A Die Umwelt: Die Erde: Kontinent + 大陆 +
A Die Umwelt: Die Erde: Land + 陆地 +
A Der Verkehr: Das Flugzeug: landen + 着陆 +
B Die Freizeit: Die Spiele: Backgammon + 西洋双陆器 +
B Die Information: Die Weltkarte: Kontinent + 大陆 +



Häufigkeit: 0.75

B 大陸 + * * da4lu4 continent/ mainland Festland + +
B 陸續 + * * lu4xu4 one after another/ in succession nacheinander, einer nach dem anderen, aufeinanderfolgend + +
C 陸地 + * * lu4di4 land/ dry land Festland + +
C 陸軍 + * * lu4jun1 ground force/ land force/ army Armee, Heer + +
D 登陸 + * * deng1 lu4 disembark/ land anlanden, + +
D + * * liu4 land sechs (kompliziert) + +
D + * * lu4 six Festland + +

陆地* 5 lu4 di4 dry land (as opposed to the sea)
陆续* 5 lu4 xu4 in turn/ successively/ one after the other/ bit by bit
登陆* 6 deng1 lu4 to land/ to come ashore/ to make landfall (of typhoon etc)/ to log in


Abkommen über internationales Landhandelsrecht (S, Pol) [guan1 yu2 lu4 shang4 guo2 ji4 shang1 fa3 de5 tiao2 yue1] 关于陆上国际商法的条约
Loke Wan Tho (Eig, Pers, 1915 - 1964) [liu4 yun4 tao1] 陆运涛
ablandig (Adj) [you2 da4 lu4 chui1 xiang4 hai3 yang2] 由大陆吹向海洋
Alte Welt (S, Bio) [jiu4 da4 lu4] 旧大陆
Amerikanische Kermesbeere (lat: Phytolacca americana) (Eig, Bio) [mei3 zhou1 shang1 lu4] 美洲商陆
Amphibie (S)Amphibium (S) [shui3 liu4 liang3 yong4 fei1 ji1] 水陆两用飞机
Amphibienfahrzeug (S, Tech) [shui3 liu4 liang3 yong4 che1] 水陆两用车
amphibisch [shui3 liu4 liang3 qi1] 水陆两栖
amphibisch [shui3 liu4 liang3 yong4] 水陆两用
an Land [zai4 lu4 shang4] 在陆上
Anlu (Geo) [an1 lu4 shi4] 安陆市
Anlu (Stadt in Hubei) (Eig, Geo) [an1 lu4] 安陆
Armee (Landstreitkräfte) (S, Mil) [lu4 zhan4 dui4] 陆战队
Atlantis [ya4 te4 lan2 di4 si1 da4 lu4] 亚特兰蒂斯大陆
auf dem Festland [lu4 shang4] 陆上
auf dem Land lebend [lu4 sheng1] 陆生
auf dem Landweg [you2 lu4 lu4] 由陆路
Backgammon (S) [shuang1 lu4 qi2] 双陆棋
Binnenland (S)innere, Innen... (S)innerkontinental [nei4 lu4] 内陆
Binnenmeer (Geo) [lu4 jian1 hai3] 陆间海
Binnensee (S) [nei4 lu4 hu2] 内陆湖
Binnenstaat (Geo) [nei4 lu4 guo2 jia1] 内陆国家
Binnenwasserstraße, Binnenfluss (Eig, Geo) [nei4 lu4 he2] 内陆河
Bodenselbstverteidigungsstreitkräfte (Mil) [lu4 shang4 zi4 wei4 dui4] 陆上自卫队
British Army (Mil) [ying1 guo2 lu4 jun1] 英国陆军
Bruchlandung (S) [peng4 zhuang4 zhuo2 lu4] 碰撞着陆
Chinesische Filme, Filme vom Volksrepublik China (S) [zhong1 guo2 da4 lu4 dian4 ying3] 中国大陆电影
Continental Airlines (Eig, Wirtsch) [da4 lu4 hang2 kong1] 大陆航空
Continental Airlines (Eig, Wirtsch) [mei3 guo2 da4 lu4 hang2 kong1] 美国大陆航空
Continental United States [mei3 guo2 da4 lu4] 美国大陆
