B + * * qiao3 skillful 1. geschickt, gewandt 2. unecht, heuchlerisch, trügerisch 3. zufällig, gerade, ausgerechnet + +
B 熟練 + * * shu2lian4 skilled/ practiced/ proficient geübt, erfahren,fließend, gewandt + +
B + * * miao4 wonderful 1. wunderbar,ausgezeichnet 2. geschickt,gewandt + +
B + * * bei4 back 1. Rücken 2. Oberseite, Rückenpartie 3. dem Rücken zugewandt 4. umkehren 5. im geheimen, insgeheim 6. zuwiderhandeln 7. etw auswendig lernen 8. abgelegen 9. schwerhörig + +
C + * * jing1 perfect/ excellent/ refined/ selected/ smart/ intensive 1.raffiniert, verfeinert, erlesen,ausgesucht 2. Extrakt, Essenz 3. vorzüglich, vortrefflich 4. fein, präzis, genau 5. raffiniert, klug 6. gewandt, bewandert 7. Geist, Energie 8. Sperma 9. Geist, Dämon + +
C + * * ji1 machine/ aircraft/ crucial point/ opportunity/ intention 1. Maschine, mechanisches Werkzeug, Apparat, Gerät 2.Flugzeug 3.Angelpunkt, kritischer Moment 4. Gelegenheit, Möglichkeit , Chance 5. organisch 6. geschmeidig, gewandt, geschickt + +
D + * * ling2 clever 1. gewandt, flink, geschickt 2. wirkungsvoll, effektiv, 3. Seele, Intelligenz, Geist 4.Geist 5. Sarg, Bahre + +
D 靈巧 + * * ling2qiao3 facile/ skillful/ deft geschickt, gewandt + +
D 心眼兒 + * * xin1yan3'er mind/ idea Herz, Absicht, Intelligenz, geistige Gewandtheit, unnötige Befürchtung, unbegründete Bedenken + +



angewandte Chemie (S) [ying1 yong4 hua4 xue2] 应用化学
angewandte Forschung (S) [ying1 yong4 yan2 jiu4] 应用研究
Angewandte Linguistik (Sprachw) [ying4 yong4 yu3 yan2 xue2] 应用语言学
Angewandte Mathematik (S, Math) [ying4 yong4 shu4 xue2] 应用数学
angewandte Physik (Phys) [ying1 yong4 wu4 li3 xue2] 应用物理学
angewandte Psychologie (Psych) [ying4 yong4 xin1 li3 xue2] 应用心理学
Angewandte Psychologie (S, Psych) [ying1 yong4 xin1 li3 xue2] 应用心理学
angewandte Technik, angewandte Technologie (S) [ying4 yong4 ji4 shu4] 应用技术
angewandte Wirtschaftswissenschaft [ying1 yong4 jing1 ji4 xue2] 应用经济学
Angewandte Wissenschaft (S) [ying4 yong4 ke1 xue2] 应用科学
beredsam, wortgewandt [ning4]
dem Wind abgewandte Seite [xia4 feng1] 下风
eine gewandte Zunge haben, redegewandt sein (V) [neng2 shuo1 hui4 dao4] 能说会到
einfach (Adj)tragbar (Adj)gewandt (Adv)handlich (Adv) [qing1 qiao3] 轻巧
elastisch, flexibel, anpassungsfähig, beweglich, flink, behend, geschickt, geschmeidig, gewandt (Adj) [ling2 huo2] 灵活
flink, agil (S)Gewandtheit (S)rasch (Adj) [min3 jie2] 敏捷
Geist; Seele; Intelligenz (S)wirkungsvoll; effektiv (Adj)gewandt; geschickt; flink [ling2]
geschickt, gewandt (Adj)zufällig, gerade, ausgerechnet (Adj) [qiao3]
gewandt (Adj) [dong4 zuo4 ling2 huo2] 动作灵活
gewandt (Adj) [ling2 qiao3 de5] 灵巧地
gewandt (Adj) [min3 jie2 de5] 敏捷地
gewandt (Adj) [shu2 lian4 de5] 熟练地
gewandt, geschickt, geübt [xian2 shu2] 娴熟
Hochschule für angewandte Technik Shanghai, Hochschule für angewandte Technologie Shanghai (Eig)Shanghai Institute of Technology (Eig) [shang4 hai3 ying1 yong4 ji4 shu4 xue2 yuan4] 上海应用技术学院
in etw. gewandt sein, sich auf etw. verstehen (V)kräftigen, stärken (V)gesund, stark (Adj) [jian4]
International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC, „Internationale Union für reine und angewandte Chemie“) (Chem) [guo2 ji4 chun2 cui4 yu3 ying4 yong4 hua4 xue2 lian2 he2 hui4] 国际纯粹与应用化学联合会
Nachtseite, sonnenabgewandte Seite [yin1 mian4] 阴面
praktisch, nützlich, brauchbar (Adj)Nützlichkeit (S)angewandt (Adj)anwenden (Adj)pragmatisch (Adj) [shi2 yong4] 实用
redegewandt (Adj) [neng2 yan2 shan4 bian4] 能言善辩
redegewandt sein [neng2 shuo1 hui4 dao4] 能说会道
scharfes Messer Schwert (S)scharf, schneidend, schnell, sprachgewandt, eloquent, scharfzüngig (Adj) [li4 ren4] 利刃
sprachgewandt (Adj) [yu3 yan2 shu2 lian4] 语言熟练
sprachgewandt (Adj)sprachkundig (Adj) [yu3 yan2 jing1 tong1] 语言精通
wortgewandt [you2 qiang1 hua2 diao4] 油腔滑调
wortgewandt [you2 zui3 hua2 she2] 油嘴滑舌
wortgewandt [you3 guan1 jie2] 有关节
wortgewandt (Adj, Sprichw) [ling2 ya2 li4 chi3] 伶牙俐齿


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

gewandt + gewandt + gewandt + gewandt +


Links:
+ + + + + + + +