C 固定 + * * gu4ding4 fixed/ regular/ predetermined/ fix/ fasten/ regularize fest, feststehend,befestigen,festlegen + +



anbringen, befestigen (V)ausnutzen, benutzen, sich jemandes bedienen, von etwas Gebrauch machen (V)ausnutzen, Vorteil wahrnehmen (V)fahren ( mit etw. fahren ) (V)fahren, reiten (V)Gebrauch machen von (V)malen (V)multiplizieren (V)multiplizieren, malnehmen (V, Math)vervielfachen (V) [cheng2]
anheuern, leihenanstellen, beschäftigenarbeitsam, umständlichaufnehmen, erfassenaufschreiben, niederschreibenmit einem Band befestigen [lu4]
anschnallenbefestigen, festmachenAnknüpfung (S)anknüpfen (V)broschieren (V)vornehmen (V)binden (Adj)gebunden (Adj) [xi4 shang4] 系上
aufstellen, befestigenlenken, antreibenmalen, saugennutzbar machen, vorspannen [jia4]
befestigen (Eisenbahn) (V) [la1 jian4] 拉件
befestigen (V)etw. an sich reißen, etw. allein beherrschen, etw. komplett übernehmen, monopolisieren (V)etw. an sich ziehen, übernehmen, heranziehen, packen (V)jdn in die Arme nehmen ( schließen ) (V) [lan3]
befestigen (V, EDV) [gu4 zhuang1] 固装
befestigen, anfügen [ya4]
befestigen, festmacheneinkeilen, einzwängenkürzen, beschneiden [qia3]
befestigen, haltenBeißzange, Kneifzange (S)kleine Zange, Zange (S) [qian2]
befestigen, haltenbeschränken, einschränkenwitzelnzurückhaltenFang, Klaue (S)Kneifzange (S)Zange (S)kneifen (V)Qian (Eig, Fam) [qian2]
befestigen, haltenkleine Zange, Zange (S)Kneifzange (S) [qian2]
befestigtbefestigen (V) [shi3 jian1 gu4] 使坚固
Befestigung, befestigen [jin3 gu4] 紧固
Befestigung, befestigen, fixieren, anheften, anschlagen [gu4 ding4] 固定
Dämme befestigen (V) [pei2 xiu1 di1 fang2] 培修堤防
haltbar befestigen (V) [bi4 xu1 ding4 lao2] 必须定牢
Herrschaft über das Reich befestigen (S) [dian4 ding3] 奠鼎
Prügel (S)Stock (S)legen, befestigen (V)Schurke, Halunke (S, vulg) [gun4]
seine Fehler korrigierenabändern, berichtigenbefestigen, festlegenAbänderungsantrag (S) [gai3 guo4] 改过


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


fix befestigen 确定 แก้ไขปัญหา réparer arreglar sistemare korjata


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Befestigen + befestigen + befestigen + befestigen + befestigen + befestigen + befestigen + befestigen + befestigen + befestigen + befestigen + befestigen + befestigen + befestigen + befestigen + befestigen + befestigen +


Links:
+ + + + + + + +