C 頑固 + * * wan2gu4 play-laugh/ joke/ jest/ prank eigensinnig, störrisch, verbissen + +
C 任性 + * * ren4xing4 self-willed/ self-indulgent/ headstrong/ wayward eigensinnig,eigenwillig,seiner Laune freien Lauf l + +
D 固執 + * * gu4zhi2 stubborn hartnäckig, eigensinnig + +
D 瓜分 + * * gua1fen1 carve up/ partition hartnäckig, eigensinnig, stur + +



dumm, unwissend, unsinnig (Adj)frech, ungezogen, rüpelhaft, schelmisch (Adj)starrköpfig, stur, hartnäckig, widerspenstig, eigensinnig (Adj) [wan2]
Eigensinn (S)eigenmächtig (Adj)willkürlich (Adj) [zi4 yi4] 恣意
eigensinnig [gang1 bi4] 刚愎
eigensinnig [gang1 bi4 zi4 yong4] 刚愎自用
eigensinnig [jian1 chi2 yi3 jian4] 坚持已见
eigensinnig [you3 zhu3 jian4] 有主见
eigensinnig (Adj)halsstarrig (Adj)hartnäckig (Adj)unnachgiebig (Adj) [jiang4]
eigensinnig im Irrtum verharren [zhi2 mi2 bu4 wu4] 执迷不悟
eigensinnig und dumm (Adj) [wan2 lie4] 顽劣
eigensinnig, dickköpfig [ju4]
eigensinnig, dickköpfig [ning4]
entschlossen sein etw. zu tun, bestehen auf (V)hartnäckig, sturr, eigensinnig (Adj) [zhi2 yi4] 执意
launisch, kapriziösEigensinn (S)Mutwille (S)Starrsinn (S)verwöhnen (V)mutwillig (Adj)verwöhnt (Adj) [ren4 xing4] 任性
nicht zu überreden, hartnäckig (拗 niù eigensinnig, hartnäckig) (Adj) [niu4 bu5 guo4] 拗不过
Perversität (S)Pervertiertheit (S)verbohrt (V)eigensinnig, stur (Adj)eindringlich (Adj)engstirnig (Adj)starr (Adj)störrisch (Adj) [gu4 zhi2] 固执
starr-eigensinnig, unbelehrbare Person (Adj) [si3 xin1 yan3 er1] 死心眼儿
starrköpfig und eigensinnig (Adj) [jue4 tou2 jue4 nao3] 倔头倔脑
stur, eigensinnig (Adj) [niu4]
von Natur aus eigensinnig sein [sheng1 xing4 gu4 zhi2] 生性固执


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


3544 责备 迂腐 固执 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Eigensinn + Eigensinn + Eigensinn + Eigensinn +


Links:
+ + + + + + + +