Doppelfüßer (Bio) [ma3 lu4] 马陆
Eurasien (S) [ou1 ya4 da4 lu4] 欧亚大陆
Eurasien (S) [ya4 ou1 da4 lu4] 亚欧大陆
Eurasische Platte (S, Geol) [ou1 ya4 da4 lu4 ban3 kuai4] 欧亚大陆板块
Eurobeat (Mus) [ou1 liu4 wu3 qu3] 欧陆舞曲
Fahrwerk (S) [fei1 ji1 zhuo2 lu4 zhuang1 zhi4] 飞机着陆装置
Festland (S) [lu4]
Festland-Chinese [da4 lu4 ren2] 大陆人
Festlandchina (English: Mainland China) (gemeint ist VR China) (S, Pol) [zhong1 guo2 da4 lu4] 中国大陆
Festlandkeltische Sprachen [da4 lu4 kai3 er3 te4 yu3 zhi1] 大陆凯尔特语支
Festnetz (S) [lu4 shang4 yun4 shu1 xian4] 陆上运输线
fortlaufend (Adv)nacheinander, in Folge (Adv) [lu4 lu4 xu4 xu4] 陆陆续续
Französisches Heer (S, Mil) [fa3 guo2 lu4 jun1] 法国陆军
Freiheit (S) [deng1 lu4 xu3 ke3] 登陆许可
geochemische Sphäre der Erde [liu4 jie4] 陆界
Gondwana (Geol) [gang1 wa3 na4 da4 lu4] 冈瓦那大陆
Heer (S, Mil)Landstreitkräfte (S, Mil) [lu4 jun1] 陆军
Heer der Volksbefreiungsarmee der Volksrepublik China (S, Mil)Heer der Volksrepublik China (S, Mil) [zhong1 guo2 ren2 min2 jie3 fang4 jun1 lu4 jun1] 中国人民解放军陆军
Hokuriku (Geo) [bei3 lu4 di4 fang1] 北陆地方
Indischer Subkontinent ( Indien ) (S, Geol) [nan2 ya4 ci4 da4 lu4] 南亚次大陆
Indischer Subkontinent (S, Geo) [yin4 du4 ci4 da4 lu4] 印度次大陆
Instrumentenlandessystem (S) [zi4 dong4 zhuo2 lu4 xi4 tong3] 自动着陆系统
Instrumentenlandesystem (S) [yi2 biao3 zhuo2 lu4 xi4 tong3] 仪表着陆系统
Kevin Rudd (Pers) [lu4 ke4 wen2] 陆克文
kontinental (Adj) [da4 lu4 xing4] 大陆性
Kontinentaldrift (Geol) [da4 lu4 piao1 yi2 xue2 shuo1] 大陆漂移学说
Kontinentale Erdkruste (S, Geol) [da4 lu4 di4 qiao4] 大陆地壳
kontinentale Wasserscheide (S, Geo) [da4 lu4 fen1 shui3 ling3] 大陆分水岭
Kontinentalhang (S) [da4 lu4 qing1 xie2] 大陆倾斜
Kontinentalklima (S) [da4 lu4 xing4 qi4 hou4] 大陆性气候
Kontinentalkongress (Gesch) [da4 lu4 hui4 yi4] 大陆会议
Kontinentalphilosophie (Philos) [ou1 liu4 zhe2 xue2] 欧陆哲学
Kontinentalsockel (S) [da4 lu4 jia4] 大陆架
Kontinentalsperre (Wirtsch) [da4 lu4 feng1 suo3] 大陆封锁
Kontinentalverschiebung (S, Geo) [da4 lu4 piao1 yi2] 大陆漂移
Kreis Luliang (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [lu4 liang2 xian4] 陆良县
Land, Landgebiete, Festland (S, Geo) [lu4 di4] 陆地
Landaggregat (S, Tech) [lu4 yong4 chai2 you2 fa1 dian4 ji1 zu3] 陆用柴油发电机组
landeinwärts [xiang4 nei4 lu4] 向内陆
landgestützte Rakete (Mil) [lu4 ji1 dao3 dan4] 陆基导弹
Landhemisphäre (Geo) [lu4 ban4 qiu2] 陆半球
Landtransport [lu4 yun2] 陆云
Landung (S)landen, aufsetzen (V) [zhuo2 lu4] 着陆
Landung bei Incheon (Gesch) [ren2 chuan1 deng1 lu4] 仁川登陆
Landungsplatz (S) [deng1 lu4 chu4] 登陆处
