Versuch + 
实验 + Versuch + 持球触地得分 + 
☊A 碰 + 碰* * peng4 
touch/ bump/ meet/ run into 1. berühren, stoßen 2. treffen,begegnen, auf etw/jn stoßen 3 etw auf gut Glück versuchen + + ☊B 企圖 + 企图* * qi3tu2 try/ attempt versuchen, sich bemühen,Bemühung + + ☊B 企業 + 企业* * qi3ye4 enterprise/ business (1.ein Projekt planen 2.auf Zehenspitzen stehen ): in qi3ye4 Betrieb, Unternehmen und in qi3tu2 versuchen, die Absicht haben + + ☊C 夢想 + 梦想* * meng4xiang3 dream of/ hope vainly/ dream/ wishful thinking etw. vergeblich versuchen, von etw. träumen + + ☊C 千方百計 + 千方百计* * qian1 fang1 bai3 ji4 by every possible means/ by hook or crook nichts unversucht lassen, auf jede erdenkliche W. + + ☊C 設法 + 设法* * she4fa3 work out a way/ try/ do what one can versuchen, eine Methode erfinden + + ☊D 辯解 + 辩解* * bian4jie3 exculpate/ plea sich zu rechtfertigen versuchen + + ☊D 嘗試 + 尝试* * chang2shi4 attempt/ try versuchen, probieren + + ☊D 妄圖 + 妄图* * wang4tu2 vainly attempt vergeblich versuchen + + ☊D 試製 + 试制* * shi4zhi4 trial-manufacture Versuchsproduktion + + probeweise herstellen, versuchsweise erzeugen (V) [shi4 zhi4] 试制 Absicht, Bestreben (S)versuchen, die Absicht haben (V)versucht (Adj) [qi3 tu2] 企图 Analyse (S)Erprobung, Probeversuch (S)Untersuchung (S)analysieren (V)proben (V)testen (V) [ce4 shi4] 测试 Atomtest, Atomversuch (S) [he2 wu3 qi4 shi4 yan4] 核武器试验 Aufprallversuch (S) [peng4 zhuang4 shi4 yan4] 碰撞试验 ausprobieren, testen, versuchen, der Test, der Versuch [chang2 shi4] 尝试 beraten, beratschlagen, planen (V)nach einer Lösung zu finden versuchen (V) [mou2 hua4] 谋划 Bernoulli-Versuch (S) [bo2 nu3 li4 shi4 yan4] 伯努利试验 Bestechungsversuch (S) [qi3 tu2 hui4 lu4] 企图贿赂 Biegeprobe (S)Biegeversuch (S) [wan1 qu3 shi4 yan4] 弯曲试验 Die letzte Versuchung Christi [ji1 du1 di4 zui4 hou4 you4 huo4] 基督的最后诱惑 einfach mal versuchen, einfach mal probieren (V)mal schauen, mal sehen (V)versuchen, probieren (V) [shi4 shi5 kan4] 试试看 erproben, versuchenprüfen, probieren [shi4 tu2] 试图 etw. vergeblich versuchen (V)such vergeblich abmühen (V) [wang4 tu2] 妄图 experimentieren, probieren, versuchen, testen (V) [shi4] 试 Fallstrick (S)Reiz (S)Verlockung, Verführung (S)locken (V)reizen (V)verführen, verleiten, verlocken, jemd. in Versuchung führen (V)verwirrt sein (V)verzaubern (V) [you4 huo4] 诱惑 feindliches Angebot (S, Werk, Autor: Shanghai Daily)Lockende Versuchung (S, Werk, Autor: Shanghai Daily) [qiao4 bian1] 撬边 Fertigungsversuch [sheng1 chan3 xing4 shi4 yan4] 生产性试验 Forschungs- und Versuchsanstalt (S, Org) [yan2 jiu1 shi4 yan4 ji1 gou4] 研究试验机构 Ich probiere versuche es nur. (V) [wo3 zhi3 shi4 shi4 shi4] 我只是试试 industriemäßiger Versuch (S) [gong1 ye4 hua4 shi4 yan4] 工业化试验 