A Die Nahrungsmittel: Die Getreide-und Hülsenpflanzen: Weizen + 小麦 +
A Die Nahrungsmittel: Das Brot und das Mehl: Weizenmehl + 精白面粉 +
B Die Arbeit: Der Bauernhof: Weizen + 小麦 +
C Die Nahrungsmittel: Die Getreide-und Hülsenpflanzen: Weizenschrot + 碎粒小麦 +



☊B 小麥 + 小麦* * xiao3mai4 wheat Weizen + +
☊C 麵粉 + 面粉* * mian4fen3 flour/ wheat flour Weizenmehl + +
☊C 醬 + 酱* * jiang4 jam/ spread made of nuts or fruit/ thick sauce 1. gesalzene Sojabohnen- und Weizenmehltunke 2. etw in Sojasoße einkochen, etw in Sojasoße einlegen, 3. Soße, Mus, Paste, Mark + +
☊D 粗糧 + 粗粮* * cu1liang2 coarse food grain Getreidearten außer Weizen, Reis + +


Buchweizen (S) [qiao2] 荞
Buchweizenbrot (S, Ess) [qiao2 mai4 mian4 bao1] 荞麦面包
die Spreu vom Weizen trennen (Adv) [qu4 xu1 cun2 zhen1] 去虚存真
die Spreu vom Weizen trennen (Int) [qu4 wei3 cun2 zhen1] 去伪存真
Getreide, Korn, Weizen, Gerste, Hafer (S, Bio)Radikal Nr. 199 = Weizen, Gerste, Hafer (S, Sprachw) [mai4] 麦
Gluten, Weizeneiweiß (S, Chem)Mianjin, Weizengluten, Seitan (S, Ess) [mian4 jin1] 面筋
Hartweizen (S) [ying4 li4 xiao3 mai4] 硬粒小麦
Hefe (S, Ess)Hefeweizen (S, Ess)Weißbier (S, Ess)Weizenbier (S, Ess) [mai4 pi2] 麦啤
Jian Bing, ein Teigfladen aus Buchweizenmehl u.ä. (S, Ess) [jian1 bing3] 煎饼
Lebensmittel aus Weizen (S, Ess)Mehlspeise (S, Ess)Teigwaren (S, Ess) [mian4 shi2] 面食
Nudel , Nudeln (S, Ess)Weizenmehl (S, Ess) [mian4] 面
Soba-Nudeln ( dünne braun-graue jap. Nudeln aus Buchweizen ) (S, Ess) [qiao2 mai4 mian4 tiao2] 荞麦面条
SobaBuchweizen [qiao2 mai4] 荞麦
Somen (japanische, sehr feine, lange, runde weiße Fadennudeln aus Buchweizen- oder Weizenmehl) (S, Ess) [su4 mian4] 素面
Triticale (Kreuzung aus Weizen = Triticum und Roggen = Secale) (S, Bio) [hei1 xiao3 mai4] 黑小麦
Udon (japanische Weizenbandnudeln) (S, Ess) [wu1 long2 mian4] 乌龙面
Weizen (S) [xiao3 mai4] 小麦
Weizen (S, Bio) [mai4 zi5] 麦子
Weizenbier (S, Ess) [xiao3 mai4 pi2 jiu3] 小麦啤酒
Weizenernte (S) [mai4 shou1] 麦收
weizenfarben (S)RGB-Code #F5DEB3 [xiao3 mai4 se4] 小麦色
Weizengarben auf der Tanne aufhäufen [ba3 mai4 kun3 dui1 zai4 chang3 shang4] 把麦捆堆在场上
Weizenmehl (S) [xiao3 mai4 fen3] 小麦粉
Weizenmehl und Reis (S, Ess) [xi4 liang2] 细粮
Weizenmehl-Kuchen (S, Ess) [san3] 馓
Weizenproteinhydrolysat (S, Chem) [shui3 jie3 xiao3 mai4 dan4 bai2] 水解小麦蛋白

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

wheat Weizen 小麦 ข้าวสาลี blé trigo grano vehnä
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


362 他 往 土 里 撒麦种 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Weizen + Weizen + Weizen +
Links:
+ + + + + + + +