B + * * zhu1 measure word for individual plants Zählwort für einzelne Pflanzen, z.B vier Maulbeerbäume, Stamm für Bäume + +
B + * * xiang4 item 1. Genick, Nacken 2. Zählwort Einzelteil, einzelnes Teil + +
B 個別 + * * ge4bie2 exceptional 1.einzeln,besonderer,individuell 2. ganz selten, ganz wenig + +
B + * * dan4 alone 1. (A) (Daa) ein, einzeln, allein 2. ungerade 3. separat, allein 4. nur, bloß 5.(Na) Rechnung, Liste + +
B + * * dan4 alone 1. ein, einzeln, allein 2. ungerade 3. separat, allein 4. nur, bloß + +
C 一一 + * * yi1yi1 one-belt/ area (nearby a place)/ (adjacent) zone einer nach dem anderen, einzeln + +
C 個兒 + * * ge4r height/ stature/ size/ physical dimensions 1. Körpermaß, Körpergröße, Höhe, Statur 2. einzeln + +
C 各自 + * * ge4zi4 each/ respective jeder, jeweilig, jeder selbst, jeder einzelne + +
D 一身 + * * yi1shen1 all over the body der ganze Körper, ein Anzug, eine einzelne Person + +
D + * * mu4 eye 1. Auge 2. (einzelner) Punkt + +



alleineinzelnFormular (S) [dan1]
Amt, Ministerium, Abteilung, Einheit (S, Pol)Teil, Abschnitt (S)ZEW für Kinofilme, Romane, einzelne Folgen einer Serie (Zähl) [bu4]
an den Fingern einzeln aufzählen (S) [qu1 zhi3 li4 shu4] 屈指历数
Auge (S, Bio)einzelner Punkt, einzelner Gegenstand (S)Ordnung [mu4]
besonders, beziehungsweiseeigenwillig, individuellvereinzeln (V)diskret (Adj)separat (Adj) [ge4 bie2] 个别
bestimmt, speziell, einzeln, besonders (Zähl) [mou3 ge4] 某个
bis ins Einzelne [bai1 kai1 rou2 sui4] 掰开揉碎
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch (insbesondere auf einzelnen Schriftzeichen basierendes) (S, Sprachw) [han4 de2 zi4 dian3] 汉德字典
detailliert, im Einzelnen [xi4 zhi4 ru4 wei1] 细致入微
die einzelnen Arbeitsgebiete (Berufszweige) (S) [ge4 xiang4 gong1 zhong3] 各项工种
ein einzelner kann schwer etwas zustande bringen [gu1 zhang3 nan2 ming2] 孤掌难鸣
Einfachnutzen, Einzelnutzenverarbeitung (Druckw) (S) [dan1 lian2] 单联
einzeln [ge4 bie2 de5] 个别地
einzeln finanzierte Unternehmung im Ausland [du2 zi1] 独资
einzeln, befremdend [ji1]
einzeln, befremdend [ji1]
einzelne ferromagnetische Bereiche [dan1 ci2 chou2 qu1] 单磁畴区
einzelne, individuellfortsetzen, jemandem nachsetzenjagen, punzen [zhu2]
fein, sorgfältig,detailliert, im Einzelnen [jing1 xi4] 精细
im Einzelnen besteht die Installation aus folgenden Schritten (EDV) [an1 zhuang1 you2 yi3 xia4 bu4 zhou4 xiang2 xi4 zu3 cheng2] 安装由以下步骤详细组成
im einzelnen nicht mehr aufführbarzu zahlreich, um einzeln genannt zu werden [bu4 sheng1 mei2 ju3] 不胜枚举
im Einzelnutzen (Druckw) (S) [dan1 lian2 sheng1 chan3] 单联生产
isolieren, vereinzeln [shi3 gu1 li4] 使孤立
isolieren, vereinzelntrennen, ausscheidenAbgeschiedenheit (S)Absperrung (S)Abtrennung (S)Isolation (S)Klausur (S)Quarantäne (S)Separation (S)Sequestration (S)absperren (V)abgegrenzt (Adj) [ge2 li2] 隔离
jede einzelne Familie, ohne Ausnahme, jede Familie und Haushalt (S) [jia1 jia1 hu4 hu4] 家家户户
jeder einzelne, ohne Ausnahmegleichförmig (Adj) [yi1 lü4] 一律
jeder einzelnen Punkt (S)jeder einzelner Disziplin (S)jeder einzelnes Programm (S) [ge4 xiang4] 各项
Karyogramm (geordnete Darstellung der einzelnen durch ein Mikroskop fotografierten Chromosomen einer Zelle) (S, Med) [ran3 se4 ti3 zu3 xing2 tu2] 染色体组型图
kein persönlicher, nicht individuell, nicht einzelner (Adj) [fei1 ge4 ren2] 非个人
konkret, einzeln, genau, detailliert, spezifisch (Adj)im Zusammenhang mit, in Bezug auf, in Verbindung mitspeziell, eigen, Spezial- (Adj) [ju4 ti3] 具体
Macke (S)abenteuerlich (Adj)ausgefallen (Adj)einzeln, befremdend (Adj)unheimlich (Adj) [li2 qi2] 离奇
Nagel, Familienname, Einzeln (S) [ding1]
Seltenheit (S)vereinzeln (V) [xi1 han3] 稀罕
separat, einzeln, allein, freistehend [dan1 du2] 单独
sich seinen Reim machen könnenvom Einzelnen aufs Allgemeine schließen [ju3 yi1 fan3 san1] 举一反三
Überbleibsel, Müll, Abfall (S)Rest, Reststücke (S)Schrott (S)befremdend, einzeln, einsam (Adj) [ling2 tou2] 零头
vereinzeln (V) [zhen1 yi4] 珍异
vereinzeln (V)sporadisch (Adj) [san3 yu2 ge4 chu4] 散于各处
verschiedene, verschiedenartig, einzeln, gesondert (Adj) [ge4 ge5] 各个


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License



individually einzeln 个别地 เป็นรายบุคคล individuellement individualmente individualmente yksitellen

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


420 成员 团结 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

einzeln + einzeln +


Links:
+ + + + + + + +