☊A 九 + 九* * jiu3 nine 1. neun 2. jede der neun neuntägigen Perioden vom Tage der Wintersonnenwende an gerechnet + +
☊B 期 + 期* * qi1 period/ phase 1. Periode, Zeitraum, Phase 2. Frist 3. erwarten, hoffen + +
☊B 期間 + 期间* * qi1jian1 time/ period Zeit / Periode / (Ver-) Lauf + +
☊B 時期 + 时期* * shi2qi1 period Periode + +
☊B 代 + 代* * dai4 generation ersetzen, Generation, Ära, Periode, Dynastie + +
☊C 早期 + 早期* * zao3qi1 early-period/ early stage/ early phase/ initial period Frühzeit, frühe Periode, frühzeitig, + +
☊C 初期 + 初期* * chu1qi1 beginning period/ early days/ initial stage Ausgangsperiode, Anfangsstadium, erste Tage + +
☊C 後代 + 后代* * hou4dai4 offspring/ descendant/ posterity/ later generation spätere Periode + +
☊C 代 + 代* * dai4 take the place of/ be in place of ersetzen, Generation, Ära, Periode, Dynastie + +
☊D 周期 + 周期* * zhou1qi1 period cycle Periode, Zyklus + +
☊D 前期 + 前期* * qian2qi1 the earlier stage Vorstufe, Anfangsperiode + +
☊D 淡季 + 淡季* * dan4ji4 low season Flaute, Mangelperiode + +


> 五经 (S)Annalen der Frühlings- und Herbstperiode (eines der „Fünf Klassischen Werke“) (S)das Alter eines Menschen (S)Frühling und Herbst, ein ganzes Jahr (S)Frühlings- und Herbstannalen (722 bis 481 v. Chr.) (S)Frühlings- und Herbstperiode (722 bis 481 v. Chr.) (S)Geschichtsbuch, Chronik (S) [chun1 qiu1] 春秋
ablagern lassen, altern (S)Periode (S)Zeitalter, Epoche (S) [shi2 dai4] 时代
Abschreibungsperiode (S, Wirtsch) [zhe2 jiu4 zhou1 qi1] 折旧周期
Amtszeit, Amtsdauer (S)Legislaturperiode (S) [ren4 qi1] 任期
andauern, dauerneinnehmen, ergreifenPeriode (S)Schulstunde, Zeitabschnitt (S)diachronisch (Adj) [li4 shi2] 历时
Anfangsperiode [chu1 qi1] 初期
Block des Periodensystems (Chem) [yuan2 su4 fen1 qu1] 元素分区
Calymmium (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol) [gai4 ceng2 ji4] 盖层纪
die drei 10-Tage Periode in der heißen Saison [shu3 fu2] 数伏
die Strategie zur Aufrechterhaltujng der langen Periode von Frieden und Ordnung beibehalten (S) [wei2 hu4 guo2 jia1 chang2 zhi4 jiu3 an1 de5 zhan4 lüe4] 维护国家长治久安的战略
Dienstperiode (S, Wirtsch)Dienstzeit (S, Wirtsch) [fu2 wu4 qi1 xian4] 服务期限
Dienstzeit (S, Wirtsch)Dienstperiode [fu2 wu4 qi1] 服务期
Ectasium (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol) [yan2 zhan3 ji4] 延展纪
Ediacarium (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol) [ai1 di2 ka3 la1 ji4] 埃迪卡拉纪
ein Amt weiter ausüben (V, Pol)eine weitere Periode im Amt sein (V, Pol) [lian2 ren4] 连任
Faltungsperiode (S) [zhe2 zhou4 qi1] 褶皱期
Flugplanperiode (S) [fei1 xing2 ji4 du4] 飞行季度
Frist (S)Periode, Zeitraum, Phase (S)erwarten, hoffen (V) [qi1] 期
frostfreie Periode (S) [wu2 shuang1 qi1] 无霜期
Hadaikum (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol) [ming2 gu3 zhou4] 冥古宙
im Alter von 60ig Jahren, sechzig jährige Periode (V) [hua1 jia3] 花甲
in den Jahren; zur Zeit; während der Periode [nian2 jian1] 年间
Induktionsperiode (S) [you4 dao3 qi1] 诱导期
Jahreszeit, Periode, Stunde, Uhr, Zeit (S, Sprachw) [shi2] 时
japanische Schnurkeramik KulturJōmon-Periode (Eig) [sheng2 wen2 shi2 dai4] 绳文时代
Klasse (S)Lektion (S)Periode (S)Semesterwochenstunde, SWS (S)Unterrichtsstunde (S) [ke4 shi2] 课时
Kosten aus Vorperioden (S, Wirtsch)Rechnungsabgrenzungsposten (S, Wirtsch) [dai4 tan1 fei5 yong5] 待摊费用
