwas mit dem Finger abklopfen, wegschnippen 4. etwas mit der Maschine auflockern 5. (Tasten- oder Zupfinstrumente ) spielen 6. beschuldigen siehe dan4 + + ☊D 磕 + 磕* * ke1 knock 1. hart stoßen 2. ausklopfen, abklopfen + + ☊D 啄 + 啄* * zhuo2 peck picken, klopfen + + ☊D 捶 + 锤* * chui2 beat/ pound mit der Faust (oder Keule) gegen etwas schlagen, klopfen + + (an die Tür) klopfen (V) [qiao1 men2] 
敲门 (mit der Faust) schlagen; klopfen (Med) [chui2] 捶 abklopfen, abwedeln [dan3 diao4] 掸掉 an die Tür klopfen [jiao4 men2] 叫门 an die Tür klopfen [kou4 kai1 jia1 men2] 叩开家门 Anschlag (S)Perkussion (S)klopfen (V) [kou4 ji1] 叩击 große Reden schwingenSprüche klopfen [da4 yan2 bu4 can2] 大言不惭 Herzklopfen (S) [yi4] 唈 jdm. auf den Rücken klopfen (für Massage) (V, Med) [chui2 bei4] 捶背 klopfen (des Herzens) (V) [mai4 bo2] 脉欂 klopfen (V)schlagen, stoßen (V) [kou4] 叩 klopfen (V)zappeln (V) [pu1 teng5] 扑腾 klopfen, ausklopfen (V) [ke1 da5] 磕打 klopfen, glattklopfen (Buchdruckform) (Adj) [qiao1 ping2] 敲平 laut klopfen (V) [qiao1 xiang3] 敲响 Palpitation, heftiges Herzklopfen (S) [xin1 ji4] 心悸 Perkussion (S)klopfen (V) [kou4 zhen3] 叩诊 pochen, schlagenklopfen (V)trommeln (V) [qiao1 ji2] 敲击 schütteln, abklopfen (V)sich abhärten, sich stählern (V) [shuai1 da5] 摔打 treffen, klopfen [bian4] 抃 vor Schreck herzklopfen haben [jing1 ji4] 惊悸 wild klopfen (Herz); hin und her hüpfen [luan4 tiao4] 乱跳 knock klopfen 敲 
เคาะ 
frapper 
golpe 
battere 
koputtaa Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Klopfen + klopfen + klopfen + klopfen + klopfen + klopfen + klopfen + klopfen + klopfen + 