☊B 主動 + 主动* * zhu3dong4 active/ initiatory Initiative + +
☊B 自動 + 自动* * zi4dong4 automatic 1. aus eigener Initiative / unaufgefordert / freiwillig 2. automatisch / selbsttätig + +
☊D 首創 + 首创* * shou3chuang4 initiate/ originate etw einleiten, als erster etw. tun, die Initiative ergreifen + +
☊D 發起 + 发起* * fa1qi3 initiate/ originate die Initiative ergreifen,entfesseln + +


Aktivität, Initiative (S)Eifer, Leidenschaft (Hingabe) (S) [ji1 ji2 xing4] 积极性
Anfang (S)Initiative (S) [di4 yi1 bu4] 第一步
aus eigenem Antrieb, aus eigener Initiative (Adv) [zhu3 dong4 de5] 主动地
aus eigener Initiative, aktivInitiative, Antrieb (S)spontan (Adj) [zhu3 dong4] 主动
automatisch (Adj)aus eigener Initiative (Adj) [zi4 dong4] 自动
Bürgerinitiative (S) [gong1 min2 chang4 yi4 hui4] 公民倡议会
etw. veranlassen, etw. anregen (V)die Initiative ergreifen [fa1 qi3] 发起
Exzellenzinitiative (S, Tech) [jing1 ying1 ji4 hua4 jing1 ying1 chang4 yi4 jing1 ying1 dong4 yi4 xing1 guang1 ji4 hua4 chuang4 you1 dong4 yi4] 精英计划精英倡议精英动议星光计划创优动议
Friedensinitiative (S) [he2 ping2 chang4 yi4] 和平倡议
Initiative [zhu3 dong4 quan2] 主动权
Initiative (S) [chu1 bu4 xing2 dong4] 初步行动
Initiative (S) [shou3 chuang4 jing1 shen2] 首创精神
Initiative wecken (V) [diao4 dong4 ji1 ji2 xing4] 调动积极性
Open Source Initiative (S) [kai1 fang4 yuan2 dai4 ma3 cu4 jin4 hui4] 开放源代码促进会
Strategic Defense Initiative (Mil) [zhan4 lüe4 fang2 yu4 ji4 hua4] 战略防御计划
Strategic Defense Initiative (S, Mil) [xing1 qiu2 da4 zhan4 ji4 hua4] 星球大战计划
Vitalität, Lebenskraft, Leistungskraft, Schwung, Initiative (S) [huo2 li4] 活力

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

initiative Initiative 主动 ความคิดริเริ่ม initiative iniciativa iniziativa aloite
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Initiative +
Links:
+ + + + + + + +