Laborbefund, Versuchsergebnis (S) [ce4 yan4 jie2 guo3] 测验结果 mal ausprobieren, mal probieren, mal versuchen (V)Probier mal !, Versuch's Mal ! (Int, vulg) [shi4 shi5] 试试 Menschenversuch (Med) [ren2 ti3 shi4 yan4] 人体试验 mit einem einzigen Versuch erledigt (one-shot kill) (S, Werk, Autor: Shanghai Daily) [yi1 qiang1 tou2] 一枪头 Mordversuch (S, Rechtsw) [mou2 sha1 qi4 tu2] 谋杀企图 nach etw. trachten, nachjagen, versuchen herauszuschlagen (V) [mou2 qu3] 牟取 nichts unversucht lassen, keine Mühen scheuen [jie2 jin4 quan2 li4] 竭尽全力 Putschversuch vom 26. Februar 1936 (Gesch) [er4 er4 liu4 shi4 jian4] 二二六事件 Rettungsversuch (S) [jiu4 yuan2 da3 suan4] 救援打算 Rettungsversuch (S) [jiu4 yuan2 yi4 tu2] 救援意图 Selbstmordversuch (S) [zi4 sha1 qi3 tu2] 自杀企图 sich Gedanken machen, alles Mögliche versuchen (V) [yong4 xin1 liang2 ku3] 用心良苦 Test, Experiment, Versuch, Prüfung, praktischer Versuch (S, Tech)Versuch-, Labor- (S) [shi2 yan4] 实验 Test-, Prüf-Test, Prüfung, Erprobung, Experiment, Versuch (S)probieren (V) [shi4 yan4 a1] 试验. Testdauer (S)Versuchsstadium, Stadium der Erprobung (S) [shi4 yan4 qi1] 试验期 Tierversuch (S) [dong4 wu4 shi2 yan4] 动物实验 Tierversuche (S, Bio) [dong4 wu4 shi4 yan4 dong4 wu4 shi2 yan4] 动物试验动物实验 Trial-and-Error-Methode (S)Versuch-und-Irrtum-Methode (S) [chang2 shi4 cuo4 wu4 fa3] 尝试错误法 unversucht [wei4 jing1 kao3 yan4] 未经考验 unversucht [wei4 jing1 shen3 xun4] 未经审讯 unversucht [wei4 shi4 guo4] 未试过 Versuch mal! [shi4 yi1 shi4] 试一试 Versuch und Irrtum (S) [shi4 cuo4] 试错 Versuch, Erprobung, Experiment, probieren (S) [shi4 yan4] 试验 versuchen (gerade beim Versuch) (V, vulg) [shi4 zhe5] 试着 versuchen, die Absicht haben [qi3 tu2] 企图 versuchen, probieren (V)Versuch, Probe [chang2 shi4] 尝试 Versuchsanstalt (S) [shi2 yan4 zhan4] 实验站 Versuchsaufbau (S) [shi2 yan4 mo2 xing2] 实验模型 Versuchsaufbau (S) [shi2 yan4 xing4] 实验性 Versuchsbedingungen (S) [shi2 yan4 tiao2 jian4] 实验条件 Versuchsbericht (S) [shi2 yan4 bao4 gao4] 实验报告 Versuchseinheit (S) [shi4 yan4 dan1 wei4] 试验单位 Versuchseinrichtung (S) [ce4 shi4 zhuang1 zhi4] 测试装置 Versuchseinrichtung (S) [jian3 yan4 zhuang1 zhi4] 检验装置 Versuchsergebnisse (S) [shi2 yan4 jie2 guo3] 实验结果 Versuchsgelände (S) [shi4 yan4 chang3 de5] 试验场地 Versuchslauf (S) [ce4 shi4 yun4 xing2] 测试运行 Versuchslauf (S) [shi4 yan4 yun4 xing2] 试验运行 Versuchszweck (S) [shi2 yan4 mu4] 实验目 war der Versuch erfolgreich? [shi4 yan4 cheng2 gong1 liao3 ma5] 试验成功了吗 Zwischenversuch (S) [zhong1 jian1 shi2 yan4] 中间实验 attempt Versuch 尝试 
ความพยายาม 
tentative 
intento 
tentativo 
yritys trial Versuch 审讯 การทดลอง essai ensayo prova oikeudenkäynti Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Versuch + Versuch + Versuch + Versuch + Versuch + Versuch + Versuch + 