☊A 了 + 了* * liao3 
finish/ end/ settle/ be able 
1. verstehen, erkennen 2. beenden, vollenden siehe le + + ☊A 結束 + 结束* * jie2shu4 end/ finish/ conclude/ wind up enden,beenden + + ☊A 完 + 完* * wan2 use up/ be over/ finish/ complete 1. ganz, vollständig 2. aus, zu Ende, aufgebraucht 3. vollenden, beenden 4. (Steuern) zahlen + + ☊A 下課 + 下课* * xia4 ke4 finish class/ get out of class Der Unterricht ist zu Ende,den Unterricht beenden + + ☊A 收 + 收* * shou1 put away/ collect/ harvest/ receive 1.entgegennehmen, aufnehmen, annehmen 2. hereinbringen, zurückholen 3. einkassieren, einziehen 4. Ernte, ernten 5. beenden,mit etw Schluß machen 6. zurückhalten 7. Einkommen, eingezogenens Geld + + ☊C 竟 + 竟* * jing4 unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to 1.vollenden,beenden 2. endlich, schließlich 3. gegen jede Erwartung, unerwartet 4. so weit gehen, daß, sogar + + ☊D 終止 + 终止* * zhong1zhi3 stop/ end beenden, aufhören + + ☊D 截止 + 截止* * jie2zhi3 end/ cut-off beenden, schließen + + erfolgreich beenden (V, Sprachw) [da4 gong1 gao4 cheng2] 
大功告成 ( Vorstellung, Sitzung, Ausstellung u.ä. ) abschließen, beenden (V)den Vorhang herunterlassen (V)der Vorhang fällt nieder, der Vorhang niederlassen (V) [bi4 mu4] 闭幕 abschalten, ausmachen, beenden (V)ertrinken (V)löschen, ausmachen (Licht, Feuer, Kerze) (V)vernichten (V)erloschen (Licht, Feuer, Kerze) (Adj) [mie4] 灭 Abschluss (S)beenden (V) [zhong1] 终 an jemandem die Todesstrafe vollstrecken (S)Bresche, Einbruchstelle (S)bestimmen, beenden (V)entscheiden, befinden (V) [jue2] 决 arbeitslos sein (euphemistische Ausdrucksweise) (V)den Arbeitsplatz verlassen - im ursprünglichen Sinne von 'layoff' gebraucht: die Anstellung bei der FirmaEinheit behalten, aber keine Arbeit haben (und nur geringeren Lohn erhalten) (V)die Wache beenden (V) [xia4 gang3] 下岗 auflockern, lockernaufbinden, aufschnüren (V)aufteilen, spalten (V)beenden, auflösen (V)darlegen, erklären (V)emanzipieren (V)trennen, ausscheiden (V)Lösung (Phys) [jie3] 解 außer Dienst sein, nicht mehr im Dienst sein (Adj)den Dienst beenden (V) [xia4 wu3] 下伍 ausrotten (V)beenden (V)morden (V)schlachten (V)töten (V)heftig (Adj)mörderisch (Adv)sehr [sha1] 閷 AutoBeenden (EDV) [zi4 dong4 tui4 chu1] 自动退出 beenden (V) [guan1 bi4 xi4 tong3] 关闭系统 beenden (V) [jie2 mo4] 结末 beenden (V)begrenzen [qiong2 jin4] 穷尽 beenden (V)das Ganze von, vollkommen (Adj) [bi4] 毕 beenden, abbrechen (V) [zhong1 zhi3] 中止 beenden, abschließen (V)beendet, abgeschlossen (Adj) [zhong1 liao3] 终了 beenden, abschliessen, einen Schlussstrich ziehen (S) [hua4 ju4 hao4] 画句号 beenden, beendigen (V)ergänzen, vervollständigen (V)erledigen, beenden (V)fertig, abgeschlossen (Adj) [wan2 bi4] 完毕 beenden, beendigen (V)krepieren, verenden (V)sterben (V) [mo4] 殁 beenden, beendigenkrepieren, verenden [mo4] 歾 beenden, Ende (S) [jie2 shu4] 结束 beenden, schließen, stoppen; Sperre (V) [jie2 zhi3] 截止 beenden, sich ausruhen (V)sich ausruhen (V) [xiu1] 休 beenden, vollenden (V)etw. bewältigen, etw. gelingen (V)Cheng (Eig, Fam) [cheng2] 成 besser nicht beginnen als nicht beenden (V) [ning4 yuan4 bu4 kai1 shi3 ye3 bu4 yao4 ban4 tu2 er2 fei4] 宁愿不开始也不要半途而废 besser nicht beginnen, als nicht beenden (V) [ning4 yuan4 bu4 kai1 shi3 ye3 bu4 yao4 ban4 tu2 er2 fei5] 宁愿不封始也不要半途而废 das Telefon auflegen, das Telefongespräch beenden, das Gespräch beenden (S) [gua4 dian4 hua4] 挂电话 der spielbeendende Homerun (Baseball) [zai4 jian4 quan2 lei3 da3] 再见全垒打 die Ehe beenden (V)scheiden (V) [jie2 shu4 hun1 yin1] 结束婚姻 Diener, Helfeshelfer, Lakai, Büttel (S)Gewindeschneidbacke (S, Tech)Soldat ( schwarzer Stein im chinesischen Schach ) (S)Soldat (S, Mil)etw. beenden, beendigen, etw. ein Ende machen (V)sterben, verenden (V)verenden, versterben (V)endlich, schließlich, zum Schluß, zuletzt (Adj) [zu2] 卒 eine Konferenz beenden (V)eine Sitzung schließen (V)eine Versammlung beenden (V) [san4 hui4] 散会 einen Fall abschliessen, Gerichtsverfahren beenden [jie2 an4] 结案 einen Kurs absolvieren; Schule (oder Studium)beenden (V) [jie2 ye4] 结业 Ende des Ramadan (S, Rel)das Fasten beenden brechen (V, Rel) [kai1 zhai1] 开斋 enden, beenden (V)fertig (Adj) [wan2] 完 endloser Streit, Streit nicht beenden [zheng1 lun4 bu4 xiu1] 争论不休 erledigen, beenden [si4] 儩 Scheidung (S, Rechtsw)die Ehe miteinander beenden (V, Rechtsw)sich scheiden lassen (V, Rechtsw) [li2 hun1] 离婚 Terminierung (S)abschließen (V)beenden (V)erlöschen (V) [zhong1 zhi3] 终止 Unterrichtsschluss habenUnterricht beenden (S) [xia4 ke4] 下课 Verstreuung (S)beenden, zerbrechen (V)vertreiben (V)zerstreuen (V) [qu1 san4] 驱散 
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
beenden + beenden + beenden + beenden + beenden + beenden + beenden + beenden + beenden + beenden + beenden + beenden + beenden + beenden + beenden + beenden + beenden + beenden + 