A Das Haus: Der Werkzeugkasten: Hammer + 锤子 +
A Das Haus: Die Heimwerkstatt: hämmern + 锤 +
C Die Freizeit: Das Orchester: Maracas + 沙锤 +
C Die Arbeit: Der Bau: Vorschlaghammer + 大锤 +

Häufigkeit: 1.43

☊D 錘 + 捶* * chui2 hammer Hammer, hämmern + +
锤* 6 chui2 hammer/ to hammer into shape/ weight (e.g. of a steelyard or balance)


Bleigewicht (S) [qian1 chui2] 铅锤
Bleigewicht (S) [qian1 chui2 xian4] 铅锤线
das letzteentscheidende Wort haben [yi1 chui2 ding4 yin1] 一锤定音
das schnelle Geschäft [yi1 chui2 zi5 mai3 mai5] 一锤子买卖
Fallhammer (S) [da3 zhuang1 chui2] 打桩锤
Fallhammer (S, Tech)Ramme (S, Tech) [la4 chui2] 落锤
Flachhammer (S) [ping2 tou2 chui2] 平头锤
Fliegender Komet, Meteorhammer (Sport) [liu2 xing1 chui2] 流星锤
Gegengewicht (S) [chen4 chui2] 称锤
Hammer [chui2 zi5] 锤子
Hammer (Schiftsprache) [mu4 gong1 chui2] 木工锤
Hammer und Sichel (S) [chui2 zi3 yu3 lian2 dao1] 锤子与镰刀
hämmern (V) [chui2 ji1] 锤击
hämmern (V)schmieden (V) [chui2 da3] 锤打
hämmern ; Hammer [chui2] 锤
jig (S)Montagegestell (S) [dai4 chui2 zi3 de5 diao4 gou1] 带锤子的钓钩
Klauenhammer (S) [ba2 ding3 chui2] 拔顶锤
Klauenhammer, Hammer (S) [yang2 jiao3 chui2] 羊角锤
Maracas (S, Mus) [sha1 chui2] 沙锤
Pendel (S) [bai3 chui2] 摆锤
Quake [lei2 shen2 zhi1 chui2] 雷神之锤
Quake-Engine [lei2 shen2 zhi1 chui2 yin3 qing2] 雷神之锤引擎
rammen (V) [chui2 ru4] 锤入
Rundlochhammer (S) [yuan2 chong1 chui2] 圆冲锤
Schlichthammer (S) [ping2 mian4 chui2] 平面锤
Schmiedehammer (S) [duan4 chui2] 锻锤
Senkblei (S, Tech) [ce4 chui2] 测锤
Spindelapparat [fang3 chui2 ti3] 纺锤体
Stein, Schere, Brunnen, Blatt (Bio) [chui2 zi5 jian3 zi3 bu4] 锤子剪子布
Stiel (z.B. eines Hammers) (S) [chui2 bing3] 锤柄
Warhammer [zhan4 chui2] 战锤

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


锤炼* * + +
锤/槌子* * + +

锤 balance weight on scale / hammer
槌 hammer, mallet / strike, beat
子 offspring, child / fruit, seed of / 1st terrestrial branch
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

錘' + 锤* * + hammer/ to hammer into shape weight (e.
錘子' + 锤子* * + hammer/ CL:把
錘頭鯊' + 锤头鲨* * + a hamme /
錘骨' + 锤骨* * + malleus or hammer bone of middle ear/
錘骨柄' + 锤骨柄* * + manubrium of malleus (handle of hammer bone), connecting ossicles 聽小骨|听小骨 to tympa/
鎚' + 锤* * + variant of 錘|锤/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
锤 추(錘). [나무 자루의 끝에 쇠공이 달려 있는 무기의 일종] + +
Links:
+ + + + + + + +