B Die Menschen: die Familie: Tochter + 女儿 +
C Die Menschen: die Familie: Schwiegertochter + 儿媳 +
C Die Menschen: die Familie: Stieftochter + 姐夫,妹夫 +





A 姑娘 + * * gu1niang girl/ daughter Mädchen, Tochter + +
A 女兒 + * * nü3'er2 daughter Tochter + +
C + * * jia4 take as a husband/ (of a woman) marry (a man)/ shift 1. heiraten (einen Mann), verheiraten (eine Tochter) 2. (eine Schuld etc.) auf jd abwälzen, einem anderen etw zuschieben + +
C 兒女 + * * er2nü3 sons and daughters/ children Kinder, Söhne und Töchter + +
C 媳婦 + * * xi2fu4 daughter-woman/ son's wife/ daughter-in-law Schwiegertochter, Frau des Sohns + +



Adoptivtochter [yi4 nü3] 义女
Beziehung zwischen Mutter- und Tochtergesellschaft (S) [mu3 zi3 gong1 si1 guan1 xi5] 母子公司关系
die Tochter verheiraten [jia4 nü3] 嫁女
Ehefrau des Sohnes (S)Frau des Enkels oder Neffen (S)Schwiegertochter (S)Ehefrau (S) [xi2]
Ehemann der Nichte, Ehemann des Bruders Tochter [zhi2 nü3 xu5] 侄女婿
einzige Tochter (S) [du2 sheng1 nü3] 独生女
Eltern des Schwiegersohnes bzw. der Schwiegertochter [qing4 jia5] 亲家
Enkel (Sohn der Tochter) (S) [wai4 sun1 zi5] 外孙子
Enkel (Sohn der Tochter) (S)Enkelkind (S) [wai4 sun1] 外孙
Enkelin (Tochter der Tochter) (S) [wai4 sun1 nü5] 外孙女
Enkelin (Tochter der Tochter) (S) [wai4 sun1 nü3] 外孙女
Enkelin (Tochter des Sohnes) (S)Enkelkind (S) [sun1 nü3] 孙女
Enkeltochter (S) [sun1 nü5 r5] 孙女儿
Frau, weiblich (S)Radikal Nr. 38 = Frau, weiblich, Tochter (S) [nü3]
Fräulein (S)Maid (S)Tochter (S) [gui1 nü3] 闺女
hoffen, dass die eigene Tochter eine gute Zukunft hat (S) [wang4 nü3 cheng2 feng4] 望女成凤
Kalypso (eine Tochter des Atlas, griech. Mythologie) (Eig, Lit) [ka3 lü3 pu3 suo3] 卡吕普索
kleines Mädchen, kleine Tochter (S) [you2 nü3] 幼女
Lieblingstochter [ai4 nü3] 爱女
Nichte mütterlicherseits, Tochter der Schwester (S) [wai4 sheng1 nü3] 外甥女
Prinzessin ( verwöhnte Tochter ) (S) [qian1 jin1] 千金
Prinzessin, Königstochter (S) [gong1 zhu3] 公主
Schwiegertochter (S) [er2 xi2] 儿媳
Schwiegertochter (S) [er2 xi2 fu5] 儿媳妇
Schwiegertochter (S) [xi2 fu4 r5] 媳妇儿
Stieftochter (S) [ji4 nü3] 继女
Tochter (S) [nü3 er2] 女儿
Tochter (S) [nü3 hai2 r5] 女孩儿
Tochter (S) [nü3 r5] 女儿
Tochter (S) [zi3 he2] 子核
Tochter einer reichen Familie [qian1 jin1 xiao3 jie3] 千金小姐
Tochterfirma (S, Wirtsch) [zi5 gong1 si1] 子公司
ZEW für Menschen, Personen (z. B. Mensch, Student, Tochter, Zahnarzt, Lehrer) (Zähl)ZEW für abstrakte Begriffe (z. B. Traum, Ansicht, Wunsch) (Zähl)individuell, eigen [ge4]


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


daughter Tochter 女儿 ลูกสาว fille hija figlia tytär


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


5 女儿 +
13 他们 女儿 可爱 +
304 这些 衣服 女儿 +
1106 女儿 房间 杂乱 +
1188 儿女 责任 赡养 父母 +
1215 母女俩 喜欢 养花 +
1372 女儿 迎面 走来 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Tochter + Tochter +


Links:
+ + + + + + + +