B + * * wai1 askewed/ crooked/ awry 1. schief, schräg 2. unanständig, unsittlich, übel, hinterhältig + +
C 正經 + * * zheng4jing upright-normal/ decent/ respectable/ formal/ serious vernünftig,anständig,seriös (?) + +
C 規矩 + * * gui1ju rule/ manner/ custom/ decent/ conforming to norms Gepflogenheit, anständig + +
D 無恥 + * * wu2chi3 cheeky schamlos, unverschämt, ohne jeden Anstand + +
D 像樣 + * * xiang4 yang4 up to the mark/ presentable ansehnlich, anständig, stattlich, geeignet + +
D + * * bai4 do obeisance 1. Ehrerbietung bezeigen 2. jn als etwas verehren 3. einen Anstandsbesuch abstatten , jn besuchen 4. mit Dankbarkeit etwas in Empfang nehmen + +
D 公道 + * * gong1dao fair/ just Gerechtigkeit, gerecht, anständig + +



(politischer) Kurs, Richtlinie, Leitlinie, Leitprinzip (S)Anstand, Politik (S)Richtlinie (S) [fang1 zhen1] 方针
Anstand (S) [liang2 zhi1] 良知
Anstand (S) [ti3 tong3] 体统
Anstand (S)Etikett (S)Etikette (S)Förmlichkeit, Höflichkeit (S)Formsache (S)Verhaltensregel (S)formell (Adj)zeremoniell (Adj) [li3 jie2] 礼节
Anstand, Benehmen, Manieren (S)Gebräuche, Ausübungen, Praktiken (S)Regel, Gesetz (S) [gui1 ju3] 规矩
anständig (Adj) [he2 hu1 li3 mao4] 合乎礼貌
anständig (Adj)aufrecht (Adj)ordentlich (Adj) [zheng4 pai4] 正派
anständig, korrekt [xiang4 yang4] 像样
anständiger Kerl, ein guter mutiger Mann, Held, Teufelskerl (S) [hao3 han4] 好汉
Anstandsdame (S) [ban4 hu4] 伴护
Anstandsdame (S)Partnerin (S) [nü3 ban4] 女伴
Anstandsgefühl (S) [li3 yi2 gan3] 礼仪感
Anstandsgefühl (S) [li3 yi2 zhi1 xin1] 礼仪之心
Anstandsgefühl (S) [zun1 jing4 gan3] 尊敬感
anstandslos (Adj)unangebracht (Adj) [bu4 de2 ti3] 不得体
aufrichtig (Adj)auffrischen (V)anstandslos (Adj) [shuang3 kuai4] 爽快
Beanstandung, Reklamation, Mängelrüge, Beschwerde (S)Beschwerde einlegen (V) [shen1 su4] 申诉
Beschwerdebrief, Beanstandung (S) [yuan4 yan2] 怨言
decken, umfassenunanständig, unhöflich [hu1]
der Etikette folgenddie Anstandsregeln beachtend [he2 qing2 li3] 合情理
Die fünf wesentlichen Elemente des persönlichen Verhaltens (Anstand, Höflichkeit, Hygiene, Disziplin, Moral) (Eig) [wu3 jiang3] 五讲
Humanität-Rechtschaffenheit-Anständigkeit-Weisheit :die vier wichtigsten Tugenden (S) [ren2 yi4 li3 zhi4] 仁义礼智
krumm, gebogen (Adj)schief, schräg (Adj)unanständig (Adj) [wai1]
Meinung, AnsichtEinwand, Beanstandung, Unzufriedenheit, Beschwerde, Verbesserungsvorschlag [yi4 jian4] 意见
Mutterscheide (S)unanständige Bilder oder Figuren [chun1 gong1] 春宫
pflichttreu und anständig (Adj)wissen, was sich gehört [an1 fen4 shou3 ji3] 安分守己
schäbig, gemein, unanständig (Adj) [wei3 lou4] 猥陋
schändlichUnanständigkeit (S)beschämen (V)verwahrlost (Adj) [bu4 ti3 mian4] 不体面
schlüpfrig (Adj)unanständig (Adj) [bu4 zheng4 jing5] 不正经
sich (anständig) benehmen (V) [zuo4 ren2] 做人
sittenloses Verhalten (S)unzüchtig, unanständig (Adj) [wei3 xie4] 猥亵
unanständig [bu4 ya3] 不雅
unanständig (Adj) [bu4 zheng4 pai4] 不正派
unanständig (Adj)ungehörig (Adj) [bu4 he2 li3 yi2 de5] 不合礼仪的
unanständig, unhöflich [bi4]
unanständig, unhöflich [jue2]
unanständig, unhöflich [long3]
unanständig, unhöflichMang (Eig, Fam) [mang3]


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Anstand + Anstand + Anstand + Anstand + Anstand + Anstand +


Links:
+ + + + + + + +