A 對不起 + * * dui4buqi3 sorry/ excuse me/ let down Entschuldigung,leider + +
B 接受 + * * jie1shou4 accept annehmen (eine Einladung), aktzeptieren (eine Entschuldigung), erfahren (eine Ausbildung) + +
B 假條 + * * jia4tiao2 application for leave 1. Entschuldigungszettel 2. Urlaubsantrag + +
B 道歉 + * * dao4 qian4 apologize sich entschuldigen, Entschuldigung + +
D 誣陷 + * * wu1xian4 frame a case against jn durch eine falsche Anschuldigung ins Unglück bringen + +
D 推來推去 + * * tui1 lai2 tui1 qu4 push/ decline alle möglichen Entschuldigungen vorbringen + +



Abitte, Entschuldigung (S) [pei2 zui4] 陪罪
Abnahme (S)Entschuldigung (S)Freispruch (S)Gnade (S)Vergebung (S)Verzeihung (S)vergeben, verzeihen (V) [yuan2 liang4] 原谅
Anklage (S)Anschuldigung (S)Kondition (S)Zustand (S)großartig (Adj)stark (Adj) [zhuang4]
Anklage, Beschuldigung (S) [zui4 ming2] 罪名
Anklage, Beschuldigung (S)Straftatbestand (S) [zui4 zhuang4] 罪状
Beschuldigung (S) [gui1 zui4] 归罪
Beschuldigung (S)Vorwurf (S)beschuldigen, jdm. etw. vorwerfen (V)brandmarken (V)denunzieren, demontieren (V) [zhi3 ze2] 指责
Entschuldigung (S)entschuldigen, um Verzeihung bitten (V) [bao4 qian4] 抱歉
Entschuldigung (S)sorry [dui4 bu5 qi3] 对不起
entschuldigung (wenn man einen Fehler einsieht u.ä.) (Adj)jmd. ist etw. peinlich (Adj)peinlich (berührt), unangenehm (berührt) (Adj) [guo4 yi4 bu4 qu4] 过意不去
Entschuldigung, dass ich störe! (Int) [da3 rao3 yi1 xia4] 打扰一下
Entschuldigung, Vorwand (S) [jie4 kou3] 藉口
Entschuldigungsschreiben(Unterricht), Beurlaubungsschreiben (Arbeit) (S) [qing3 jia4 tiao2] 请假条
falsche Beschuldigungen vorbringen, jmd. die Schuld in die Schuhe schieben (V) [wu1 lai4] 诬赖
Gegenbeschuldigung (S) [fan3 ze2] 反责
Gegenbeschuldigung (S) [jie1 chou3] 揭丑
kritisiertAnfechtung (S)Anklageverlesung (S)Beschuldigung (S)tadeln, Tadel (S) [ze2 nan2] 责难
offizielle Entschuldigung (S)sich offiziel bei jdn. entschuldigen, sich offiziel um Entschuldigung bitten (V) [pei2 li3 dao4 qian4] 赔礼道歉


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Huldigung +


Links:
+ + + + + + + +