B + * * bi4 avoid 1.ausweichen, vermeiden, meiden 2.abwenden,verhüten, fernhalten + +
B + * * shan3 flash 1. schnell ausweichen, geschwind aus dem Weg gehen 2.verrenken, verdrehen 3.Blitz, 4. aufblitzen, aufleuchten, kurz aufscheinen + +
B + * * duo3 hide/ avoid 1. sich verbergen, sich verstecken 2. ausweichen, meiden + +
C 逃避 + * * tao2bi4 escape-avoid/ evade/ shirk ausweichen, jd aus dem Weg gehen + +
D + * * ci2 resign diction/ take leave 1.sprachlicher Ausdruck, 2.sich verabschieden 3. ablehnen 4. kündigen 5. ausweichen, sich vor etw drücken + +
D 回避 + * * hui2bi4 obviate/ slide over ausweichen, vermeiden, sich abwenden + +
D 漏稅 + * * lou4 shui4 tax evasion wörtlich: der Steuer ausweichen,Steuerbetrug + +
D 躲避 + * * duo3bi4 evade sich verbergen, ausweichen, vermeiden + +



aus dem Weg gehen, Ausflüchte machenausweichen, meiden [gui1 bi4] 规避
ausweichen (V) [bi4 rang4] 避让
ausweichen (V) [duo3 shan3] 躲闪
ausweichen (V) [tui1 wei3] 推诿
ausweichen (V) [xie2 tou2] 鞋头
ausweichen auf (V) [ling4 xuan3] 另选
ausweichen, herumreden [jiao3 bian4] 狡辩
ausweichen, Parallelität (S) [zhi3]
etw. als tabu vermeiden, für tabu erklären; jm.etw. ausweichen, umgehen, aus dem Weg gehenTabuisierung der Namen des Kaisers, der Eltern, usw. [bi4 hui4] 避讳
nach rechts und links ausweichen (V) [zuo3 duo3 you4 shan3] 左躲右闪
sich entziehen, ausweichen (V) [tui1 xie4] 推卸
Umgehen (S)Verhütung (S)abwenden (V)ausweichen (V) [hui2 bi4] 回避
Zeh (S, Bio)ausweichen, Parallelität (S) [jiao3 zhi3] 脚趾


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

ausweichen + ausweichen + ausweichen + ausweichen + ausweichen + ausweichen + ausweichen + ausweichen + ausweichen + ausweichen +


Links:
+ + + + + + + +