B Auswärts essen: Die Bar: Eiszange + 夹钳 +
B Das Lernen: Die Wissenschaft: Greifzange + 钳子 +
B Das Lernen: Die Wissenschaft: Klammer + 夹钳 +
B Das Haus: Der Werkzeugkasten: Kombinationszange + 钢丝钳 +
B Das Haus: Der Werkzeugkasten: Rohrzange + 扳钳 +
B Das Lernen: Die Wissenschaft: Stativ + 夹钳座 +
B Das Haus: Die Heimwerkstatt: Zwinge + 夹钳 +
C Das Haus: Der Werkzeugkasten: Entisolierzange + 剥皮钳 +
C Das Haus: Der Werkzeugkasten: Flachzange + 尖嘴钳 +
C Die äussere Erscheinung: das Haar: Lockenstab + 卷发钳 +
C Das Haus: Die Heimwerkstatt: Schraubstock + 台钳 +
C Das Lernen: Die Wissenschaft: Zange + 医用钳 +

Häufigkeit: 1.35

☊D 鉗子 + 钳子* * qian2zi pincers/ pliers Zange + +


Arbeitskopf (S) [qian2 kou3] 钳口
befestigen, haltenbeschränken, einschränkenwitzelnzurückhaltenFang, Klaue (S)Kneifzange (S)Zange (S)kneifen (V)Qian (Eig, Fam) [qian2] 钳
Crimpzange (S) [zuo4 wang3 xian4 de5 qian2 zi5] 做网线的钳子
fesseln, binden, ablenken (V) [qian2 zhi4] 钳制
Flachzange (S) [pian1 zui3 qian2] 扁嘴钳
frittierte Krebsscheren auf japanische Art (S, Ess) [ri4 shi4 zha4 xie4 qian2] 日式炸蟹钳
Greifzange (S) [wo4 qian2] 握钳
Haltebacke (S) [jia1 chi2 qian2 zhua3] 夹持钳爪
Kammspiel [qian2 ci4] 钳次
Kammspielzahl [jia1 chi2 ci4 shu4 qian2 ci4] 夹持次数钳次
Knacker (S) [jia1 he2 tao5 qian2 zi5] 夹核桃钳子
Knoblauchpresse (S) [suan4 rong2 qian2] 蒜茸钳
Nageleisen, Nagelauszieher, Geissfuß (S) [qi3 ding1 qian2] 起钉钳
Nagelzange (S) [zhi3 jia5 qian2] 指甲钳
Nussknacker (S) [hu2 tao2 qian2] 胡桃钳
Oberzange [shang4 qian2 ban3] 上钳板
Oberzangenbürste (S) [shang4 qian2 ban3 mao2 shua4] 上钳板毛刷
Schlosser (S) [qian2 gong1] 钳工
Schlüssel (S) [ban3 qian2] 板钳
Schraubenschlüssel (S) [luo2 si1 qian2] 螺丝钳
Schraubstock (S) [hu3 qian2] 虎钳
Schraubstock (S) [ping2 qian2] 平钳
Schraubstock (S)Zange (S) [lao3 hu3 qian2] 老虎钳
Schraubzwinge (S) [qian2 zhu4] 钳住
Schürstange (S) [huo3 qian2] 火钳
Unterzange (Textilw) [xia4 qian2 ban3] 下钳板
Werkzeugmacher (S, Tech) [mo2 ju4 qian2 gong1] 模具钳工
Zange [qian2 ban3] 钳板
Zange (S) [qian2 zi5] 钳子
Zange für Sicherungsringe (S) [an1 quan2 huan2 de5 qian2 zi3] 安全环的钳子
Zange, Einspannbacke (S)Zwinge (S) [jia1 qian2] 夹钳
Zangenbewegung (S, Mil) [qian2 xing2 yun4 dong4] 钳形运动
Zangenbürste (S) [qian2 ban3 shua4] 钳板刷
zangenförmig (Adj) [qian2 xing2] 钳形
Zangenhebelwelle [qian2 ban3 gang1 gan1 zhou2] 钳板杠杆轴

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


钳/箝/拑* * + +

钳 pincers, pliers, tongs / to compress
箝 tweezers, pliers, tongs, pincers
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

鉗' + 钳* * + pincers/ pliers tongs
鉗住' + 钳住* * + to clamp down/ to suppress
鉗制' + 钳制* * + to suppress/ to muzzle to gag
鉗嘴鸛' + 钳嘴鹳* * + (Chinese bird species) Asian openbill (Anastomus oscitans)/
鉗子' + 钳子* * + pliers/ pincers tongs
鉗工' + 钳工* * + fitter benchwork/
鉗馬銜枚' + 钳马衔枚* * + with horses and soldiers gagged (idiom)/ (of a marching army) in utter silence
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02156532-n
03126251-n

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
钳 + 钳 +
Links:
+ + + + + + + +