Landungsschiff (S) [deng1 lu4 jian4] 登陆舰
Landweg (S) [lu4 lu4] 陆路
Laurasia, Laurasien (erdgeschichtlicher Kontinient) (Eig, Geol) [lao2 ya4 da4 lu4] 劳亚大陆
Lu Kang (Eig, Pers, 226 - 274) [lu4 kang4] 陆抗
Lu You (Eig, Pers) [liu4 you2] 陆游
Lu You (Eig, Pers, 1125 - 1210) [lu4 you2] 陆游
Lu Yu (Eig, Pers, 733 - 804) [lu4 yu3] 陆羽
Lu Yüping (Fam) [lu4 yu3 ping2] 陆雨平
Luchuan (Ort in Guangxi) (Eig, Geo) [lu4 chuan1] 陆川
Lufeng (Eig, Geo) [lu4 feng1 shi4] 陆丰市
Lufeng (Ort in Guangdong) (Eig, Geo) [lu4 feng1] 陆丰
Luhe (Ort in Guangdong) (Eig, Geo) [lu4 he2] 陆河
Lujiazui (Finanzzone in Pudong, Shanghai) (Eig) [lu4 jia1 zui3] 陆家嘴
Luliang (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [lu4 liang2] 陆良
Marineinfanterie (S, Mil)Marineinfanteristen (S) [hai3 jun1 lu4 zhan4 dui4] 海军陆战队
Marineinfanterist (S) [hai3 jun1 lu4 zhan4 dui4 shi4 bing1] 海军陆战队士兵
Markierung am Land (S)Orientierungspunkt am Land (S)Referenzpunkt am Land (S) [lu4 biao1] 陆标
Mondlandung (S) [deng1 lu4 yue4 qiu2] 登陆月球
Mondlandung (S) [yue4 qiu2 zhuo2 lu4] 月球着陆
Mutsu Munemitsu (Eig, Pers, 1844 - 1897) [lu4 ao4 zong1 guang1] 陆奥宗光
nacheinanderallmählich, nach und nach (Adj)ununterbrochen; kontinuierlich; fortwährend [lu4 xu4] 陆续
Neue Welt (S, Geo) [xin1 da4 lu4] 新大陆
Notlandung (S)notlanden (V) [jin3 ji2 zhuo2 lu4] 紧急着陆
Oberst (S)Oberste (S) [lu4 jun1 shang4 xiao4] 陆军上校
Oberste Heeresleitung (S, Mil) [zui4 gao1 lu4 jun1 zhi3 hui1] 最高陆军指挥
Pangäa (Geol) [pan2 gu3 da4 lu4] 盘古大陆
PFK ZSKA Moskau (Sport)ZSKA Moskau (Sport) [mo4 si1 ke1 zhong1 yang1 lu4 jun1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 莫斯科中央陆军足球俱乐部
Pinglu (Ort in Shanxi) (Eig, Geo) [ping2 lu4] 平陆
Provinz Hitachi (Gesch) [chang2 lu4 guo2] 常陆国
Provinz Mutsu (Gesch) [lu4 ao4 guo2] 陆奥国
Rat für Festlandangelegenheiten (Pol) [xing2 zheng4 yuan4 da4 lu4 wei3 yuan2 hui4] 行政院大陆委员会
Sperrungen von Wikipedia in der Volksrepublik China (Med) [zhong1 guo2 da4 lu4 feng1 suo3 wei2 ji1 mei2 ti3 shi4 jian4] 中国大陆封锁维基媒体事件
Strassen- und Verkehrstechnik (S) [dao4 lu4 he2 lu4 yun4 she4 bei4] 道路和陆运设备
Terrigen [lu4 yuan2] 陆源
Transport zu Wasser und zu Land (S, Wirtsch) [shui3 lu4 yun4 shu1] 水陆运输
über Land [jing1 lu4 lu4] 经陆路
über Land [liu4 yun4] 陆运
United States Army (Mil) [mei3 guo2 lu4 jun1] 美国陆军
United States Marine Corps (S) [mei3 guo2 hai3 jun1 lu4 zhan4 dui4] 美国海军陆战队
Vorgewende (S) [qian2 lu4] 前陆
Wasser und Festland (S)zu Wasser und zu Lande [shui3 lu4] 水陆
ZSKA Moskau (Sport) [mo4 si1 ke1 zhong1 yang1 lu4 jun1] 莫斯科中央陆军


