☊B 哎呀 + 哎呀 * * ai1ya1

1. oh, used at the beginning of a sentence to express one´s surprise 2. used at the beginning of a sentence to express one´s disgust, pain or displeasure

eine Interjektion, Ach ! + +

☊B 討厭 + 讨厌 * * tao3yan4

disagreeable/ disgusting/ hate

abscheulich, abstoßend, hassen, verabscheuen + +

☊C 惡心 + 恶心 * * e3xin

feel like vomiting/ feel sick/ be disgusted

Übelkeit, Brechreiz,ekelhaft, abscheulich, hassen + +

☊C 惡劣 + 恶劣 * * e4lie4

very bad/ vile/ abominable/ odious/ disgusting

abscheulich, widerwärtig, gemein, wertlos + +

☊C 厭惡 + 厌恶 * * yan4wu4

hate-dislike/ detest/ abominate/ abhor/ be disgusted at

abscheulich,Abscheu,Antipathie + +

☊D 反感 + 反感 * * fan3gan3

be disgusted with

Antipathie,Abneigung + +

讨厌 * 4 tao3 yan4 disgusting/ troublesome/ nuisance/ nasty/ to hate doing sth

厌恶 * 6 yan4 wu4 to loath/ to hate/ disgusted with sth

恶心 * 6 e3 xin5 nausea/ to feel sick/ disgust/ nauseating

反感 * 6 fan3 gan3 to be disgusted with/ to dislike/ bad reaction/ antipathy

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

disgusting. a: Stimulus_focus +

+

2973 蟑螂让人厌恶。 +
3551 蟑螂真令人讨厌。 +

Wordnet Translations:

from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::

Copyright MultiWordNet 1.39

Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica

WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.

WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT

FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.

GermaNet version 10.0: German part of the ILI

Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014

Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Links:
+ + + + + + + +