Kreide, Kreidezeit (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol) [bai2 e4 ji4] 白垩纪
Kriegsperiode (S) [zhan4 zheng1 shi2 qi1] 战争时期
Menstruationsperiode (S) [xing2 jing1 qi1] 行经期
Mesoproterozoikum (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol) [zhong1 yuan2 gu3 dai4] 中元古代
mittlere Periode [zhong1 ye4] 中叶
Neoarchaikum (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol) [xin1 tai4 gu3 dai4] 新太古代
Neogen (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol) [xin1 jin4 ji4] 新近纪
Neoproterozoikum (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol) [xin1 yuan2 gu3 dai4] 新元古代
Niedrigwasserperiode, Trockenperiode [ku1 shui3 ji4] 枯水季
Orosirium (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol) [zao4 shan1 ji4] 造山纪
Paläoarchaikum (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol) [gu3 tai4 gu3 dai4] 古太古代
Paläogen (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol) [gu3 jin4 ji4] 古近纪
Paläoproterozoikum (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol) [gu3 yuan2 gu3 dai4] 古元古代
Periode (S)Punkt (S)Punkt, 。 [ju4 hao4] 句号
Periode des Periodensystems (Chem) [yuan2 su4 zhou1 qi1] 元素周期
Periode von 10 Tagen, Dekade, Monatsdrittel; Jahrzehnt [xun2] 旬
Periode, ZeitabschnittSaison, Jahreszeit [ji4] 季
Periode, Zyklus (S)periodisch, zyklisch, rhythmisch (Adj) [zhou1 qi1] 周期
Periodensystem (S, Chem) [zhou1 qi1 biao3] 周期表
Periodensystem der Elemente (PSE) (S, Chem) [yuan2 su4 zhou1 qi1 biao3] 元素周期表
Phanerozoikum (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol) [xian3 sheng1 zhou4] 显生宙
Proterozoikum (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol) [yuan2 gu3 zhou4] 元古宙
Rektorat, Präsidialperiode (S) [hui4 zhang3 tuan2] 会长团
Rektorat, Präsidialperiode (S) [zong3 tong3 ren4 qi1] 总统任期
Rhyacium (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol) [ceng2 qin1 ji4] 层侵纪
Rotationsperiode (Phys) [zi4 zhuan4 zhou1 qi1] 自转周期
Sarosperiode [sha1 luo2 zhou1 qi1] 沙罗周期
Schwingungsperiode (S) [zhen4 dong4 zhou1 qi1] 振动周期
Serie des Periodensystems (Chem) [hua4 xue2 xu4] 化学序
Sitzungsperiode, Sitzung (S) [hui4 qi1] 会期
Statherium (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol) [gu4 jie2 ji4] 固结纪
Stenium (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol) [xia2 dai4 ji4] 狭带纪
Synodische Periode (S, Astron) [gui3 dao4 zhou1 qi1] 轨道周期
Tauwetter (S)Tauwetterperiode (S) [jie3 dong4 qi1] 解冻期
Tauwetter (S)Tauwetterperiode (S) [rong2 xue3 tian1 qi4] 融雪天气
Tonium (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol) [la1 shen1 ji4] 拉伸纪
Trockenperiode (S) [ku1 shui3 qi1] 枯水期
Übergangsperiode, Übergangszeit [guo4 du4 shi2 qi1] 过渡时期
Vergleich zum gleichen Zeitraum der Vorperiode (Bsp.: Vergleich zum Vorjahresmonat) (S)verglichen mit, im Vergleich (S) [tong2 bi3] 同比
Versicherungsperiode (S) [bao3 xian3 qi1 xian4] 保险期限
Vorverfassung der Republik China für die Periode der politischen Vormundschaft (S) [zhong1 hua2 min2 guo2 xun4 zheng4 shi2 qi1 yue1 fa3] 中华民国训政时期约法
Wahlperiode (S) [xuan3 qi1] 选期
Wahlperiode (S) [yi4 yuan2 ren4 qi1] 议员任期
Wohlstand (S)zufriedenstellender ausreichender Lebensstandard (S)eine Periode des Friedens und Wohlstandes [xiao3 kang1] 小康
Zeit, Periode (S)während, im Laufe von [qi1 jian1] 期间

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Periode +
Links:
+ + + + + + + +