☊A 高興 + 高兴* * gao1xing4 glad/ cheerful/ be happy to 1. froh, freudig, glücklich 2. gern, mit Vergnügen + +
☊A 玩兒 + 玩儿* * wan2r play/ have fun/ employ/ resort to spielen,sich vergnügen + +
☊C 樂 + 乐* * le4 joy/ laugh/ love to/ be happy to/ enjoy 1.fröhlich, glücklich, froh, sich freuen 2. gern, Vergnügen an etw finden 3. lachen 4. Freude, Fröhlichkeit + +
☊C 趣味 + 趣味* * qu4wei4 interest/ delight/ fun/ palate/ taste Interesse,Vergnügen,interessant,Vorliebe, Hang, + +
☊C 娛樂 + 娱乐* * yu2le4 amuse-enjoy/ amuse/ entertain/ entertainment/ hobby sich vergnügen, sich amüsieren + +
☊D 津津有味 + 津津有味* * jin1jin1 you3 wei4 with relish/ with gusto mit großem Vergnügen, mit großem Appetit / mit großem Interesse + +
☊D 樂趣 + 乐趣* * le4qu4 joy/ fun Vergnügen, Lust, Freude + +


an etwas Vergnügen finden (V)etwas schätzen, etwas wertschätzen (V)etwas zu würdigen wissen (V)genießen (V) [wan4 shang3] 玩赏
bummeln, spazierengehen, Ausgehmöglichkeiten, Vergnügungsorte (V)sich vergnügen, sich amüsieren (V) [you2 wan2] 游玩
Freizeitaktivität (S)Vergnügen (S)Vergnügung (S) [yu2 le4 huo2 dong4] 娱乐活动
Freude, Wonne (Freude, Vergnügen) (S) [cong2] 悰
Freude, Wonne (Freude, Vergnügen) (S) [xi3] 禧
Interesse (S)Vergnügen (S) [xing4 wei4] 兴味
mit großem Vergnügen [jin1 jin1 you3 wei4] 津津有味
mit Respekt Vergnügen lesen (V) [bai4 du2] 拜读
mit Vergnügen über etw. redenbegeistert [jin1 jin1 le4 dao4] 津津乐道
Mit Vergnügen! Gern geschehen! [wo3 de5 rong2 xing4] 我的荣幸
Repräsentation (S)Vergnügen (S)soziale Verpflichtungen [ying4 chou2] 应酬
Spiel, Vergnügen (S) [you2 xi4] 游戏
Vergnügen (S) [huan1 yu2] 欢娱
Vergnügen (S) [tong2 le4 hui4] 同乐会
Vergnügen (S) [xi3 le4] 喜乐
Vergnügen (S) [xue4] 谑
Vergnügen (S) [yan4 xiang3] 宴飨
Vergnügen (S) [yu2 kuai4 de5 shi4] 愉快的事
Vergnügen, Freude, Lust (S) [le4 qu4] 乐趣

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

pleasure Vergnügen 乐趣 ความสุข plaisir placer piacere ilo
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Vergnügen + Vergnügen + Vergnügen + vergnügen + Vergnügen + Vergnügen +
Links:
+ + + + + + + +