A Der Sport: Der Reitsport: Mähne + 鬃毛 +
C Die Umwelt: Die Tiere: Mähne + 鬃毛 +





C 囑咐 + * * zhu3fu4 enjoin-instruct/ enjoin/ exhort/ advise/ urge/ tell ermahnen, einschärfen + +
C 提醒 + * * ti2xing3 prompt-awareness/ remind/ call attention to jn an etwas erinnern, jn mahnen + +
C 勸告 + * * quan4gao4 persuade/ advise/ exhort/ urge/ advice/ exhortation überreden,einreden,zureden,ermahnen + +
C 警告 + * * jing3gao4 warn/ admonish/ caution/ warning warnen, ermahnen,Verwarnung, Verweis + +



Abmahnung (S)Ermahnung (S)ernster Appell (S)Verwarnung (S)Warnung (S)ermahnen, abmahnen (V)vorwarnen, verwarnen, warnen (V)Behutsamkeit (S)Beschimpfung (S)Einspruch (S) [jing3 gao4] 警告
Beispiel, Leitbild (S)Messing- oder Bronzespiegel (S)nachdenken, widerspiegeln (S)ermahnen, warnen (V)inspizieren, beschauen (V)prüfen, einsehen (V) [jian4]
Borste (S)Mähne (S) [lie4]
drängen, dringend bittenermahnenmitteilen, anratenjmd überreden (V) [quan4]
ermahnen [mian3]
ermahnen [quan4 jie4] 劝诫
ermahnen und anspornen (V) [quan4 mian3] 劝勉
ermahnen, abmahnenJian (Eig, Fam) [jian4]
ermahnen, warnenBehutsamkeit (S)Mahnwache (S) [jing3 jie4] 警戒
ermahnen, warnenZhen (Eig, Fam) [zhen1]
ermahnen;jem. Vorhaltungen machen [quan4 jian4] 劝谏
ermahnenLi (Eig, Fam) [li4]
Ermahnung (S)Warnung (S)warnen, ermahnen (V) [gao4 jie4] 告诫
Gebot, Warnung (S)warnen, verwarnen, ermahnen (V) [jie4]
jdn auf etw. aufmerksam machen (V)mahnen, warnen (V) [ti2 xing3] 提醒
jemanden drängen (V)jemanden ermahnen (V) [dun1 qing3] 敦请
Mähne, Pony (Haar) (V)modisch, elegant (Adj) [mao2]
mahnen (V, Wirtsch) [zhui1 shou1] 追收
mahnen, drängen (V) [cui1]
Mähnenrobbe, auch Südamerikanischer Seelöwe (lat: Otaria flavescens) (Eig, Bio) [nan2 mei3 hai3 shi1] 南美海狮
Mähnenspringer [man2 yang2] 蛮羊
Mähnenwolf [zong1 lang2] 鬃狼
Rappe (schwarzes Pferd mit schwarzer Mähne) (S, Bio) [li2]
Rappe (schwarzes Pferd mit schwarzer Mähne) (S, Bio) [liu2]
Schimmel mit schwarzer Mähne (S, Lit)Luo (Eig, Fam) [luo4]
wieder und wieder ermahnen (V) [qian1 ding1 ning2 wan4 zhu3 fu4] 千叮咛万嘱咐


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Mähne +


Links:
+ + + + + + + +