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +

land, continental / army
war, fighting, battle
team, group / army unit

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

陸' + * * + surname Lu/
陸' + * * + six (banker's anti-fraud numeral)/
陸' + * * + shore/ land continent
陸上' + 陆上* * + land based/ on land
陸克文' + 陆克文* * + Kevin Rudd (1957-), Australian politician, proficient in Mandarin, prime minister /
陸地' + 陆地* * + dry land (as opposed to the sea)/
陸均松' + 陆均松* * + podocarp tree (Dacrydium pierrei)/
陸坡' + 陆坡* * + continental slope (boundary of continental shelf)/
陸基' + 陆基* * + land-based/
陸基導彈' + 陆基导弹* * + land-based missile/
陸委會' + 陆委会* * + Mainland Affairs Council (Taiwan), abbr. for 大陸委員會|大陆委员会/
陸川' + 陆川* * + Luchuan county in Yulin 玉林/
陸川縣' + 陆川县* * + Luchuan /
陸徵祥' + 陆征祥* * + Lu Zhen /
陸探微' + 陆探微* * + Lu Tanwei (active c. 450-490), one of the Four Great Painters of the Six dynasties/
陸架' + 陆架* * + continental shelf/
陸棲' + 陆栖* * + terrestrial/ living on land
陸榮廷' + 陆荣廷* * + Lu Rongting (1858-1928), provincial governor of Guangxi under the Qing, subsequent/
陸機' + 陆机* * + Lu Ji (261-303), Chinese writer and literary critic/
陸河' + 陆河* * + Luhe county in Shanwei 汕尾, Guangdong/
陸河縣' + 陆河县* * + Luhe county in Shanwei 汕尾, Guangdong/
陸海空三軍' + 陆海空三军* * + army, navy, air force/
陸海空軍' + 陆海空军* * + army, navy and air force/
陸生' + 陆生* * + terrestrial (animal, species)/
陸續' + 陆续* * + in turn/ successively one after
陸羽' + 陆羽* * + Lu Yu (733-804), Chinese writer from Tang dynasty, known for his obsession with te/
陸良' + 陆良* * + Luliang county in Qujing 曲靖/
陸良縣' + 陆良县* * + Luliang /
陸西星' + 陆西星* * + Lu Xixi /
陸豐' + 陆丰* * + Lufeng county level city in Shanwei, Guangdong 汕尾/
陸豐市' + 陆丰市* * + Lufeng county level city in Shanwei 汕尾, Guangdong/
陸路' + 陆路* * + land route/ to go by surface transport
陸軍' + 陆军* * + army/
陸軍上校' + 陆军上校* * + colonel/
陸軍中尉' + 陆军中尉* * + lieutenant/
陸遊' + 陆游* * + Lu You (1125-1210), widely regarded as the greatest of the Southern Song poets/
陸運' + 陆运* * + land transport/
陸陸續續' + 陆陆续续* * + in succession/ one after another continuous



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


676 人类 陆地 生活 +
1324 飞机 着陆 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT


陆地 땅. + + 陆续 끊임없이. 연이어. 부단히. 계속해서. 잇따라. + + 登陆 상륙하다. 육지에 오르다. + +

Links:
+ + + + + + + +