A Die äussere Erscheinung: die Schönheit: Pediküre + 趾甲护理 +
A Die Menschen: der Fuß: Zeh + 脚趾 +
B Die Menschen: der Fuß: großer Zeh + 大趾 +
B Die Menschen: der Fuß: kleiner Zeh + 小趾 +
B Die Menschen: der Fuß: Zehennagel + 趾甲 +
C Die Menschen: das Skelett: Mittelfußknochen + 趾骨 +
C Der Verkehr: Das Fahrrad: Riemen + 趾带 +



Häufigkeit: 0.7




Afrikanischer Zwergigel, Weißbachigel (lat: Atelerix albiventris) (S, Bio) [si4 zhi3 ci4 wei4] 四趾刺猬
ausweichen, Parallelität (S) [zhi3]
Cochinchina (Gesch) [jiao1 zhi3 zhi1 na4] 交趾支那
einbilden (V)auf einem hohen Roß sitzen (Sprichw) [zhi3 gao1 qi4 yang2] 趾高气扬
Kurzzehenlerche (lat: Calandrella brachydactyla) (Eig, Bio) [duan3 zhi3 bai3 ling2] 短趾百靈
Pediküre (S) [xiu1 zhi3 jia3 shu4] 修趾甲术
schleichen, auf Zehenspitzen gehen [zhi3 jian1] 趾尖
Siamang, Siamang-Affe (S, Bio)Symphalangus syndactylus (eine Gibbonart) (S, Bio) [he2 zhi3 yuan2] 合趾猿
Spitze des Zehs (S, Bio)Zeh (S, Bio)Zehspitze (S, Bio) [jiao3 zhi3 tou2] 脚趾头
Stummellerche (lat: Calandrella rufescens) (Eig, Bio) [xiao3 duan3 zhi3 bai3 ling2] 小短趾百灵
Zeh (S, Bio) [zhi3 tou2] 趾頭
Zeh (S, Bio)ausweichen, Parallelität (S) [jiao3 zhi3] 脚趾
Zehenknochen (S) [zhi3 gu3] 趾骨
Zehennagel, Fußnagel [zhi3 jia3] 趾甲


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +

toe / tracks, footprints
armor, shell / fingernails / 1st heavenly stem

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

趾' + * * + toe/
趾尖' + 趾尖* * + tiptoe/
趾甲' + 趾甲* * + toenail/
趾疔' + 趾疔* * + boil on the toe/
趾高氣揚' + 趾高气扬* * + high and mighty (idiom); arrogant/



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
05577410-n


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+


Links:
+ + + + + + + +