B 決心 + * * jue2xin1 be determined/ determination entschlossen sein, Entschlossenheit, fest und unbeirrbar, + +
C + * * hen3 ruthless/ cruel/ savage 1. grausam, brutal, unbarmherzig, 2. sich überwinden, sich ein Herz fassen 3. energisch, entschlossen + +
D 狠心 + * * hen3 xin1 cruel hearted herzlos, grausam, rücksichtslos, fest entschlossen + +
D 斬釘截鐵 + * * zhan3 ding1 jie2 tie3 resolute and decisive fest entschlossen, brüsk + +
D 毅然 + * * yi4ran2 resolutely fest entschlossen, resolut, entschieden + +
D 果斷 + * * guo3duan4 decisive/ manful entschieden, entschlossen, + +



Ausdauer (S)Beharrlichkeit (S)Entschlossenheit (S)ausdauernd (Adj)beharrlich (Adj)entschlossen (Adj) [yi4]
Ausdruckskraft (S)Ausstrahlung (S)Charisma (S)Entschlossenheit (S)grosse Vitalität [po4 li4] 魄力
Ehrgeiz, Willenskraft (S)Entschlossenheit (S) [zhi4 qi4] 志气
eiserner Willefest entschlossen (Sprichw) [jin1 shi2 wei4 kai1] 金石为开
entschieden, entschlossen (Adj) [guo3 duan4] 果断
Entschiedenheit, Entschlossenheit (S) [jian1 ding4 xing4] 坚定性
entschlossen [ke3 ding4] 可定
entschlossen [wei3]
entschlossen (Adj) [bu4 wei4 ju4] 不畏惧
entschlossen (Adj) [jian1 jue2] 坚决
entschlossen (Adv) [yi4 ran2] 毅然
entschlossen sein etw. zu tun, bestehen auf (V)hartnäckig, sturr, eigensinnig (Adj) [zhi2 yi4] 执意
Entschlossenheit (S)Entschluss (S)entschließen (V) [jue2 xin1] 决心
etwas entschlossen und rasch ausführen (V)mit drakonischer Strenge vorgehen [lei2 li4 feng1 xing2] 雷厉风行
fest entschlossen (Adj) [rui4 yi4] 銳意
fest entschlossen sein (V) [tie3 xin1] 铁心
fest entschlossen, kategorisch, resolut (V) [zhan3 ding1 jie2 tie3] 斩钉截铁
fest, hart (V)Jian (Eig, Fam)entschlossen (V) [jian1]
fleißig und ausdauernd lernen (V, Sprichw)sehr entschlossen sein [xuan2 liang2 ci4 gu3] 悬梁刺股
Hemmung (S)Unschlüssigkeit (S)flattern (V)stocken (V)zögern (V)unentschieden (Adj)unentschlossen (Adj)zaghaft (Adj) [you2 yu4] 犹豫
kategorisch, fest entschlossen (Adj) [jie2 tie3 zhan3 ding1] 截铁斩钉
kühn und entschlossen [guo3 gan3] 果敢
mit Blut geschriebener Brief (als Ausdruck von Entschlossenheit, Haß oder Protest gegen ungerechte Behandlung) (S) [xue4 shu1] 血书
ohne feste Entschlossenheit (S) [fei1 xia4 da4 jue2 xin1] 非下大决心
persönliche Stärke, jds starke Seite (S)entschlossen, hartnäckig (Adj) [qiang2 xiang4] 强项
Standhaftigkeit (S)Stetigkeit (S)beschließen (V)engagiert (Adj)entschlossen (Adj)herzhaft (Adj)konsequent (Adj)resolut, fest, unbeirrbar (Adj)unerbittlich (Adj)unnachgiebig (Adj)zielstrebig (Adj) [jian1 ding4] 坚定
übervorsichtig und unentschlossen (V, Sprichw) [wei4 shou3 wei4 wei3] 畏首畏尾
unbeirrbare Entschlossenheit geloben (V) [shi3 zhi4 bu4 yu2] 矢志不渝
unentschlossen [huai2]
unentschlossen [huai2]
unentschlossen [huang2]
unentschlossen [pai2]
unentschlossen [pang2]
unentschlossen [pang2]
unentschlossen (V, Sprichw) [fan3 fu4 tui1 qiao1] 反复推敲
unentschlossen sein (V) [ju3 qi2 bu4 ding4] 举棋不定
Unentschlossenheit (S) [mei2 you3 jie2 lun4] 没有结论
Unentschlossenheit (S)unausgesprochen (Adj)unbestimmt, vage (Adj)undefiniert (Adj)unklar (Adj) [bu4 ming2 que4] 不明确
Unentschlossenheit (S)undeutbar (Adj)unentschieden (Adj) [bu4 neng2 jue2 ding4] 不能决定
Unschlüssigkeit (S)unentschieden (Adj)unentschlossen (Adj) [you1 rou2 gua3 duan4] 优柔寡断


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

entschlossen + entschlossen + entschlossen +


Links:
+ + + + + + + +