GbEng
他说服女儿改变主意. He persuaded his daughter to change her mind.
我爱她就像爱自己的女儿一样。 I have loved her like a father should.
女儿睡觉之前，我总讲故事给她听。 I always tell my daughter a story before she goes to sleep.
我女儿今天有点不舒服, 所以她没去上学. My daughter's a bit poorly today, so she didn't go to school.
那时我不在家，所以由我女儿招待客人。 I went away so my daughter acted as hostess.
我认为我和我女儿之间没有隔阂。 I think there is no gulf between my daughter and I.
我的女儿看见了一条鼻涕虫，尖叫了起来。 My daughter screamed when she saw a slug.
我的女儿十八岁了，已经长成为美丽的淑女。 My daughter is eighteen years old and has grown into a beautiful lady.
我的小女儿像天使一样可爱。 My little daughter is as lovely as an angel.
他总是称赞他的女儿。 He always speaks well of his daughter.
我女儿是一个想象力活跃的孩子。 My daughter is a child with vivid imagination.
我女儿喜欢给我讲她那些奇怪的梦。 My daughter likes to describe her fantastic dreams to me.
他们的女儿死去已一年多了, 但他们现在仍很悲痛. Their daughter died over a year ago, but they are still grieving.
我是为那个老人女儿的缘故才照顾他的。 I went to look after the old man on the score of his daughter.
他坐在史密斯太太的旁边，他的视线落在她女儿的身上。 He was sitting next to Mrs. Smith, his eyes resting on her daughter.
我女儿请求我给她买一个羽绒枕头。 My daughter asked me to buy her a pillow stuffed with feathers.
他对女儿的新男友极为反感。 He took a scunner at his daughter's new boyfriend.
我女儿有很多玩具。 My daughter has many toys.
他女儿是一个调皮的假小子。 His daughter is a saucy tomboy.
她已签字把房子转让给女儿了. She has signed her house over to her daughter.
她的女儿出落成一个漂亮的女孩。 Her daughter is blossoming into a beautiful girl.
她女儿的漂亮眼睛是来自她的部分遗传特征。 Her daughter's bonny eyes are parts of her heredity.
别把你的小女儿娇惯坏了。 Don't pamper your little daughter.
上个月数百名妇女儿童死于叛军的炮火。 Hundreds of women and children fell to the rebels’ gunfire last month.
他们与丢失的女儿团聚时的场面该多麽欢乐。 Imagine the joyful scene when they were reunited with their lose daughter.
他的妻子琼是一个健壮、浅薄的女人，也是孩子们随和的母亲。当她一听说自己高贵的地位时，便立刻想入非非，暗自打算为她的年轻漂亮的女儿找一个显赫、门当户对的婆家。 And no sooner had Joan, his handsome, shallow-minded wife, the easy-going mother of his many children, heard of her exalted estate than her romantic soul began secretly to devise a brilliant and fitting alliance for her beautiful young daughter.